ตอนนี้เรียนสาระเพิ่มภาษาจีน ไปเรียนวันแรกๆครูที่เป็นคนจีนเค้าพูดชื่อไทยของนักเรียนไม่ค่อยได้ เลยตั้งชื่อให้ ชื่อของทุกคนครูบอกความหมายหมดเลย ยกเว้นชื่อของเรา พอถามครูก็บอกว่าเป็นชื่อของนักร้องประเทศจีนคนนึง ชื่อที่ครูตั้งให้คือ 采洁 (cai jie หรือ ไช่เจี๋ย) แต่แค่อยากรู้ว่าความหมายของชื่อนี้ว่าจริงๆแล้วแปลว่าอะไร สงสัยมากเพราะหาในgoogleก็ไม่มี ใครรู้ช่วยทำให้หายข่องใจด้วยนะคะ^-^
ครูจีน ตั้งชื่อเป็นภาษาจีนให้ แต่ไม่รู้ว่ามันแปลว่าอะไร