หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ครูจีน ตั้งชื่อเป็นภาษาจีนให้ แต่ไม่รู้ว่ามันแปลว่าอะไร
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
นักเรียน
โรงเรียน
ตอนนี้เรียนสาระเพิ่มภาษาจีน ไปเรียนวันแรกๆครูที่เป็นคนจีนเค้าพูดชื่อไทยของนักเรียนไม่ค่อยได้ เลยตั้งชื่อให้ ชื่อของทุกคนครูบอกความหมายหมดเลย ยกเว้นชื่อของเรา พอถามครูก็บอกว่าเป็นชื่อของนักร้องประเทศจีนคนนึง ชื่อที่ครูตั้งให้คือ 采洁 (cai jie หรือ ไช่เจี๋ย) แต่แค่อยากรู้ว่าความหมายของชื่อนี้ว่าจริงๆแล้วแปลว่าอะไร สงสัยมากเพราะหาในgoogleก็ไม่มี ใครรู้ช่วยทำให้หายข่องใจด้วยนะคะ^-^
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำนี้แปลว่าอะไร คนเก่งจีนช่วยมาบอกหน่อยค่ะ
คือว่าตั้งแต่เรียนม.ปลายมาจนจบมหาวิทยาลัย ก็ยังไม่รู้คำๆนี้เลยแปลว่าอะไร พอดีเหล่าซือที่เราเรียนด้วย เค้าตั้งชื่อจีนให้ ชื่อว่าเสี่ยวลี่ รู้แค่คำว่าลี่แปลว่าน่า
สมาชิกหมายเลข 3469490
ครูจีน ตั้งชื่อภาษาจีนให้แต่ไม่ได้บอกความหมาย
ที่ รร.มีสอนภาษาจีนค่ะ ครูตั้งชื่อจีนให้นักเรียนทุกคน แต่ไม่ได้บอกความหมายไว้ (ครูพูดไทยไม่ได้😭) เลยอยากรู้ว่า ชื่อที่ครูตั้งให้มีความหมายว่ายังไงคะ 露玲 (Lù lín
สมาชิกหมายเลข 3927680
ใครแปลชื่อจีนออกมั่งคะ ช่วยหน่อยค่ะ
แปลแบบชื่อคนอ่ะค่ะ 佩英 Peiying แปลแบบชื่ออะค่ะ ความหมายมันคืออะไรหรอ เห็นครูสอนภาษาจีนที่โรงเรียนตั้งให้ อยากรู้มากเลย ช่วยบอกด้วยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 4505718
อยากรู้ความหมายๆจริงของชื่อจีนตัวเอง
ชื่อจีนเราคือ 若灵 (ruo4ling2) อยากจะรู้ความหมายจริงของมันค่ะว่าเเปลว่าอะไร อันนี้เหล่าซื้อคนจีนตั้งให้ (ตอนม.3 ตอนนี้ม.5 )เเต่ไม่ได้บอกความหมาย เราลองเสิร์ชดูมัน
สมาชิกหมายเลข 4565015
ใครพอเก่งภาษาจีน ช่วยหน่อยค่ะ
คือเรากำลังจะคิดชื่อภาษาจีนของตัวเอง แต่จำได้ว่าตอนเด็กๆเคยเรียนโรงเรียนจีน แล้วเหล่าซือ เขาจะตั้งชื่อให้ เราจำได้ว่าเราชื่อ ชิวเหอ แต่จำไม่ได้แล้วว่าเขียนยังไง
สมาชิกหมายเลข 4359451
ปิโตรเลียม เกิดแต่ปฏิกิริยาการรวมต้วของคาร์บอน และน้ำ ภายใต้แรงกดดันสูงใต้ผิวโลก.
คนไทยตื่น ตื่น.. สักที ความรู้ในแวดวง “ วิทยาศาสตร์ ‘ ใหม่ ’ ” ว่า ปิโตรเลี่ยม หรือ สารอินทรีย์ธรรมชาติ เกิดแต่ ปฏิกิริยาการรวมตัวของคาร์บอน และน้ำ ภายใต้สภาพแร
Bye Friends
เรียนต่อคอร์สภาษาจีนเพื่อเปลี่ยนสายงานในวัย 38 คุ้มไหม
สวัสดีครับ ผมในวัย 38 ปีตอนนี้กำลังลงเรียนคอร์สภาษาระยะสั้น 3 เดือนกับสถาบันขงจื้อในมหาวิทยาลัยในกรุงเทพ, เรียนสัปดาห์ละครั้ง,ครั้งละ 90 นาที, เรียนทั้งห
สมาชิกหมายเลข 6947813
"เจ้" กับ "เจ๊" 2 คำที่ออกเสียงคล้ายกันแต่ความหมายต่างกันราวฟ้ากับเหว ใช้กันให้ถูกนะครับ
เจ้ เจ๊ 2 คำนี้ไม่เหมือนกันนะครับ คนจีนจะรู้ความต่างดี แต่คนไทยเราใช้ปะปน หลายท่านคงคิดว่ามันเหมือนกัน เจ้ คือ พี่สาว ปกติธรรมดา ไม่จำเป็นต้องเป็นพี่ทางสายเลือด
สมาชิกหมายเลข 5557899
ม.1 ยังขนาดนี้!? (18+)
เด็กม.1ที่คุยเเชทเซ็กกัน เคยช่วยของกันและกัน ทั้งที่โรงเรียนและที่เรียนพิเศษ แต่ยังไม่ถึงขั้นมีอะไรกัน แต่ฝ่ายหญิงก็บอกกับฝ่ายชายว่า นานๆไปก่อนค่อยทำ แต่ปัจจุบั
สมาชิกหมายเลข 1904654
นึกถึงสมัยก่อน ในรถโรงเรียนเด็กๆบางคนจะเอาหนังสือมาอ่าน หรือในเวลาพักก็จะหยิบหนังสือ
เวลาส่วนใหญ่จะใช้ไปอย่างเกิดประโยชน์กับชีวิต พ่อ แม่ ผู้ปกครอง ต้องหาวิธีให้เด็กอยู่ห่างมือถือให้ได้มากที่สุด เพราะสำหรับเด็กบางคนพบข้อเสีย มากกว่าข้อดี หลายๆปร
สุขะโต สุขะทานัง
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
นักเรียน
โรงเรียน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ครูจีน ตั้งชื่อเป็นภาษาจีนให้ แต่ไม่รู้ว่ามันแปลว่าอะไร