หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ความหมายชื่อจีน
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
นักเรียน
ตอนนี้ผมลงเรียนวิชาภาษาจีนเพื่อการสื่อสาร แล้วเผอิญอาจารย์ที่เป็นคนสอน ท่านได้ตั้งชื่อจีนให้กับผม ชื่อ 孙 才 ( Sūn Cǎi หรือ ซุน ไฉ่)
ทำให้ผมอยากรู้ว่าความหมายของชื่อนี้ว่าจริงๆแล้วแปลว่าอะไร สงสัยมากเพราะค้นหาใน google แล้วก็ไม่เจอ รบกวนด้วยน่ะครับ 🙏🙏
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
"ภูเขาฉางไป๋" เขตกั้นแดนจีน-เกาหลีเหนือ ที่สวยงาม 🇨🇳🗻🇰🇵
"ภูเขาฉางไป๋" เขตกั้นแดนจีน-เกาหลีเหนือ ที่สวยงาม 🇨🇳🗻🇰🇵 ภูเขาฉางไป๋ หรือ ภูเขาแบ็กดู ในภาษาจีนและเกาหลี (Changbai Mountains) มีความหมายว่า “ภูเขาหัวขาว” อันหมายถึง ยอดเขาแห่งนี้ท
เม่าบนยอดดอย
“แกงหอง” เมนูทรงโปรดในสมเด็จพระพันปีหลวง ✌️🤤😋😃😄😁มรดกทางวัฒนธรรมการกิน 🍽🥣
“แกงหอง” เมนูทรงโปรดในสมเด็จพระพันปีหลวง ✌️🤤😋😃😄😁มรดกทางวัฒนธรรมการกิน 🍽🥣 “แกงหอง” เมนูทรงโปรดในสมเด็จพระพันปีหลวง 🍽🥣✌️🤤😋😃😄😁มรดกทางวัฒนธรรมการกิน ........😄😁😂
กานต์(วีระพัฒน์)
ทำยังงัยถึงจะแปลภาษอังกฤษออกคะ
คือ เป็นคนที่อ่านภาษาอังกฤษได้นะคะ อย่างคำว่า passion เราก็อ่านออกว่าคือคำว่า แพชชั่น แต่เราไม่รู้ความหมายค่ะ ต้องให้googleแปลให้ตลอด พอแปลออกมาได้เราก็จะรู้ความหมายใช่มั้ยคะ แต่สักพักไปเราก็ลืมไปเลยค
สมาชิกหมายเลข 6704399
"a little" บางทีมันไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย (ในบางบริบทความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ)
"A little" บางทีไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย หรือ ตัวเล็ก (small in amount or size) บางทีความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ บางทีคำว่า a little มันแปลว่า "ไม่ต้องยับยั้งชั่งใจอย่างที่เคย แ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
เชิญผู้เชี่ยวชาญด้านภาษามาฟันธง awesome แปลว่า ร้ายแรง น่ากลัว น่าหวาดเสียว น่ายำเกรง สะเทือนขวัญ ชัวร์หรือมั่วนิ่ม
จากกระทู้ที่แล้ว http://pantip.com/topic/34084538/comment4 รบกวนชาวพันทิป ฟันธงให้น่อยครับ ว่าความหมายของคำว่า awesome ที่ได้จาก google translate ชัวร์ หรือ มั่วนิ่ม ส่วนตัว เท่าที่ค้นข้อมูลดู ยังไง
vitsanu_p
ตัวอักษรในภาพอ่านว่าอะไร แปลว่าอะไรครับ (ภาษาจีน)
เผอิญได้ของประดับบ้านมาน่ะครับ ขอบคุณครับ
cantonarak
ขอความช่วยเหลือช่วยแปล เพลงนี้เป็นภาษาจีนให้หน่อยครับ
ขอความช่วยเหลือช่วยแปล เพลงนี้เป็นภาษาจีนให้หน่อยครับ พอดีร้องให้สาวจีนฟัง 555+ แปลเองพอได้ แต่ถ้ามันผิดมากๆ จากซึ้งๆ จะกลายเป็นตลกไปเลย... ปล. พอใช้ google แล้วคำมันแปลกๆ ไม่น่าใช่ อีกอย่าง โดยส่วนตั
สมาชิกหมายเลข 1291023
รบกวนเพื่อนๆที่มีความรู้ในการดูดวงธาตุ 8 ช่องจีน
รบกวนเพื่อนๆที่มีความรู้ในการอ่านธาตุ 8 ช่อง แปลความหมายในภาพให้หน่อยค่ะ 🙏🏼 หาอ่านจนตาลาย 55555 เช่น หน้าที่การงานคู่ครองเรื่องที่ต้องระวังมัน
สมาชิกหมายเลข 9122565
แอพตัวช่วยเที่ยวจีน
แอพตัวช่วยเที่ยวจีน ... 1) VoiceTra คือที่หนึ่ง .. พูดจีนไม่ได้ ก็พิมพ์แล้วให้แอพแปลให้ .. เลือกจีนตัวย่อ .. ไม่มีปัญหาในการสื่อสาร .. ชัดเจนที่สุด 2) Alipay ติดตั้งแอพตั้งแต่อยู่ที่ไทย แล้วผูกบ
สมาชิกหมายเลข 768715
การแปลงกาย
หาเรื่องเขียน ... จะเขียนสั้นๆเกี่ยวกับสัมปชัญญะในแง่ที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติ .. แต่เก็บไว้ก่อน .. เอาเรื่องการแปลงกายดีกว่า ถ้าใครเคยอ่านเรื่องของ 孙悟空 นิทานจีน จะทราบว่าหงอคงลิงได้เรียนวิชาแปลงก
HNAP
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
นักเรียน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 2
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ความหมายชื่อจีน
ทำให้ผมอยากรู้ว่าความหมายของชื่อนี้ว่าจริงๆแล้วแปลว่าอะไร สงสัยมากเพราะค้นหาใน google แล้วก็ไม่เจอ รบกวนด้วยน่ะครับ 🙏🙏