หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลอังกฤษให้หน่อยคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
55555
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
หิ้น นี่แปลว่าอะไรคะ 55555
สมาชิกหมายเลข 6572540
(ข่าวดีประเทศไทย) Google Translate แปลคำว่า "เนรคุณ" เป็นภาษากัมพูชา ได้ถูกต้องเสียทีค่ะ
หลังจากมีคนใช้เล่ห์กระเท่ห์ ป้อนข้อมูลให้ Google Translate แปลคำว่า "เนรคุณ" ในภาษาไทย ไปเป็นภาษากัมพูชาว่า "กตัญญู" จนคนกัมพูชาพากันกตัญญู ต่อคนไทยกันยกใหญ่ ค่อนประเทศ มาเสียยาวนา
อวัยวะชิ้นนั้น
คำแปลในไอจีแปลกๆมั่วๆ
นี่เรายกตัวอย่างที่เราเห็นมานะคะ คือแปลอะไรไม่รู้ไม่เคลียร์อะ หยาบก็มี คำอีสาน คำเมืองก้มี55555
สมาชิกหมายเลข 2807966
ขอความหมายพวกคำเหล่านี้หน่อยสิ
ตามข้างบนคะ คือพอจะรู้บ้างแต่ก็ไม่มั่นใจว่าแปลถูกรึป่าว เลยมาถามคะ *Who the hell ปกติได้ยินแต่ what the hell มันก็แปลว่า นี่เ*ี่ยไร แล้วงี้ต้องแปลว่า นี่เ*ี่ยใคร หรอคะ55555 *IDIOT *EFFING มี3คำที่อยา
สมาชิกหมายเลข 2924635
แบบนี้มิจจี้ไหมคะ55555
พอดีเลื่อนผ่านเพจหางานจนมาเจองานนี้ช่วยดูให้อีกค่ะว่ามิจจี้ไหมตอนนี้เทใจว่าเป็นมิจจี้ไปละ50%
สมาชิกหมายเลข 8865496
Metal gear solid 2
Metal gear solid 2 ภาคต่อที่คัตซีนอย่างเยอะ เป็นเกมที่เหมือนดูหนัง เกมเพลย์นิดหน่อย 55555 เกม 8 ชั่วโมงป็นคัตซีนล่อไปน่าจะ 6 ชั่วโมง ได้เล่นเองนิดหน่อย 55555 ภาคนี้ เหมือนอยากลองเปลี่ยนตัวเอกจาก sna
nui2u85
ทำไมสมัยนี้มีแต่หนังสือแปลที่แปลได้แย่ตีพิมพ์ออกมาขายครับ
โดยเฉพาะหนังสือที่แปลจากภาษาอังกฤษ ผมแปลเองยังดีกว่าแต่ผมแค่ไม่มี connection กับสำนักพิมพ์
สมาชิกหมายเลข 7343391
สัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษไม่ได้ ควรไปต่อดีไหม
สวัสดีค่ะ ตอนนี้เรากำลังสัมภาษณ์งานงานนึงอยู่ ซึ่งสัมภาษณ์ทั้งหมด 3 รอบ รอบแรก HR สัมภาษณ์เป็นภาษาอังกฤษพื้นฐานไม่ได้ยาก รอบที่ 2 สัมภาษณ์กับนายญี่ปุ่น + Team leader เป็นภาษาอังกฤษทั้งหมด บอกตรงๆเราได
สมาชิกหมายเลข 3129432
ORIENTAL PRINCESS ช่วยเราแปลหน่อยยย
ช่วยเราแปลหน่อยยย เราต้องเขียนงานส่งอาจารย์ ไม่มีหนทางที่เราจะแปลได้ มืดแปดทิศ55555 ช่วยเราด้วยน้าาาาาา
สมาชิกหมายเลข 4080516
ยุคนี้ ทีวีไทย คงไม่มีรายการไหนน่าสนใจแล้วใช่ไหมครับ?
ผมเปิดทีวีกดรีโมทไล่ช่องไปทีละช่อง สรุปแล้ว ทีวีไทยก้อคงไม่มีรายการไหนน่าสนใจแล้วสินะ ผมก้อเลยหันไปดูยูทูปในสมาร์ททีวีแล้วล่ะสิ 55555
สมาชิกหมายเลข 4802994
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลอังกฤษให้หน่อยคะ