หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากรบกวนแปลงประโยคนี้เป็นอิ้งให้ทีคะ ขอบคุณมากนะคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
นี่คือตัวฉัน
ฉันจะดีและซื่อสัตย์เฉพาะกับคนที่ ดีและซื่อสัตย์กับฉันเท่านั้น
อย่าได้คิดจะหักหลังคนอย่างฉันเลย คุณจะเสียใจกว่าที่คุณคิดนะทูลหัว
บางทีคุณอาจเห็นว่าฉันแรงๆและตรงไปตรงมา
เพราะฉันไม่พยายามที่จะสร้างภาพเพื่อปรับตัวเข้ากับสังคม
ด้วยบุคลิกและความจอมปลอม
เหมือนอย่างคุณ.
เพราะ
นี่คือตัวฉัน
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ถ้าอยู่ในสถานะแบบนี้ ควรไปต่อหรือพอแค่นี้คะ? ขอคำปรึกษาหน่อยค่ะ🥹
ก่อนอื่นขอเล่าก่อนนะคะว่า ตอนนี้หนูยังไม่ได้เลิกกับแฟน ตอนนี้คบกันมา อีก5วัน จะครบ 1ปี ตลอดระยะเวลาที่คบกัน ก็มีบ้างทะเลาะกัน เล็กบ้างใหญ่บ้าง แต่ก็หันมาคุยกันในตอนที่ใจเย็นลงแล้ว วันนี้อยู่ดีๆเขาทักแ
สมาชิกหมายเลข 6338746
อีนก... ผู้หญิงที่เลือกเป็นเมียน้อยซ้อนเมียน้อย และเคยแทรกกลางครอบครัวฉัน
สวัสดีค่ะ เพื่อน ๆ ชาวพันทิป วันนี้อยากมาแชร์เรื่องราวชีวิตจริงของตัวเอง เป็นเรื่องที่เจ็บปวดและคงไม่มีผู้หญิงคนไหนอยากเจอ แต่สุดท้ายก็ต้องผ่านมาเพื่อให้รู้จักคำว่า “รักตัวเอง”ฉันแต่งงาน ม
สมาชิกหมายเลข 9029566
เกลียด พี่สาว ตัวเอง
รักและเทิดทูลเหมือนแม่คนที่สอง แต่หักหลังคตโกงกับน้องที่คลานตามกันออกมาได้ ทำไมฉันต้องมาเจอคนแบบนี้ ใจก็คิดว่าช่างมันปล่อยผ่านจะได้จบๆไม่คิดไม่เครียดไม่แค้น แต่พอเราได้ยินชื่อทีไร ความรู้สึกแย่ๆก็พุ่ง
สมาชิกหมายเลข 8269751
ช่วยแปลงข้อความนี้เป็นภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ
คือเพื่อนเราบอกว่า เราน่าจะยกเลิกโปรเจคนี้ได้แล้วเราอยากบอกเพื่อนว่า "ในตอนนี้เรายังไม่อยากยกเลิกโปรเจค อยากพยายามให้ถึงที่สุด แต่ถ้าถึงเวลาเมื่อไรที่ฉันเหนื่อย ตอนนั้นฉันค่อยมาคิดละกัน"&nbs
สมาชิกหมายเลข 4186320
คุณเคยรู้สึกไม่เหลือใครบ้างไหม คุณจะทำยังไงกับความรู้สึกนี้ที่จะให้มันผ่านไปได้ในแต่ละวันหรอ
สวัสดีค่ะ ฉันมีสามีที่ฉันรักมากๆ ไม่เคยคิดอยากจะทรยศเขาแม้แต่เรื่องโกหกเล็กๆน้อยๆ ฉันย้ายจากครอบครัวแม่กับพี่สาว มาอยู่กินกับบ้านสามี ฉันมีลูกกับสามีคนปัจจุบันนี้ 1 คน กับสามีเก่าอีก 1 คน ฉันไม่ได้ทำง
สมาชิกหมายเลข 9020521
ถ้าเราไม่สวย แต่มีสมอง เราก็จะมีเสน่ห์ จริงไหมครับ?
พอดีได้ยินคนพูดว่า > "ถ้าเราไม่สวย แต่มีสมอง เราก็จะมีเสน่ห์" ฟังแล้วรู้สึกสะกิดใจมากครับ อยากรู้ว่าทุกคนคิดยังไงกับประโยคนี้ เสน่ห์จริง ๆ มาจากหน้าตา หรือมาจากความคิดและทัศนคติ? ใน
สมาชิกหมายเลข 3357715
เลิกคุยแต่ยังส่งข้อความหากัน?
เราม.4คือเราคุยกับพี่ม.6คนนึง เราคุยกันจนเป็นคนคุยกันค่ะ แล้วพี่เขาแสนดีมากก จนหาข้อเสียไม่เจอเลยค่ะ ตอนยังเป็นคนคุยเขาซื่อสัตย์เขาทำทุกอย่างไห้เราสบายใจค่ะ แต่เราค่อนข้างเอาแต่ใจแต่เราก็รู้สึกผิดและข
สมาชิกหมายเลข 8351077
“ทุกอย่างมีเหตุผลของมัน...” ภาษาอังกฤษพูดว่า
แปลแบบบตรงตัว เข้าใจง่ายที่สุดคือ 📌 “Everything happens for a reason.” หรือ 📌 “There’s a reason for everything.” (หรือจะพูดมุมกลับว่า 👉🏻 “Nothing happens by acciden
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
น้ำตาจะไหล หมดเคราะห์หมดโศกเนาะ เหมือนปีชง 555+
ในส่วนของ นกฬ ฉันเข้าใจในทุกๆคน กดดัน เครียดแต่ก็ต้องไปต่อ แต่ขอร้องสมาคมเถอะ เปลี่ยนตัวโค้ชและทีมผู้ฝึกสอนชุดนี้ทั้งหมด มันพิสูจน์แล้วว่า บ้ง มาก อะไรที่เคยดี อาจไม่ดีแล้วก็ได้ ประจักษ์ชัดกันทั
Medic Love
ต่างคนต่างชอบกันแต่ไม่อยากล้ำเส้นเพราะคำว่าเพื่อน
สมาชิกหมายเลข 8920080
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากรบกวนแปลงประโยคนี้เป็นอิ้งให้ทีคะ ขอบคุณมากนะคะ
ฉันจะดีและซื่อสัตย์เฉพาะกับคนที่ ดีและซื่อสัตย์กับฉันเท่านั้น
อย่าได้คิดจะหักหลังคนอย่างฉันเลย คุณจะเสียใจกว่าที่คุณคิดนะทูลหัว
บางทีคุณอาจเห็นว่าฉันแรงๆและตรงไปตรงมา
เพราะฉันไม่พยายามที่จะสร้างภาพเพื่อปรับตัวเข้ากับสังคม
ด้วยบุคลิกและความจอมปลอม
เหมือนอย่างคุณ.
เพราะ
นี่คือตัวฉัน