สงสัยเรื่องความหมายของคำว่า Then ครับ

ปกติ now and then แปลว่า ตอนนี้และหลังจากนี้ ใช่ไหมครับ แต่พอดีเห็นรูป 2รูป ซึ่งเป็นรูปอดีตกับปัจจุบัน เขาใช้คำว่า Then ในรูปเก่า และใช้ now กับรูปปัจจุบัน สรุปแล้วมันแปลว่าอะไรและใช้ยังไงครับ ขอบคุณครับ