หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครแต่งเพลงได้บ้าง
กระทู้คำถาม
นักแปล
เพลงไทยสากล
ภาษาอังกฤษ
เพลง
ดนตรี
ช่วยแปลท่อนนี้เป็นภาษาอังกฤษให้ที่ครับ
"เธออ รู้มั้ย เธอ รอยยิ้มของเธอ มันปกคลุม โลกทั้งใบ ฉัน อยากเข้าใกล้เธอ บอกรักเธอ ในวันที่ฉัน นั่นกล้าพอ"
ปล. เพลงแต่งเอง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สายตาที่ห่างเหิน
คมมีด กรีดโดนผิว เจ็บแปลบแสบแสน เหลือริ้วรอยไว้แทนความรู้สึก ไม่ฝังแน่นเนิ่นนาน ทรมานลึก เพราะความรู้สึก ว่าเธอไม่ต้องการ นัยน์ตาเธอมองผ่าน วันวานก่อน ไม่เหมือนตอนแรกรักสมัครสมาน สายตาที่ว่างเปล่าทำฉ
คนจำแลง
แต่งนิยายโดย Gemini ตอนที่ 2 จากผู้บริสุทธิ์ กลายเป็นสัตว์ป่าบ้าคลั่ง
บทที่ 11: เสียงครางของเครื่องจักรและหยาดเลือด บรรยากาศในห้องพิจารณาคดีหมายเลข 9 วันนี้ดูมืดสลัวกว่าปกติ ราวกับวิญญาณของผู้บริสุทธิ์ที่เพิ่งสังเวยชีวิตไปในคดีก่อนหน้ายังคงวนเวียนอยู่ตามมุมมืด โค้ก นั่
สมาชิกหมายเลข 8961928
อยากรู้ชื่อเพลงนี้ ของเนอสเซอรี่ซาวด์ ครับ
มันจะร้องว่า ดึกดื่นแบบนี้ไฟไม่มีหนทางก็เปลี่ยว มันน่าหวาดเสียวมันเสียวทุกทีไม่ดีหรอกเธอ ท่อนฮุกจะร้องว่า นู่นดาวไถ นู่นโจรผู้ร้าย นั่นไงนู่นดาวหมีควาย หัวใจฉันจะวายเพราะโดนข่มเหง เหมือนจะร้องสองคนคร
วิชาไร้ใจ
แปลเนื้อเพลง TWICE Feel Special มาฝากครับ
Feel Special เนื้อเพลงแปลไทยครับ ผมแปลเอง ไม่สงวนลิขสิทธิ์ครับ เนื้อเพลงแต่ละท่อนจะอยู่กับภาพคนร้องแต่ละท่อน จาก MV ครับ ต้องบอกว่าเนื้อหาเพลงกินใจมากๆ และด้วยความที่ว
สมาชิกหมายเลข 922401
พันธุกรรมรักนิรันดร์ | บทส่งท้าย - จากเซลล์...สู่หัวใจ
เมื่อนักพันธุศาสตร์สาวใช้ชีวิตคู่กับบุรุษผู้มีพันธุกรรมอมตะ งานวิจัยของเธอดำดิ่งลึกถึงระดับเซลล์ สู่การทดลองที่ไม่เคยปรากฏในหน้าบันทึกใดมาก่อน--การถ่ายทอดพันธุกรรมอมตะด้วย 'เลือด' ที่อาจเปลี่ยนนิยามขอ
LamoonMan
ต้องขึ้นร้องเพลงในงานสังสรรค์ทั่วไป ควรร้องเพลงใด ถึงจะดูหล่อ และ อบอุ่น ?
ถ้าเป็น ผช เสียงเพราะอยุ่แล้ว ควรร้องเพลงใด สาวๆแนะนำหน่อย เธอทั้งนั้น คู่กัน รอยยิ้ม ให้ฉันดูแลเธอ เพราะทั้งนั้น สาวๆแนะนำหน่อย นอกเหนือจากช้อยส์ก็ได้ ขอเป็นสตริงไทยภาคกลาง
สมาชิกหมายเลข 8705340
🌧️ “ในวันที่โลกไม่ใจดีกับเรา”
🌧️ “ในวันที่โลกไม่ใจดีกับเรา” เขาเป็นผู้ชายที่ใคร ๆ ก็เรียกว่า “อารมณ์เสียตลอดเวลา” เสียงถอนหายใจของเขาดังบ่อยกว่าคำว่า “ขอบคุณ” ชีวิตเหมือนจะขัดใจไปหมด ไม่ว่าจะงา
สมาชิกหมายเลข 9298678
《ความไม่แน่นอน》
- รอยยิ้มซ่อนความหวาน - น้ำตาซ่อนความเค็ม - หากไม่ใช่วาสนาก็เป็นเคราะห์กรรม - ชายไฝ่หาความแปลกใหม่ - หญิงแสวงหาความมั่นคง - ล้วนเป็นเพียงจุดอ่อนของมนุษย์ - แรกเริ่มมักลึกซึ้ง ผูกพัน คิดถึงไม่รู้จบ - เ
สมาชิกหมายเลข 8650949
《ระยะห่างที่เรียกว่าเพื่อน》
- ฉันไม่เคยรู้เลยว่า คำว่า “เพื่อน” จะเป็นคำที่ทั้งอบอุ่น และเจ็บปวดได้ในเวลาเดียวกัน - เรานั่งโต๊ะเดียวกันทุกวัน หัวเราะกับเรื่องไร้สาระ และแกล้งกันเหมือนไม่มีอะไรพิเศษ - แต่สำหรับฉัน ทุก
สมาชิกหมายเลข 8650949
พันธุกรรมรักนิรันดร์ | บทที่ 2 กฎชีววิทยาของผู้มีคู่ได้เพียงหนึ่งเดียว
เมื่อนักพันธุศาสตร์สาวใช้ชีวิตคู่กับบุรุษผู้มีพันธุกรรมอมตะ งานวิจัยของเธอดำดิ่งลึกถึงระดับเซลล์ สู่การทดลองที่ไม่เคยปรากฏในหน้าบันทึกใดมาก่อน--การถ่ายทอดพันธุกรรมอมตะด้วย 'เลือด' ที่อาจเปลี่ยนนิยามขอ
LamoonMan
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
เพลงไทยสากล
ภาษาอังกฤษ
เพลง
ดนตรี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครแต่งเพลงได้บ้าง
"เธออ รู้มั้ย เธอ รอยยิ้มของเธอ มันปกคลุม โลกทั้งใบ ฉัน อยากเข้าใกล้เธอ บอกรักเธอ ในวันที่ฉัน นั่นกล้าพอ"
ปล. เพลงแต่งเอง