หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครเก่งภาษาจีนช่วยหน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ฮวงจุ้ย
โหราศาสตร์
พิธีกรรมและความเชื่อ
ภาษาจีน
คนไทยในจีน
อยากได้ชื่ออากงกับย่าเป็นภาษาจีนครับ ผมจะเอาไปทำป้ายเก็บอัฐิ
อากงชื่อ บุญธรรม แซ่ซึง
ย่าชื่อ น้อย นรการ (อ่านว่า นอระกาน) นะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอความกรุณาผู้รู้ภาษาจีนแต้จิ๋วทุกๆท่าน
ขอความกรุณาผู้รู้ภาษาจีนแต้จิ๋วทุกๆท่านช่วยแปลชื่อจากภาษาไทยให้เป็นภาษาจีนแต้จิ๋ว หน่อยนะครับ อากงบั๊ก แซ่ซึง เตี่ยบุญธรรม แซ่ซึง พอดีจะทำป้ายบรรจุอัฐิให้ท่าน รบกวนหน่อยนะครับ
สมาชิกหมายเลข 2037461
อยากทำป้ายชื่ออัฐิให้บรรพบุรุษเป็นภาษาจีนครับ
อยากได้ชื่อจีนทำแบบเจี่ยปี่ที่อยู่หน้าฮวงซุ้ย แต่ผมจะทำไปติดเจดีย์เก็บอัฐิครับ อากงชื่อบุญธรรม นรการ(อ่านว่า=นอระกาน) แซ่เดิม แซ่ซึง 姓孙 เกิดปีเถาะ2470 อากงเป็นแต้จิ๋วครับอากงเปลี่ยนไปใช้นามสกุลย่า ย
สมาชิกหมายเลข 3787001
หมดกันร้านที่เชื่อมโยงสายใยแห่งความรัก และความคิดถึง แล้วจะไปหาได้จากที่ไหนกัน
พรุ่งนี้เป็นวันหยุด วันนี้ไปหาซื้อของที่จะใช้ที่บริษัท เสร็จธุระของบริษัทแล้ว เลยเดินตัดทางไปทางพาหุรัด เพื่อจะซื้อขนมเบเกอรี่ ร้านที่มีของอร่อยๆและราคาถูก พอไปถึงร้านเกิดอาการ ยืนงงค่ะ เพราะร้านปิดกิ
กัมบอล
หาดใหญ่ - ชุมชนชาวจีน
ชาวจีนในหาดใหญ่มาจากไหน ? คนหาดใหญ่ ก็กากี่นั้งทั้งนั้นแหละ ‘แซ่ลิ้ม แซ่โอ้ว แซ่ตั้ง แซ่แต้ แซ่เตียว แซ่เอื้อ แซ่หวง แซ่เล้ง’ ‘กากี่นั้งนะ กากากี่นั้งนะ พวกนะเรากากี่นั้งนะ กากี
สมาชิกหมายเลข 8573832
ใครเก่งภาษาจีนแต้จิ๋วช่วยหน่อยครับ
อยากทราบว่า ชื่อข้างล่าง เขียนเป็นภาษาจีนเขียนแบบไหนครับ ชื่อบั๊ก แซ่ซึง孫 ครับ เป็นเหล่ากงผมครับ ชื่อบุญธรรม แซ่ซึง孫 เป็นอากงผมครับ
สมาชิกหมายเลข 2037461
เราสามารถนำแซ่ของบรรพบุรุษมาตั้งเป็นนามสกุลได้ไหม
(สมมติ) อากงเป็นลูกคนจีนที่เกิดในไทย (เชื้อชาติจีน สัญชาติไทย) ตอนเกิดใช้ชื่อว่า สมชาย แซ่ตั้ง ต่อมาภายหลังจากที่โตขึ้น ได้ขอจัดตั้งนามสกุลไทยเป็น มั่งมีศรีสุขสกุล แล้วลูกหลานก็ใช้ มั่งมีศรีสุขสกุล ต่
สมาชิกหมายเลข 1123338
สงสัยค่ะว่าแบบนี้มีเชื้อจีนมั้ย❔
เราสงสัยว่าเรามีเชื้อจีนไหมคะ คือสงสัยเฉย ๆ นะคะแบบอยากรู้เฉย ๆ เลย555555 ละถ้ามีแบบเราจะเรียกว่าลูกเสี้ยวไหมคะ พ่อของอากงเป็นคนจีนแท้ ๆ แม่อากงคนไทย อากงเราเลยเป็นลูกครึ่งแล้วอาม่าเราก็ลูกครึ่งจีนเหม
สมาชิกหมายเลข 7592610
ชื่อภาษาจีนแต้จิ๋ว เปลี่ยนเป็นจีนกลางจะเขียนยังไงและอ่านยังไง
พอดีอาเหล่ากงเคยตั้งชื่อให้ตั้งแต่เด็กก่อนท่านเสียว่า เจี่ยหมุ่ยย้ง (อยู่แซ่เจี่ยค่ะ) เป็นภาษาจีนแต้จิ๋ว เลยอยากรู้ว่าถ้าเป็นจีนกลางจะเขียนและอ่านว่ายังไง เนื่องจากจะได้ไปเรียนจีน อยากนำชื่อนี้มาใช้ค่
สมาชิกหมายเลข 9106324
Do is on ตำนานข้าวต้มปลากว่า 70 ปีบนถนนเจริญกรุงที่ ข้าวต้มปลากิมโป้ (เฮียฮ้อ)
สวัสดีครับ ร้าน ข้าวต้มปลากิมโป้ (เฮียฮ้อ) ติดอยู่ในมิชลิน ไกด์ (Michelin Guide) ในปี 2018-2023 เปิดให้บริการมากว่า 70 ปี โดย อากงกิมป้อ (คุณ กิมโป้ แซ่ตั้ง) จากสิงคโปร์ และรับช่วงต่อกับรุ่นที่สอง
DO is On The WAY
ใครพอทราบคำแปลกับตัวจีนบนป้ายนี้บ้างคะ
พอดีย่าเราที่มีเชื้อสายจีนเค้าอยากรู้ว่าในป้ายนี้แปลว่าอะไร พอย่าส่งมาเราเองก็อยากรู้ค่ะ เห็นบอกว่าเป็นป้ายบรรพบุรุษ รบกวนผู้รู้ด้วยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6824014
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ฮวงจุ้ย
โหราศาสตร์
พิธีกรรมและความเชื่อ
ภาษาจีน
คนไทยในจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครเก่งภาษาจีนช่วยหน่อยครับ
อากงชื่อ บุญธรรม แซ่ซึง
ย่าชื่อ น้อย นรการ (อ่านว่า นอระกาน) นะครับ