หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอความกรุณาผู้รู้ภาษาจีนแต้จิ๋วทุกๆท่าน
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
ฮวงจุ้ย
ขอความกรุณาผู้รู้ภาษาจีนแต้จิ๋วทุกๆท่านช่วยแปลชื่อจากภาษาไทยให้เป็นภาษาจีนแต้จิ๋ว หน่อยนะครับ
อากงบั๊ก แซ่ซึง
เตี่ยบุญธรรม แซ่ซึง
พอดีจะทำป้ายบรรจุอัฐิให้ท่าน รบกวนหน่อยนะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ใครเก่งภาษาจีนแต้จิ๋วช่วยหน่อยครับ
อยากทราบว่า ชื่อข้างล่าง เขียนเป็นภาษาจีนเขียนแบบไหนครับ ชื่อบั๊ก แซ่ซึง孫 ครับ เป็นเหล่ากงผมครับ ชื่อบุญธรรม แซ่ซึง孫 เป็นอากงผมครับ
สมาชิกหมายเลข 2037461
ไปกินข้าวกับผู้ใหญ่ มะเขือยาวผัดปลาเค็ม หมึกคั่วเกลือ พริกหยวกทอด
ผู้ใหญ่ที่เคารพเรียกให้ไปกินข้าวด้วย จะไม่ไปก็ไม่ได้ แต่ละท่านคือเพื่อนๆของอากง ตอนเด็กกัมบอลกับน้องก็ตามอากง กินโต๊ะแชร์บ่อย แถมบางครั้งไปเจอบางท่านในซุปเปอร์ม
กัมบอล
อยากทำป้ายชื่ออัฐิให้บรรพบุรุษเป็นภาษาจีนครับ
อยากได้ชื่อจีนทำแบบเจี่ยปี่ที่อยู่หน้าฮวงซุ้ย แต่ผมจะทำไปติดเจดีย์เก็บอัฐิครับ อากงชื่อบุญธรรม นรการ(อ่านว่า=นอระกาน) แซ่เดิม แซ่ซึง 姓孙 เกิดปีเถาะ2470 อากงเป็นแ
สมาชิกหมายเลข 3787001
ใครเก่งภาษาจีนแต้จิ๋วช่วยหน่อยครับ
อยากทราบว่า ชื่อข้างล่าง เขียนเป็นภาษาจีนเขียนแบบไหน ชื่อบั๊ก แซ่ซึง孫 ครับ เป็นเหล่ากงผมครับ ชื่อบุญธรรม แซ่ซึง孫 เป็นอากงผมครับ
สมาชิกหมายเลข 2037461
[ช่วยด้วยค่ะ] เปลี่ยนชื่อ-สกุลของอากงอาม่า (จีนแต้จิ๋ว) เป็น ตัวอักษรภาษาจีน ให้หน่อยนะคะ
เนื่องจากเรากำลังทำเรื่องขอทุนการศึกษาเรียนภาษาจีนกลาง ในเอกสารต้องระบุชื่อ-สกุลของบรรพบุรุษ แต่อากงอาม่าเราเป็นจีนแต้จิ๋ว เพื่อน หรือคนรอบข้างไม่สามารถแปลชื่อไ
สมาชิกหมายเลข 1197392
ใครเก่งภาษาจีนช่วยหน่อยครับ
อยากได้ชื่ออากงกับย่าเป็นภาษาจีนครับ ผมจะเอาไปทำป้ายเก็บอัฐิ อากงชื่อ บุญธรรม แซ่ซึง ย่าชื่อ น้อย นรการ (อ่านว่า นอระกาน) นะครับ
สมาชิกหมายเลข 3787001
อยากรู้ชื่อภาษาจีนเขียนอย่างไร
ผมเป็นคนจีนแต้จิ๋ว แซ่ตั้ง ชื่อ หยูใช้ พอมีอาจารย์สอนเขียนมั้ยครับ
สมาชิกหมายเลข 5623151
พระราเมศวร องค์อุปราช ซึงเป็นพระโอรสในพระจักพรรดิ์ และพระสุริโยทัย ปัจจุบันพระอัฐิบรรจุอยู่ที่ใด ใครพอทราบบ้างค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3971522
รวม ”10 อันดับนามสกุลแซ่จีนที่คนไทยเชื้อสายจีนใช้มากที่สุด“
"แซ่" (Sae) คือนามสกุลตามธรรมเนียมจีน ซึ่งในประเทศไทยมักจะเป็นการถอดเสียงมาจากภาษาถิ่น (เช่น แต้จิ๋ว ฮกเกี้ยน) รายละเอียดของทั้ง 10 อันดับมีดังนี้ 10
Lady_Simplicity
อยากตั้งชื่อร้านเป็นภาษาจีนแต้จิ๋ว รบกวนท่านผู้รู้ด้วยครับ
พอดีผมกำลังจะเปิดร้านบรรจุภัณฑ์ครับ ต้องทำป้ายใหม่เลยอยากจะใส่ภาษาจีนลงไปด้วยครับ รบกวนท่านผู้รู้ ชี้แนะด้วยครับ ปล.ผมแซ่จิวครับ
สมาชิกหมายเลข 5713392
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
ฮวงจุ้ย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอความกรุณาผู้รู้ภาษาจีนแต้จิ๋วทุกๆท่าน
อากงบั๊ก แซ่ซึง
เตี่ยบุญธรรม แซ่ซึง
พอดีจะทำป้ายบรรจุอัฐิให้ท่าน รบกวนหน่อยนะครับ