หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คันจิในญี่ปุ่น ยืมจากภาษาจีน และความหมาย เสียงคล้ายกัน ใช้ในปัจจุบันมีประมาณกี่เปอร์เซนต์ครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาญี่ปุ่น
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
คันจิในญี่ปุ่น ยืมจากภาษาจีน และความหมาย เสียงคล้ายกัน ใช้ในปัจจุบันมีประมาณกี่เปอร์เซนต์ครับ
ยิ่งเรียนญี่ปุ่นคันจิด้วยตนเอง ก็ยิ่งสงสัย จากพื้นฐานเรียนจีน แต่ยากที่จำคำเท่านั้น
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอถามเกี่ยวกับอักษรจีน เกาหลี ญี่ปุ่นหน่อยซิคะ
1 ญี่ปุ่นกับเกาหลีมีการยืมอักษรกันและกันไปใช้ไหมคะ 2 จีนมีการยืมอักษรญี่ปุ่นและเกาหลีไปใช้บ้างไหมคะ หรือมีแค่ญี่ปุ่นและเกาหลีที่ยืมจีน 3 ถ้าจีนมีการยืมอักษรญี่ปุ่นและเกาหลีไปใช้อักษรเหล่านั้นจะถูกเร
เป็นเรื่องของความลับ
คนจีนอ่านอักษรเวียดนามโบราณกระทั่งจับใจความได้เลยมั้ยครับ
อักษรจื๋อโนม ของเวียดนาม ดูผ่านๆแล้วเหมือนตัวอักษรจีน ไม่แน่ใจว่า ยืมความหมายหรือยืมเสียง ยืมเป็นคำๆ หรือ ยืมทั้งหมดเขียนได้เป็นประโยคกระทั่งคนจีนอ่านเข้าใจทั้งประโยคได้เลยรึเปล่าครับ? ขอถามเพิ่ม
theNaOH
อยากทราบว่า คำว่า アキラ กับ あきら มีความหมายเหมือนกันมั้ยครับ
เห็นเขียนคนละแบบนะครับ ถามเพิ่มครับ ทำไมพระอาทิตย์ญี่ปุ่นเขียนยากกว่าของจีนครับ ทั้งที่มีพื้นฐานมาจากคันจิเหมือนกันนะครับ ทำให้ผมต้องมานั่งจำของญี่ปุ่นใหม่นะครับ
สมาชิกหมายเลข 7998140
ประเทศที่รับเอาตัวอักษรจีนไปใช้ทำไมเหลือแค่ญี่ปุ่นที่ยังใช้อักษรจีนอยู่ในปัจจุบัน
ในสมัยโบราณเท่าที่รู้มีประเทศที่รับเอาตัวอักษรจีนมี 3 ประเทศคือ เวียดนาม เกาหลี และญี่ปุ่น เมื่อวันเวลาเปลี่ยนไปทั้ง 3 ประเทศ ต่างมีการประดิษฐ์ตัวอักษรขึ้นเพื่อใช้เองแทนตัวอักษรจีน ภาษาเวียดนาม ภาษา
สมาชิกหมายเลข 1974849
รถ ev ที่ผลิตในไทย ตอนนี้ ดียังไง ครับ
หมายถึง มันจะแตกต่างจาก ที่นำเข้า ทั้งคันยังไงครับ ตอนนี้ เช่น อะไหล่เยอะ ไม่ต้องรอนาน หรือได้ดีไซน์ ที่ไม่เหมือนจีน หรืออะไร ครับ เห็นว่า deepal s03 จะผลิตในไทย ขายไทย เลย เป็นรุ่นใหม่ แกะกล่อง ไม่ม
สมาชิกหมายเลข 9268874
🔪 เสียงสับสะท้านเขียง ย้อนรอยตำนาน "มีดบางตอ" จากแดนมังกรสู่ก้นครัวไทย
เสียงสับสะท้านเขียง ย้อนรอยตำนาน "มีดบางตอ" จากแดนมังกรสู่ก้นครัวไทย หากใครเคยเดินผ่านตลาดสดในยามเช้า หรือยืนรอดูเฮียสับข้าวมันไก่หน้าปากซอย คงคุ้นเคยกับเสียงสับที่ดังก้องกังวานมาจากเขียงไม้
เม่าบนยอดดอย
เมื่อยุโรปไม่แบนเครื่องยนต์สันดาป = อนาคตที่หม่นมัวของรถยนต์ไฟฟ้า
ข่าวล่าสุดจากการประชุมระดับสูงของสหภาพยุโรป (EU) ที่ส่งสัญญาณชัดเจนว่า แผนการแบนเครื่องยนต์สันดาป (ICE) ในปี 2035 อาจถูกยกเลิก หรือผ่อนปรนให้มีการใช้งานต่อได้หากใช้เชื้อเพลิงสังเคราะห์ (E-fuels) ถือเป
Adios2nd
ทำไมภาษาญี่ปุ่นจึงต้องยืมอักษรจีนทาใช้เป็นคันจิครับ แต่เกาหลีไม่ใช้? แสดงว่าจีนเจริญมาก่อนญี่ปุ่นใช่มั้ยครับ?
สมาชิกหมายเลข 3124593
คนญี่ปุ่นเวลาตั้งชื่อ เขาไม่ได้คิดถึงความหมายของตัวคันจิเลยใช่ไหมครับ
ผมเป็นคนที่รู้ภาษาจีนและหลังๆได้มีโอกาสดู โคนัน พากย์จีนซึ่งจะไม่เหมือนเมืองไทยคือ ของไทยจะใช้ชื่อภาษาญี่ปุ่นทับศัพท์เรียก เช่น นักสืบโมริ เป็นต้น แต่ของจีนเรียกชื่อตามตัวคันจิเลย เช่น นักสืบ 毛利 ซึ
สมาชิกหมายเลข 1974849
รายงานความคืบอยู่กับที่ อังคาร ที่ 10 ก.พ. 2569 (ขอลากิจแบบติด ๆ ดับ ๆ / เมื่อวานอ่านสือได้ 3 ชั่วโมง เอง) 🤍
1. ยังตั้งกระทู้ได้อีก 1 กระทู้ หากมีอะไรอัปเดต จะมาบอกในทู้นี้นะ 2. ตอนแรกว่าจะเรียนคณิต ปูพื้น ไปหยิบหนังสือเรียนภาษาจีนมาอ่านแทน มันง่ายดี สั้นดี ไม่ต้องใช้สมาธิเยอะ ฉันต้องการภาษาจีนกลาง (ให้ได้
อวัยวะชิ้นนั้น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาญี่ปุ่น
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คันจิในญี่ปุ่น ยืมจากภาษาจีน และความหมาย เสียงคล้ายกัน ใช้ในปัจจุบันมีประมาณกี่เปอร์เซนต์ครับ
ยิ่งเรียนญี่ปุ่นคันจิด้วยตนเอง ก็ยิ่งสงสัย จากพื้นฐานเรียนจีน แต่ยากที่จำคำเท่านั้น