หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เซ็นกำกับเอกสาร ตัวเล็กตรงมุม ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไรคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
เวลาเซ็นเอกสารสัญญา แล้วเค้าให้เซ็นกำกับ ตัวเล็กตรงมุม ท้ายกระดาษ
เรียกภาษาอังกฤษว่าอย่างไรคะ
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากทราบที่มาของคำศัพท์อย่างนึงครับ
พอดีผมทำงานที่สำนักงานใหญ่ในธนาคารของรัฐแห่งหนึ่ง คือเวลาที่ผมนำเอกสารไปให้หัวหน้าของแต่ละหน่วยงานเซ็นชื่อกำกับรับรองเอกสาร เค้าจะเรียกว่า " เชี่ยน " ยกตัวอย่างเช่น " สมชายช่วยเอาเอกสาร
สมาชิกหมายเลข 3110666
จะบอกเจ้านายฝรั่งว่า ช่วยเซ็นเอกสารฉบับนี้หน่อย จะบอกว่าอะไรคะ
จะพูดเป็นภาษาอังกฤษว่าอะไรคะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 742400
ให้เซ็นชื่อสำเนาถูกต้อง ภาษาอังกฤษใช้อย่างไรครับ
สวัสดีครับ ถ้าเราจะให้ลูกค้าต่าง เซ็นชื่อสำเนาถูกต้องในเอกสาร พาสปอร์ต แต่เราต้องใช้ลายเซ็นสดเท่านั้น คือฝรั่งบางคนชอบเอาก๊อบปี้พาสปอร์ต ที่มี ลายเซ็นแล้ว คือเซ็นแล้ว ก็ถ่ายเอกสารมาให้เรา หรือบางทีจะข
สมาชิกหมายเลข 1837586
กรุณาเซ็นเอกสารทั้งด้านหน้าและหลังภาษาอังกฤษเขียนยังไงครับ
รบกวนช่วยแปล "กรุณาเซ็นเอกสารทั้งด้านหน้าและหลัง" เป็นภาษาอังกฤษ ให้ด้วย ผมแปลเอง Please sign document front and back แต่อ่านแล้วไม่แน่ใจครับ ไม่ทราบว่าถูกต้องหรือไม่ ขอบคุณล่วงหน้าครับ
เฉิ่มศักดิ์
กรุณาให้หัวหน้าเซ็นอนุมัติด้วย <--ภาษาอังกฤษเป็นทางการเขียนว่าอย่างไรดีครับ
เดามั่วๆ 1. Please let your DM or up to sign the form 2. Please send the reqest form to your DM or up for approval หรือเรียบเรียงใช้คำอย่างไรดีครับผม สำหรับ "ให้หัวหน้าเซ็นยืนยันขออนุมัติสำหรับเ
Zoroaxter
สอบถามวิธีปฏิบัติในการทำสัญญาเช่าซื้อรถยนต์
มีเรื่องไม่สบายใจแบบงงๆ เกี่ยวกับรถ วันนี้นัดให้พนักงานสินเชื่อแบงก์เขียว ให้มารับเอกสารยื่นขอสินเชื่อรถ ที่เขาบอกให้เตรียมก็มี 1. สำเนาทะเบียนบ้าน 4 ใบ 2. สำเนาบัตรประชาชน 4 ใบ 3. สำเนาสลิปเงินเดือน
runnavee
ตอนไปโอนที่ดิน(ผู้ซื้อ) ผู้ขายได้ให้ผู้ซื้อเซ็นลายเซ็นในกระดาษเปล่าเพื่อเปรียบเทียบกับแคชเชียร์เช็ค จะมีปัญหาไหม
ตอนไปโอนที่ดินผู้ขายให้ผู้ซื้อเซ็นลายเซ็นลงกระดาษเปล่าๆทีปลายกระดาษไว้ และดูว่าตรงกับในแคชเชียร์เช็คหรือเปล่า พร้อมทั้งโทรตรวจสอบ และต่อมาก็เขียนหนังสือคล้ายๆสัญญาว่าแคชเชียร์เช็คเลขที่...ซื้อที่ดิน.
สมาชิกหมายเลข 1023928
ทำไมรถสาธารณะเมืองไทยไม่มีข้อมูลเส้นทางในตัวรถครับ
จริงอยู่ บางคนอาจจะรู้เส้นทางอยู่แล้ว แต่ก็ไม่ใช่ทุกคน จะดีไหม ถ้ามีข้อมูลเส้นทาง หรือเวลาออกรถ แปะอยู่ในรถ ใช้กระดาษ A4 ถ่ายเอกสารเอาก็ได้ จะได้ประหยัดงบ
สมาชิกหมายเลข 5450965
แชร์ประสบการณ์ประทับใจขอ Retention บ้าน ที่ ธ.กรุงไทย
สวัสดีครับ วันนี้ผมได้ไปขอ Retention กับ ธนาคารกรุงไทยมา เลยอยากมาเล่าสู่กันฟังครับ เนื่องจากผมผ่อนบ้านมาเกิน 3 เดือนแล้ว จะลองไปขอ Refinance เทียบกัน 2 เจ้า แต่กลายเป็นเงื่อนไขและดอกเบี้ย Rete
สมาชิกหมายเลข 6377631
รบกวนสอบถามเรื่องใบกำกับภาษีปี 2558 ที่เริ่มบังคับใช้ค่ะ
รบกวนสอบถามหน่อยค่ะ คือใบกำกับภาษีออกเอง โดยใช้โปรแกรม Excel ค่ะ ใช้กระดาษขาวล้วนสามชั้น ข้อความเหมือนกันหมด และออกใบเสร็จรับเงินภายหลังเมื่อได้รับเงินจากลูกค้าค่ะ สงสัยตรงข้อ3ของรูปแบบใหม่ ที่บอกว่
HappyTaro
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เซ็นกำกับเอกสาร ตัวเล็กตรงมุม ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไรคะ
เรียกภาษาอังกฤษว่าอย่างไรคะ
ขอบคุณค่ะ