จะบอกเจ้านายฝรั่งว่า ช่วยเซ็นเอกสารฉบับนี้หน่อย จะบอกว่าอะไรคะ

เดามั่วๆ 1. Please let your DM or up to sign the form 2. Please send the reqest form to your DM or up for approval หรือเรียบเรียงใช้คำอย่างไรดีครับผม สำหรับ "ให้หัวหน้าเซ็นยืนยันขออนุมัติสำหรับเ

รบกวนช่วยแปล "กรุณาเซ็นเอกสารทั้งด้านหน้าและหลัง" เป็นภาษาอังกฤษ ให้ด้วย ผมแปลเอง Please sign document front and back แต่อ่านแล้วไม่แน่ใจครับ ไม่ทราบว่าถูกต้องหรือไม่ ขอบคุณล่วงหน้าครับ

ถ้าจะพูดว่า รบกวนช่วยส่งเอกสารให้กับทางคุณ....เซ็นต์แล้วสแกนส่งกลับมาให้หน่อยค่ะ ถ้าจะพิมพ์ว่า Could you please send the IT Request to Khun.... , Sign IT Request and send return the document to me.

คือเรามีลายเซนต์เป็นภาษาไทยอยู่แล้ว เราใช้ีลายเซนต์เป็นภาษาไทย เซ็นต์เอกสานสากล เช่น passport หรือเอกสารในต่างประเทศได้หรือไม่ เพราะเรามีชื่อเราเป็นภาษาอังกฤษอยู่แล้ว หรือต้องหัดเขจียนลายเซนต์ทั้งอังก

เหมือนหัวข้อเลยครับแต่ผมสงสัยว่าเราควรใช้แบบไหน คำว่า attached ควรมี the อยู่ข้างหน้าหรือหลังคำนี้ครับ บางตำราบอกอยู่หน้า บางตำราบอกอยู่หลัง ขอบคุณครับ นอกจากนี้ คำว่า enclosed เป็นคำที่ใกล้เคียงกั