อาชีพนักแปลหนังสือ

ปรัชญาเศรษฐศาสตร์สุขวิชโนมิกส์ของ ฯพณฯ สุขวิช รังสิตพล:การวิเคราะห์เชิงฉากทัศน์ทางเศรษฐมิติระหว่างโครงการคลองและการบริหารหนี้ FIDF 1. บทนำ ปรัชญาเศรษฐศาสตร์สุขวิชโนมิกส์ของ ฯพณฯ สุขวิช รังสิตพล เป็น

พอดีเพิ่งอ่าน "สตรีผู้มีอาชีพเลี้ยงลูกจบ" สับสนกับบุรุษสรรพนามของเรื่องมากเลยครับ อ่านไปไม่เข้าใจเลยว่าใครเป็นใครอะไรยังไงใครมีฐานะอะไร และตัวละครเยอะมาก วรรณกรรมเกาหลีแปลไทยเป็นแบบนี้ทุกเรื

จะบอกผู้ปกครองยังไงดีคะ เราเรียนสาย ปวช. ตอนนี้ปี1 อีก4เดือนจะจบปี1 แต่เรารู้ตัวว่าไม่สอบที่เรียนอยู่เลย ตั้งแต่ครั้งแรกที่เรียน เราเสียใจมาก เราอยากซิ่วไปสอบม4 สาขาที่เราเรียนตอนนี้คือบัญชี เราร้องไห

พอดีจะทำวิจัยจากมังงะ (วรรณกรรมแปล) เกี่ยวกับข้อคิด ซึ่งเราไปหาตามไทลิสมาแล้วเจอแต่วรรณกรรมคำสอน หาวิจัยเกี่ยวกับข้อคิดไม่เจอเลยค่ะ ซึ่งมังะงะที่เราจะทำหาขอบเขตที่จะหาข้อคิดออกมาไม่เจอ ถ้ามีใครพอจะมีเ

เพิ่งดู The Voyage of the Dawn Treader จบอีกรอบ (ยังไม่เคยอ่านครับ) แล้วเกิดอยากรู้ขึ้นมาครับว่า หลังเขตที่เป็นคลื่นไป เห็นยอดเขาลางๆ อยากรู้ว่าในหนังสือมีตอนไหนที่เผยให้เห็นดินแดนของอัสลานบ้างไหมครับ

ตอนนี้เจ้าของกระทู้กำลังทำวิจัยหัวข้อ ภาพลักษณ์ของผู้หญิงจีนสมัยใหม่ที่สะท้อนผ่านวรรณกรรมแปลจีน เลยอยากขอคำแนะนำจากผู้รู้ตามหัวข้อนี้เลยค่า " มีวรรณกรรมไทยหรือวรรณกรรมแปลจีนเรื่องใดบ้างที่สะท้อ

กระทู้นี้เพื่อแนะนำครับ ด้วยเหตุผล ปัจจุบัน ผมเห็นหลายเพจ หลายสื่อ ชอบเอาเรื่องสามก๊กมาพูด มาอ้าง สารพัดเรื่องราว กระทู้นี้จึงอยากแนะนำ สำหรับผู้ที่ยังไม่รู้นะครับ 1.สามก๊กนั้น มีหนังสือฉบับจดหมายเหตุ