หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อาชีพนักแปลหนังสือ
กระทู้คำถาม
นักแปล
หนังสือ
วรรณกรรม
ภาษาต่างประเทศ
อยากแปลวรรณกรรมจะเริ่มยังไงดีคะ ไม่ได้จบสายภาษาเลยคะ แต่ชอบอ่านวรรณกรรม พี่ๆคนไหนเป็นนักแปลช่วยแนะนำลักษณะของงานให้หน่อยคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ผมขายสิทธิ์ถือของงานแปลของตนเองได้ที่ไหน
เมื่อช่วงอาทิตย์ที่ผ่านมา ด้วยอาการว้าเหว่อันเป็นผลพวงมาจากการปิดเทอม ผมท◌ำการสืบค้นอะไรไปเรื่อย ๆ จนกระทั่งเจอเว็บไซต์แจก Ebooks ภาษาอังกฤษ แบบไม่เสียตังค์ซักสลึง ด้วยความคะนอง ผมจึงหยิบนำงานเรื่องสั
สมาชิกหมายเลข 6365807
สอบถามตัวละครและบุรุษสรรพนามวรรณกรรมเกาหลี
พอดีเพิ่งอ่าน "สตรีผู้มีอาชีพเลี้ยงลูกจบ" สับสนกับบุรุษสรรพนามของเรื่องมากเลยครับ อ่านไปไม่เข้าใจเลยว่าใครเป็นใครอะไรยังไงใครมีฐานะอะไร และตัวละครเยอะมาก วรรณกรรมเกาหลีแปลไทยเป็นแบบนี้ทุกเรื
สมาชิกหมายเลข 2400288
อยากดร็อปเรียน
ทุกคนคะคือหนูติด สาขาเทคนิคเภสัช จ่ายค่าแรกเข้าไปแล้ว แต่ตอนนี้ตัดสินใจไม่อยากเรียนแล้วค่ะเพราะทางบ้านหสเงินคนเดียวส่งไม่ไหว หนูควรคุยกับคนที่บ้านยังไงดีคะ อยากดร็อปเรียนไปทำงานเก็บตังก่อนค่ะ🙏🙏
สมาชิกหมายเลข 9261599
แนะนำนิยายไทยเกียวกับสงครามโลกหน่อยค่ะ
ตามหัวเรื่องเลยไม่เอา คู่กรรม 🥹🥹 อย่างว่าช่วงนี้ไฟสงครามกำลังร้อนระอุ อยากหาอะไรอ่านอยากรู้ว่าตอนสงครามโลกคนไทยอยู่กันยังไง ปรับตัวยังไง อินมาก🤣
Chonthicha-02
สายฝอครั้งแรก
มีผู้ชายฝรั่งคนนึงชวนไปเดทแต่เราพูดอังกฤษไม่เป็นเลยได้งูๆปลาๆถูๆไถๆไม่ได้เลยสักคำคำบางคำก็แทบไม่รู้เรื่อง จะทำยังไงให้เขินอายมาก กลัวมาก กลัวโดนเท แต่นางก็บอกว่าใช้ Google แปลภาษาได้ ต้องทำยังไงต้องทำ
สมาชิกหมายเลข 9281570
ช่วยแนะนำนิยายชญ. ทำอาชีพข้าราชการหรืออาชีพที่มีความตื่นเต้นท้าทายตลอดเวลาทีค่ะ
อยากอ่านนิยายที่พอ.นอ.เป็นหมอ ทหาร ตำรวจ สายลับ ลฯ หรือทำอาชีพอะไรก็ได้ที่มีความเสี่ยงความท้ายทายเยอะๆอ่ะค่ะเนื้อเรื่องมีความเข้มข้นไม่เล่าอาชีพแบบผิวเผินให้มันมีความตื่นเต้นและลุ้นหน่อย จริงๆถ้าพระนา
สมาชิกหมายเลข 6190534
เมื่อคุณปราย พันแสง เอานักแปลอย่างคุณวิภาดา ผู้แปล les miserable มาแขวนให้แฟนคลับเธอรุมด่า เพียงเพราะเห็นต่างทางการเมือ
ลองอ่านที่คุณปราย เขาทำนะครับ เขาแค่เห็นต่างกับคุณปราย คุณปราย ต้องทำถึงขนาดนี้เลยหรือครับ เขาโพสใน facebook ไปอ่านต่อกันได้ครับ หลายวันมานี้ต้องข่มใจมาก ที่จะไม่โพสต์เรื่องการเมืองในเพจ เพราะตั้งใจว่
สมาชิกหมายเลข 7827218
อยากหาหนังสืออ่าน
สวัสดีค่ะวันนี้มาหาหนังสืออ่านค่ะมีพี่ๆคนไหนมีหนังสือแนะนำไหมคะที่แบบชีวิตหนึ่งควรอ่าน หรือว่ามีใครมีหนังสือที่ชอบก็มาแชร์กันได้นะคะ ส่วนตัวเป็นคนชอบวรรณกรรมหรือว่าหนังสือแปลของต่างประเทศพวกเรื่องลี้ล
สมาชิกหมายเลข 8857949
ช่วยแนะนำหนังสือหน่อยครับ อยากได้ที่อ่านฟรีครับ เอาไปอ้างอิงเขียนนิยายครับ🙏
1.ปรัชญา/อภิปรัชญา 2.ศาสนาเปรียบเทียบ/เทววิทยา 3.จิตวิทยา 4.วรรณกรรมสยองขวัญเชิงแนวคิด 5.การเมืองเชิงอํานาจ/การควบคุม 6.วิทยาศาสตร์เชิงทฤษฎี ( อยากได้เกี่ยวกับ แสง การรับรู้ของมนุษย์ เวลา/การสังเกตครั
สมาชิกหมายเลข 7613405
UNESCO Digital Library: pf0000172300
ด้วยความเคารพอย่างสูง ต่อ ฯพณฯ สุขวิช รังสิตพล ต่อไปนี้คือ บทคัดย่อภาษาไทยเชิงวิชาการ ของเอกสารต้นฉบับ UNESCO New aspirations for education in Thailand: towards educational excellence b
สมาชิกหมายเลข 8826121
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
หนังสือ
วรรณกรรม
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อาชีพนักแปลหนังสือ