หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ภาษาจีนประโยคนี้แปลว่าอะไรครับ
กระทู้คำถาม
เที่ยวต่างประเทศ
นักแปล
ประเทศจีน
ภาษาจีน
พอดีผมจะไปเที่ยวกำแพงเมืองจีนด่าน Simatai โดยที่มีคนแนะนำว่าควรจองคิวล่วงหน้าผ่านเวป www.wtown.com
ผมก็เข้าไปกรอกรายละเอียดจองตามคำแนะนำจนครบ แล้วกดปุ่ม "summit" ปรากฏว่ามีข้อความนี้ปรากฏขึ้นมาครับ
รบกวนแปลให้หน่อยครับว่าหมายความว่าอะไร และควรทำอย่างไรต่อไปครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
"กำแพงเมืองจีนด่านซือหม่าไถ" 1 ใน 25 สถานที่ท่องเที่ยวที่สวยที่สุดในโลก 🇨🇳
เม่าบนยอดดอย
เที่ยงปักกิ่งคนเดียว - วันที่ 1 : มรดกโลกและโลกยุคใหม่
ทริปนี้ผมเดินทางเที่ยวคนเดียวอีกเช่นเคย เป็นทริปตรุษจีนประจำปี 2026 นี้ครับ ปกติผมจะลาหยุดพักผ่อนช่วงตรุษจีนทุกปี แต่ปีนี้ผมแพลนไปเที่ยวปักกิ่ง และรู้กันว่าช่วงตรุษจีนนั้นที่ประเทศจีนคับคั่งทุกที่ ผม
สมาชิกหมายเลข 4338506
ถ้าไม่มีโปรเจคนี้ 🥬🥦🥒ผักผลไม้ที่ปนเปื้อนสารพิษจากจีน จะทะลักเข้ามาไทยอีกเท่ไหร่?
“ปฏิบัติการนำร่อง Birder-Reject วุฒิสภา-อย.-ด่านเชียงของ” สกัดผักผลไม้พิษได้ 47 ตู้ จากการสุ่มตรวจ 158 ตู้ ณ ด่านเชียงของ เชียงราย ส่งกลับประเทศต้นทาง” #เครือข่ายเตือนภัยสารเคมีกำจั
Lady_Simplicity
สอบถามคนเคยจองตั๋วเครื่องบินในจีนผ่านเวป ctrip ครับ
สมาชิกหมายเลข 1015913
ปักหมุด 5 แลนด์มาร์คระดับโลก ที่นักเดินทางห้ามพลาด
1. สวิสอัลป์ สวิตเซอร์แลนด์ หากพูดถึงสวรรค์บนดิน ต้องยกให้เทือกเขาอัลป์ในสวิตเซอร์แลนด์ โดยเฉพาะเมืองอย่าง Zermatt หรือ Grindelwald ที่คุณจะได้เห็นยอดเขาหิมะตัดกับทุ่งหญ้าสีเขียวขจี การนั่งรถไฟไต่เขาข
CaiJinlian
Beijing 🇨🇳 Summer Palace Tour with Klook
#สมอารมณ์หมาย ณ EP2 Klook Summer Palace Tour with Klook:::โพสต์นี้จะบอกถึง การใช้ Klook ที่เราจองเที่ยวแบบ ละเอียดที่สุด- Tour Summer Palace เป็นยังไง???? ผมจอง Klook ticket : Mutianyu Grea
สมอารมณ์หมาย ณ
จองตั๋วเครื่องบินผ่านเวป จะขอรับใบกำกับภาษีได้ที่ไหนครับ
Air asia; ผมจองตั๋วแล้วก็ขึ้นให้กรอกบัตรเครดิต ก็กรอกให้เรียบร้อย ยืนยันกันทางเมล เรียบร้อยครับ แต่ไม่รู้จะเอาใบกำภาษีได้จากที่ไหนครับ รบกวนแนะนำด้วยครับ
spurghineer
รบกวนแปลไทยเป็นจีนให้ 1 ประโยคทีครับ ถามหลายคนพูดไม่ค่อยเหมือนกัน สับสนแล้ว
สวัสดี โชคดีวันนี้..... นี่คือภาษาไทย ที่ผมต้องการเขียนเป็นภาษาจีนครับ พอดีมีงานต้องเอาไปเขียนที่กำแพงโรงแรม ผมเอาไปเปิดแปลจากกูเกิ้ลได้คำนี้ 你好 今天好运 พอเอาไปให้คนไทยที่พูดภาษาจ
สมาชิกหมายเลข 5185668
ช่วยบรรยาย ในตัวจองกุกเป็นภาษาจีนพร้อมแปลไทยหน่อยค่ะ
บรรยายแบบ จองกุกเป็นผช.ที่หล่อ อะไรประมาณนี้อ่ะค่ะ เป็นภาษาจีนพร้อมแปลไทยอ่ะค่ะ วอนผู้รู้ภาษาจีน(เป็นอาร์มี่ก็ได้นะ จะได้บรรยายจองกุกถูก555)แต่งประโยคไห้หน่อยนะคะ ถ้ารบกวน ไม่ว่าง ก็ไม่เป็นไรค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5188878
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เที่ยวต่างประเทศ
นักแปล
ประเทศจีน
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ภาษาจีนประโยคนี้แปลว่าอะไรครับ
ผมก็เข้าไปกรอกรายละเอียดจองตามคำแนะนำจนครบ แล้วกดปุ่ม "summit" ปรากฏว่ามีข้อความนี้ปรากฏขึ้นมาครับ
รบกวนแปลให้หน่อยครับว่าหมายความว่าอะไร และควรทำอย่างไรต่อไปครับ