shell of a man แปลว่าอะไรครับ

พอดีเจอมา shell of a man แปลว่าไรอะครับเป็นสำนวนหรือเปล่าครับ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 2
ต้องดูบริบทแต่เดาว่าเต็มๆมันน่าจะประมาณ (become a) shell of a man (he once was)
กลายเป็นแค่เปลือกของคนที่เขาเคยเป็น

เหมือนพวกพระเอกที่เจออะไรหนักๆแล้วสิ้นหวัง หมดกำลังใจต่อสู้
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่