สวัสดีค่า ^_^ ช่วงนี้สนใจและสงสัยเรื่องศาสนาบ่อยมาก ๆ เลยจะมาหาความรู้ความคิดเห็นจากคนอื่น ๆ ค่ะ !!
ก่อนอื่นนะคะ , คนที่แอนตี้ศาสนาอิสลามหรืออะไรรบกวนให้เกียรติกันด้วยะนะค ^^ ไม่ได้ตั้งกระทู้นี้มาให้คุณพาเราออกนอกศาสนา
เข้าเรื่องเลยนะคะ , โควท , สำนวนเปรียบเปรยแบบไหนที่อิสลามควรระวังหรอคะ ? คิดว่าก็น่าจะมีพวกที่เกี่ยวกับสิ่งฮารอมแต่มีแบบไหนอีกมั้ยที่ดูออกแนวชิริก , ขัดต่อหลักศาสนา ?
ถ้าเป็นคำเปรียบเปรยเชิง " รักเขามาก ๆ " แล้วใช้อะไรมาเปรียบเทียบกันรักที่มีให้เขาจะเป็นอะไรไหมคะ , อย่างเช่น
" I will love you til the end of time , ฉันจะรักคุณไปจนสิ้นสุดเวลา "
" ฉันรักคุณเท่าโลกทั้งใบ "
" I give you all I got , ฉันให้คุณทั้งหมดที่มี "
โควทต่าง ๆ ในที่นี้คือเปรียบเทียบถึงความรักที่มีให้เขา , ความพยายาม ฯลฯ ทำนองนั้นะนะคะ ^^
แล้วถ้าโควทแนวนี้ , ไม่ค่อยแน่ใจว่าจริง ๆ ตั้งใจจะสื่อถึงอะไรยังไง , แต่ควรระวังไหมคะ ?
" I tell the stars about you , ฉันเล่าเรื่องของคุณให้ดาวบนฟ้าฟัง "
" Money is the anthem of success , เงินก็เหมือนบทเพลงแห่งคงามสำเร็จ "
" แล้วมีใครยอมตายเพื่อคุณไหม "
" you're all I know , All I need , คุณคือมุกอย่างที่ฉันรู้และต้องการ "
ส่วนโควทพวกนี้ , นับว่าเป็นชิริก / ขัดต่อหลักความเชื่อใช่ไหมคะ ?
" Money is the reason we exist , เงินที่สาเหตุที่เรามีชีวิตอยู่ "
" ฉันอ้อนวอนต่อดวงดาวเพื่อคุณ "
" I'd die without him , ถ้าไม่มีเขาฉันอยู่ไม่ได้ "
ขอบคุณสำหรับคำตอบล่วงหน้านะคะ ^^
โควท , สำนวนคำเปรียบเทียบแบบไหนที่อิสลามต้องระวังบ้าง ?
ก่อนอื่นนะคะ , คนที่แอนตี้ศาสนาอิสลามหรืออะไรรบกวนให้เกียรติกันด้วยะนะค ^^ ไม่ได้ตั้งกระทู้นี้มาให้คุณพาเราออกนอกศาสนา
เข้าเรื่องเลยนะคะ , โควท , สำนวนเปรียบเปรยแบบไหนที่อิสลามควรระวังหรอคะ ? คิดว่าก็น่าจะมีพวกที่เกี่ยวกับสิ่งฮารอมแต่มีแบบไหนอีกมั้ยที่ดูออกแนวชิริก , ขัดต่อหลักศาสนา ?
ถ้าเป็นคำเปรียบเปรยเชิง " รักเขามาก ๆ " แล้วใช้อะไรมาเปรียบเทียบกันรักที่มีให้เขาจะเป็นอะไรไหมคะ , อย่างเช่น
" I will love you til the end of time , ฉันจะรักคุณไปจนสิ้นสุดเวลา "
" ฉันรักคุณเท่าโลกทั้งใบ "
" I give you all I got , ฉันให้คุณทั้งหมดที่มี "
โควทต่าง ๆ ในที่นี้คือเปรียบเทียบถึงความรักที่มีให้เขา , ความพยายาม ฯลฯ ทำนองนั้นะนะคะ ^^
แล้วถ้าโควทแนวนี้ , ไม่ค่อยแน่ใจว่าจริง ๆ ตั้งใจจะสื่อถึงอะไรยังไง , แต่ควรระวังไหมคะ ?
" I tell the stars about you , ฉันเล่าเรื่องของคุณให้ดาวบนฟ้าฟัง "
" Money is the anthem of success , เงินก็เหมือนบทเพลงแห่งคงามสำเร็จ "
" แล้วมีใครยอมตายเพื่อคุณไหม "
" you're all I know , All I need , คุณคือมุกอย่างที่ฉันรู้และต้องการ "
ส่วนโควทพวกนี้ , นับว่าเป็นชิริก / ขัดต่อหลักความเชื่อใช่ไหมคะ ?
" Money is the reason we exist , เงินที่สาเหตุที่เรามีชีวิตอยู่ "
" ฉันอ้อนวอนต่อดวงดาวเพื่อคุณ "
" I'd die without him , ถ้าไม่มีเขาฉันอยู่ไม่ได้ "
ขอบคุณสำหรับคำตอบล่วงหน้านะคะ ^^