คือไปเจอสำนวนนี้ใช้กับเรื่องที่อ่านอยู่ จริง ๆ ก็พอจะจับทางได้ แต่พอ google แล้ว เหมือนคำนี้จะมาจากภาษาคอม เลยอยากทราบคำแปล หรือคำจำกัดความของมัน เผื่อเอาไปเล่นคำได้ตอนแปลงลงประโยค

สถานการณ์คือ A กับ B วางแผนจะทำอะไรบางอย่าง แต่แผนผิดพลาดนิดหน่อยซึ่งตอนนี้ B เป็นคนเดียวที่อยู่ใน position ที่คุมสถานการณ์อยู่ A เปรยในเชิงมั่นใจว่า B เอาอยู่แน่ ๆ  B เก่งกว่าเขา แต่ยังไงเสีย คนออกไอเดียแผนทั้งหมดก็คือเขานั้นแหละ

A: I know, despite my constant references to my own genius, that B was cleverer than me.

คืออยากอวยว่าเป็นเครดิตตัวเองว่างั้น

อันนี้คือข้อมูล constant reference คาดว่าผู้แต่งอาจได้คลังคำมาจากศัพท์ไอที
http://stackoverflow.com/questions/7420780/what-is-a-constant-reference-not-a-reference-to-a-constant