▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
ช่วยตรวจให้หน่อยครับ
ประโยคนั้นก็คือ
"ถ้าโลกนี้เป็นพิพิธภัณฑ์แห่งความรัก เรานั้นคงเป็นได้แค่ผู้ชม"
อารมณ์ประมาณแห้วตลอดน่ะครับ
ผมแปลว่า "if the world was a museum of love , i would just be a visitor"
แต่รู้สึกมันยังแปลกๆ เลยมาขอคำแนะนำครับ