ถามความหมายของกลุ่มคำนาม ในภาษาอังกฤษ

อ่านประโยค นี้ไม่แน่ใจว่า "three-quarters of an hour" แปลว่า 45 นาที ได้ไหม
Every weekdays, as soon as I got home from the office,we would have three-quarters of an hour of reading.

และในประโยคนี้ คำว่า sinewy sunburnt gophers แปลว่าอะไร
All in all,it was rather wonderful for me,a conventional   young lad  from the suburbs,to be thrust suddenly into
the middle of this pack of sinewy sunburnt gophers and their bright bony little wives,and what I liked best of all
about them  was their eccentricities.

คำว่า gopher คนที่มีใจจดใจจ่อ
sinewy คนที่มีกำลังวังชา ทรหด แข็งแรง
ถ้าจะแปลว่า คนที่มีใจจดจ่อจะอาบแดด ให้ผิวคล้ำ ได้ไหม
แก้คำว่า conversation เป็น conventional ขออภัยกับความผิดพลาด