แค่มาดูเหงื่อที่ติดกับ แปลว่าไงคะ

"เดี๋ยว" (ประเดี๋ยวก่อน), "แต่...", "ไว้จะทำให้", "จะพยายาม", "จะรับไว้พิจารณา" พอจะใช่ไหมคะ

คือเราทะเลาะกัน 3วันไม่ได้คุยกันเลย แล้ววันนี้เราเป็นคนโทรหาเขา แล้วเขาบอกเราว่า เสียใจวันนี้ ร้องให้วันนี้ ต่อไปไม่ต้องเสียใจอีก มันแปลว่าไงคะเขาบอกให้เราเอาไปคิด...แต่ เราก็คิดอยู่นาน แต่คิดไม่ออก ท

1.โดยเฉพาะอยากกินพวกของแสลง อาหารรสจัดๆ ยำ ส้มตำ ทานอาหารได้มาก ไม่เคยทานเผ็ดมากก็ทานได้ แปลว่าเราดีขึ้นป่าวคะ 2.แล้วผื่นคัน กะเหงื่อออกเยอะ มันเกิดจากอะไร 3.ขอบคุณค่ะ

คุยกับผู้ชายคนจีนค่ะ ประโยคแรกบอกงี้ 我以前喜歡吃肉，但今天看到你我決定開始吃素，因為，你是我的菜。 เราก็บอกไม่เข้าใจ ให้พิมภาษาอังกฤษมานะ แล้วเขาก็ตอบมางี้ 我覺得你是一隻豬 งงมากค่ะ ไปแปลในกูเกิ้ล ไปแอปแปลภาษาก็แล้ว ยัง งง อยู่ วานผู

“เชื่อ” = Believe “เชื่อแบบผิด ๆ” = Misbelieve “เชื่อครึ่งไม่เชื่อครึ่ง” = ??? “เชื่อครึ่งไม่เชื่อครึ่ง” ภาษาอังกฤษพูดว่า... พูดแบบตรงตัวเลยเราอาจจะบอ

เวลาฝรั่งพูดว่า "You're too kind." คือเขาต้องการให้เรา "ใจดีน้อยลง" หรือเปล่า? ประโยคนี้มันแปลตรงตัวว่า "คุณใจดีเกินไป" ก็จริงอยู่ แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่ผู้พูดจะสื่อครับ เร

สั้น ๆ ง่าย ๆ เลยคือ ✅ “I’m torn.” (จากประโยคเต็มที่บอกว่า I’m torn between these two.) ความหมายเดียวกับ ”It’s so hard to choose.” นี่แหละครับ โดยคำว่า torn (

“ไม่เชื่อก็ต้องเชื่อ” ภาษาอังกฤษพูดว่า... นอกจากการพูดตรงตัวว่า “Don’t believe but have to believe!“ ที่เอาจริงฝรั่งฟังก็พอเข้าใจได้ครับ มันยังมีคำพูดที่ฟังดูเป็นธรรมชาต

พอดีว่า ในวงสนทนา มีเพื่อนผู้ชายคนหนึ่ง เค้าเล่าว่า ผู้หญิงคนนี้(กล่าวถึง)เค้าเคยจีบสมัยเรียน แต่ตอนนี้เป็นภรรยาของอีกคน(กล่าวถึง) แต่มีเพื่อนในวงสนทนาอีกคน บอกว่า "เสร็จว่องละนิแตะ" (ประมาณ