หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เพลงสากลที่คุณได้ยินครั้งแรกก็ชอบเลย ยิ่งมารู้ความหมายยิ่งชอบ?
กระทู้คำถาม
เพลง
เพลงสากล
นักร้องนักดนตรี
นักร้องนักดนตรีฝรั่ง
ตามหัวกระทู้เลยค่ะ
แบบว่าได้ยินครั้งแรกก็ชอบเลย พอมาแปลเนื้อเพลงกลับยิ่งชอบมากกว่าเดิมอีก ของแต่ละคนมีเพลงอะไรกันบ้าง? ^^
สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 26
ชอบเพลง Let her go ของ Passenger ฟังแค่ครั้งแรกก้อติดเลยค่ะ เพราะมากๆ
ความคิดเห็นที่ 37
Demons - Imagine Dragons โคตรชอบ
ความคิดเห็นที่ 13
The Script - The Man Who Can't Be Moved
ชอบทำนองมากๆ เป็นเพลงที่ทำให้เราตกหลุมรักเพลงสากลเลย
ความคิดเห็นที่ 6
ความคิดเห็นที่ 78
เพลงสากลที่บังเอิญฟังใน MTV เเละชอบเพลงนี้จริงๆจังๆขึ้นมาเป็นเพลงเเรก
เเต่จุดเริ่มต้นการฟังเพลงสากลของผม ต้องเพลงนี้
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รู้ไว้ก่อนดราม่า! 10 คำแปลกใน Kimi to Doko ka e Ikitai (HKT48)ที่จะแปลมาใส่ในเนื้อเพลง BNK48 & CGM48
https://www.youtube.com/watch?v=k36uEqs3L_o อธิบาย ความหมายเพลงได้ดีมาก
สมาชิกหมายเลข 4734987
ตามหาเพลงฝรั่ง "ชีวิตพัง ความรักพัง"
ตามหาเพลงฝรั่งครับ ได้ยินมาจากติ๊กต็อก เนื้อเพลงแปลไทยประมาณว่า พังหมดแล้ว ชีวิตพังหมดแล้ว อะไรทำนองนี้อะครับ พอดีจำเนื้อเพลงต้นฉบับไม่ได้ จำได้ว่าเป็นผู้หญิงร้องนะครับ
สมาชิกหมายเลข 6918982
อันนี้เนื้อเพลง เพลงอะไรครับบบ ร้องประมาณว่า "โห่โฮ้~~~โห่ปปส์"
วันก่อนครับ ผมได้ยินเพลงๆนึงจากวิทยุครับ เป็นเพลงฝรั่ง ร้องประมาณว่า "โห่โฮ้~~~โห่ปปส์" จริงๆมันคือคำว่า hopes อะครับ(ที่แปลว่าหวังอะครับ) ใครรู้รบกวนช่วยตอบทีนะครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 1955877
Kimi to doko kae ikitai - BNK&CGM48 [Audio]มาแล้ววว!!
https://youtu.be/FAAQ1N1-uwE รู้สึกเนื้อเพลง ความสตอรี่ใดๆไม่ต่อกันเลย เช่นท่อน 「髪を短くしようかな」 君がうなじを見せる "บางทีฉันควรตัดผมสั้น" เธอพูดพลางโชว์ท้ายทอยให้ฉันดู แต่ของไทยแปลเป็น "จะด
สมาชิกหมายเลข 5217922
อยากรู้ความหมายของเดือนนี้ ขอบคุณค่ะ
สวัสดีค่ะ
สมาชิกหมายเลข 9264580
การพูดภาษาแปลกๆ มาจากพระเจ้าหรือไม่ ?
การพูดภาษาแปลกๆ ของคริสเตียนบางคน เท่าที่ผมได้ฟังดูก็คือ เป็นการพูดแบบรัวลิ้น ซึ่งไม่สามารถเข้าใจความหมายได้ และไม่น่าเป็นภาษาที่มนุษย์บนโลกใช้พูดกัน ผมได้สอบถามคนที่พูดบางคนแล้ว เขาบอกว่าเป็นกา
สมาชิกหมายเลข 6302412
ช่วยแปลหน่อยค่ะ
คือว่าเราไปเห็นกระดาษแผ่นนึงที่บ้านญาติ เหมือนเขาเขียนชื่อคนไว้แต่แปลกๆ เหมือนไม่ใช่ชื่อคนธรรมดา อยากรู้ว่าชื่อดังต่อไปนี้แปลว่าอะไรคะ? 1.สมมติวงษ์เทวารัณย์ 2.กัลยาวิมลมนัส 3.ทิพยอาภรณ์ 4.ปทุมวิลาวัณย
สมาชิกหมายเลข 8427955
พายาง........แปลว่า
ตามหัวข้อ..ครับ ได้ยินไม่รู้ความหมาย... ภาษาอีสาน... ไม่รู้จริงๆ....ครับ.... ขอต่ออีกสักเล็กน้อย.... ส่ำนี้..... พายาง.... บักหล้า..... แค่นี้ก่อนครับ..... ขอบคุณ...สำหรับความหมาย.....
สมาชิกหมายเลข 6076676
"Fair game" มันไม่ได้แปลว่า "เกมที่ยุติธรรม" ครับ (ความหมายจริง ๆ เกือบจะตรงกันข้ามเลย!)
"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ตามหาเพลง ฮัมกะแล้ว ร้องกะแล้ว เอไอก็หาไม่เจอ
เนื้อเพลงร้องว่า ทำไมบนฟ้ามีดาวเป็นล้านดวง แต่กลับมีเพียงดวงจันทร์ที่เห็นชัดเจนลำพัง ทำไมคืนนี้มีคนส่งเสียงดัง แต่กลับฟังดูยิ่งดูเงียบงันขนาดนี้ ได้ยินไหม ใครคนนั้น ว่าตัวฉันเหงาเพิ่งเข้าใจ... หาไม่เ
สมาชิกหมายเลข 1136919
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลง
เพลงสากล
นักร้องนักดนตรี
นักร้องนักดนตรีฝรั่ง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 30
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เพลงสากลที่คุณได้ยินครั้งแรกก็ชอบเลย ยิ่งมารู้ความหมายยิ่งชอบ?
แบบว่าได้ยินครั้งแรกก็ชอบเลย พอมาแปลเนื้อเพลงกลับยิ่งชอบมากกว่าเดิมอีก ของแต่ละคนมีเพลงอะไรกันบ้าง? ^^