„นายซาดิค ข่าน นักกฏหมายชาวมุสลิมพรรคฝ่ายค้านจากชนชั้นแรงงาน ได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีกรุงลอนดอนของอังกฤษ“
„สำนักข่าวต่างประเทศรายงานจากกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ เมื่อวันที่ 7 พ.ค. ว่า นายซาดิค ข่าน นักกฎหมายด้านสิทธิมนุษยชนวัย 45 ปี จากพรรคแรงงานซึ่งเป็นพรรคฝ่ายค้านของอังกฤษ ชนะการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีกรุงลอนดอน ด้วยคะแนนร้อยละ 57 หรือเท่ากับ 1,310,143 คะแนน ทิ้งห่างนายแซ็ค โกลด์สมิธ มหาเศรษฐีนักสิ่งแวดล้อมจากพรรคอนุรักษ์นิยม พรรครัฐบาลของนายกรัฐมนตรีเดวิด คาเมรอน ที่ได้ไปเพียง 994,614 คะแนน
ทำให้นายข่านสร้างประวัติศาสตร์หน้าใหม่ด้วยการเป็นนายกเทศมนตรีลอนดอนคนแรกที่เป็นชาวมุสลิม การเลือกตั้งรอบแรกมีขึ้นเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา มีผู้ลงสมัครชิงตำแหน่งพ่อเมืองลอนดอนรวม 12 คน ก่อนจะเหลือเพียง 2 คน คือนายข่านและนายโกลด์สมิธชิงชัยกันในรอบสุดท้าย ก่อนจะมีการประกาศผลคะแนนอย่างเป็นทางการในวันเสาร์
นายข่านเป็นบุตรของผู้ลี้ภัยชาวปากีสถานที่มีอาชีพเป็นคนขับรถประจำทาง และเติบโตมาในชุมชนการเคหะของรัฐ ก่อนหน้านี้การรณรงค์หาเสียงของเขาถูกโจมตีจากฝ่ายตรงข้าม เรื่องความเห็นอกเห็นใจที่มีต่อกลุ่มหัวรุนแรง โดยนายข่านได้กล่าวหลังมีการประกาศผลคะแนน ยืนยันว่าจะเป็นนายกเทศมนตรีของ 'ชาวลอนดอน'
ชัยชนะของข่านที่จะรับช่วงต่อจากนายบอริส จอห์นสัน นับเป็นการปิดฉาก 8 ปีที่เก้าอี้นายกเทศมนตรีกรุงลอนดอนตกอยู่ในมือของผู้สมัครจากพรรคอนุรักษ์นิยมมาตลอด โดยตำแหน่งนี้จะดูแลรับผิดชอบในส่วนของคมนาคม ที่อยู่อาศัย การดูแลความปลอดภัย และการส่งเสริมเศรษฐกิจในกรุงลอนดอน นักธุรกิจท้องถิ่นรายหนึ่งแสดงความเห็นว่า นายข่านจะเป็นตัวแปรที่จะช่วยเชื่อมให้เกิดความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันได้ เนื่องจากตัวเขาเองเป็นทั้งชาวมุสลิม ผู้อพยพ และมาจากกลุ่มผู้ใช้แรงงาน จึงสามารถที่จะเข้าใจและสามารถเชื่อมโยงกับประชาชนได้ดี.“
อ่านต่อที่ :
http://www.dailynews.co.th/foreign/396076
http://news.voicetv.co.th/thailand/361854.html 
ลอนดอนได้นายกเทศมนตรีชาวมุสลิมคนแรก
„สำนักข่าวต่างประเทศรายงานจากกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ เมื่อวันที่ 7 พ.ค. ว่า นายซาดิค ข่าน นักกฎหมายด้านสิทธิมนุษยชนวัย 45 ปี จากพรรคแรงงานซึ่งเป็นพรรคฝ่ายค้านของอังกฤษ ชนะการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีกรุงลอนดอน ด้วยคะแนนร้อยละ 57 หรือเท่ากับ 1,310,143 คะแนน ทิ้งห่างนายแซ็ค โกลด์สมิธ มหาเศรษฐีนักสิ่งแวดล้อมจากพรรคอนุรักษ์นิยม พรรครัฐบาลของนายกรัฐมนตรีเดวิด คาเมรอน ที่ได้ไปเพียง 994,614 คะแนน
ทำให้นายข่านสร้างประวัติศาสตร์หน้าใหม่ด้วยการเป็นนายกเทศมนตรีลอนดอนคนแรกที่เป็นชาวมุสลิม การเลือกตั้งรอบแรกมีขึ้นเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา มีผู้ลงสมัครชิงตำแหน่งพ่อเมืองลอนดอนรวม 12 คน ก่อนจะเหลือเพียง 2 คน คือนายข่านและนายโกลด์สมิธชิงชัยกันในรอบสุดท้าย ก่อนจะมีการประกาศผลคะแนนอย่างเป็นทางการในวันเสาร์
นายข่านเป็นบุตรของผู้ลี้ภัยชาวปากีสถานที่มีอาชีพเป็นคนขับรถประจำทาง และเติบโตมาในชุมชนการเคหะของรัฐ ก่อนหน้านี้การรณรงค์หาเสียงของเขาถูกโจมตีจากฝ่ายตรงข้าม เรื่องความเห็นอกเห็นใจที่มีต่อกลุ่มหัวรุนแรง โดยนายข่านได้กล่าวหลังมีการประกาศผลคะแนน ยืนยันว่าจะเป็นนายกเทศมนตรีของ 'ชาวลอนดอน'
ชัยชนะของข่านที่จะรับช่วงต่อจากนายบอริส จอห์นสัน นับเป็นการปิดฉาก 8 ปีที่เก้าอี้นายกเทศมนตรีกรุงลอนดอนตกอยู่ในมือของผู้สมัครจากพรรคอนุรักษ์นิยมมาตลอด โดยตำแหน่งนี้จะดูแลรับผิดชอบในส่วนของคมนาคม ที่อยู่อาศัย การดูแลความปลอดภัย และการส่งเสริมเศรษฐกิจในกรุงลอนดอน นักธุรกิจท้องถิ่นรายหนึ่งแสดงความเห็นว่า นายข่านจะเป็นตัวแปรที่จะช่วยเชื่อมให้เกิดความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันได้ เนื่องจากตัวเขาเองเป็นทั้งชาวมุสลิม ผู้อพยพ และมาจากกลุ่มผู้ใช้แรงงาน จึงสามารถที่จะเข้าใจและสามารถเชื่อมโยงกับประชาชนได้ดี.“
อ่านต่อที่ : http://www.dailynews.co.th/foreign/396076
http://news.voicetv.co.th/thailand/361854.html