หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Stronger Together แปลเป็นไทยว่าอะไรดีคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
เพื่อนต่างชาติหัดเรียนไทยถามมา ตอบไม่ถูก
ดู google เจอ "แข็งแกร่งไปด้วยกัน" .. มีใครมีไอเดียอื่นไหมคะ
ขอบคุณทุกความเห็นค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ในพันทิป มีคนใช้ภาษาต่างประเทศมากขึ้น ทางเว็บมีแนวโน้มจะเพิ่มปุ่มสำหรับแปลภาษาให้ไหมคะ
1. เดี๊ยนไม่ทราบว่ามันทำยากไหม เขาเรียกว่าใช้บริการของ 3rd Party หรือเปล่านะ หรือเรียกว่า API เช่นจาก Google หรือ BING 2. ทำแล้วจะรบกวน หรือเพิ่มภาระโหลด เพิ่มทราฟฟิก ของ Server เว็บหรือไม่ 3. แต่ถ้
อวัยวะชิ้นนั้น
อยากไปเที่ยว ตุลานี้ ไปไหนดี
อยากรู้ว่าด้วยสภาพการณ์แบบนี้ Our Home Our Country Stronger Together คนไทยจะไปเที่ยวที่ไหนกันบ้าง
print-man
Stronger Together "เราจะเติบโตและแข็งแกร่งไปด้วยกัน"
คสช. ผลักดันแคมเปญ Stronger Together "เราจะเติบโตและแข็งแกร่งไปด้วยกัน" สร้างความรู้สึกเชิงบวกให้คนไทยสามัคคีและฝ่าฟันอุปสรรคความวุ่นวายภายในชาติไปด้วยกัน แทนเเคมเปญ Pray for Thailand ... ผ
สมาชิกหมายเลข 2337079
"ตามใจละกัน" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ภาษาอังกฤษพูดได้หลายแบบเลยตั้งแต่ "Suit yourself!" "Have it your way!" "It's your call." ไปจนถึง "Have at
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ครูต่างชาติคิดว่าก๊อบงานจากอินเตอร์เน็ต
สวัสดีค่ะ คือเราเรียนห้องเรียนพิเศษและแน่นอนว่าต้องมีอังกฤษสื่อสารตอนม.1-2 เราเรียนกับครูเจ้าของภาษา และถือว่าเป็นลูกรักครูเลย(เพราะสื่อสารรู้เรื่อง เวลาสอบพูดตอบได้ตลอด แกคงเก็นถึงความตั้งใจ) อ
สมาชิกหมายเลข 8135990
แนะนำแอปหัดเขียนภาษาจีนด้วยนิ้ว แล้วแปลไทยทีครับ
แม่ผมใช้แอปgoogle translate ยังเขียนเส้นไม่ครบ มันตีความเป็นคำไปแล้ว (แม่ผมวาดเส้นช้า) รบกวนแนะนำแอปสำหรับคนหัดเขียนจีนทีครับ
charmander
ถูกหักเงินจาก Google stronger ทั้งที่ไม่เคยสมัคร ควรทำอย่างไรคะ
ไม่เคยทำผูกบัญชีกับกรุงไทยเกี่ยงกับการใช้ Google stronger อยู่ๆ ก็ถูกตัดเงิน 99 บาท วันจันทร์ที่20/02/67 และวันที่ 21/02/67ค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6884605
take the bastards on แปลว่า ?
take the bastards on แปลว่า ผู้รู้ช่วยตอบทีครับ
สมาชิกหมายเลข 8433695
Lack of steel in midfield แปลว่า?
สวัสดีครับ ต้องขอออกตัวก่อนว่าความรู้ภาษาอังกฤษ มีน้อยนิดมากกกกก ช่วยแปลประโยค "Lack of steel in midfield" ให้หน่อยครับ พอดีไปเจอประโยคนี้ในเกมส์ FM2020 แล้วจับไปให้พี่ Google Translate แปลใ
สมาชิกหมายเลข 4507902
ช่วยแปลบทความสั้นๆให้หนูหน่อยค่ะ // หรือมีวิธีการใดที่ทำให้หนูแปลภาษาอังกฤษเก่งขึ้นบ้าง
พอดีหนูต้องสอบแปลภาษาอังกฤษเรื่องสั้น หนูเลยหัดแปล เลยลองเอาเรื่องนี้ มา There Will Come Soft Rains By: Ray Bradbury มีใครพอที่จะเคยอ่านบ้างไหมค่ะ หรือสามารถที่จะแปลให้หนูได้ หนูขอ
สมาชิกหมายเลข 2309121
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Stronger Together แปลเป็นไทยว่าอะไรดีคะ
ดู google เจอ "แข็งแกร่งไปด้วยกัน" .. มีใครมีไอเดียอื่นไหมคะ
ขอบคุณทุกความเห็นค่ะ