if you wouldn't mind แปลว่าอะไร เหมือนกับ would you mind มั๊ยคะ

I know you have a wide social network in Wellington which you could canvas for me,
if you wouldn't mind. I'd be so grateful.