I Don't Know How To Love Him - Yvonne Elliman

แต่งโดย Andrew Lloyd Webber และ Tim Rice ปีพ.ศ. 2513 เพื่อใช่ในละครเวที
มีผู้นำมาร้องหลายท่าน
รู้จักเพลงนี้จากเพลงจากภาพยนตร์ rock opera เรื่อง Jesus Christ
Superstar ปี 2516 ร้องโดย Yvonne Elliman ที่แสดงเป็น Mary Magdalene ผู้ติดตามพระเยซู
I don't know how to love him

What to do, how to move him

I've been changed, yes really changed

In these past few days

When I've seen myself

I seem like someone else
I don't know how to take this

I don't see why he moves me

He's a man

He's just a man

And I've had so many

Men before

In very many ways

He's just one more
Should I bring him down

Should I scream and shout

Should I speak of love

Let my feelings out?

I never thought I'd come to this

What's it all about?
Don't you think it's rather funny

I should be in this position

I'm the one

Who's always been

So calm so cool

No lover's fool

Running every show

He scares me so
I never thought I'd come to this

What's it all about?
Yet

If he said he loved me

I'd be lost

I'd be frightened

I couldn't cope

Just couldn't cope

I'd turn my head

I'd back away

I wouldn't want to know

He scares me so

I want him so

I love him so
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
ฉันไม่รู้ว่ารักเขาได้อย่างไร
ทำอย่างไรจึงเปลี่ยนเขา
ฉันเปลี่ยนไป  โดยสิ้นเชิง
ในสองสามวันนี้
ฉันเห็นตัวเอง
เปลี่ยนเป็นอีกคน

ฉันไม่รู้ว่าจะรับมือได้อย่างไร
ไม่เห็นเหตุผลที่เขาต้องเปลี่ยนฉัน
เขาคือชายคนหนึ่ง
แค่ชายคนหนึ่ง
และฉันเคยผ่านชายมาก่อน
มากมาย
จากประสบการณ์แล้ว
เขาก็แค่ชายอีกคนหนึ่ง

หรือควรดึงเขาลงมา
หรือจะร้องตะโกนเพื่อระบาย
หรือจะบอกรัก
แสดงความรู้สึกออกมา
ไม่เคยคิดเลยว่าต้องมาเป็นแบบนี้
มันเกิดอะไรขึ้น ?

คุณคิดไหมว่ามันน่าขัน
ที่ตกอยู่ในสถานะการณ์แบบนี้
เพราะฉัน
เป็นคน
สงบเยือกเย็น
ไม่ถูกหลอกลวง
ในการกระทำทุกอย่าง
แต่เขาทำให้ฉันกลัว

ไม่เคยคิดเลยว่าต้องมาเจอแบบนี้
มันเกิดอะไรขึ้น?

แต่หาก เขาบอกรักฉัน
ฉันคงสับสน
หวาดกลัว
รับมือไม่ได้
คงรับมือไม่ได้
ฉันคงหันหลัง
ถอยจากไป
ฉันคงไม่อยากรู้เหรอก
เขาทำให้ฉันกลัว
ฉันต้องการเขา
ฉันรักเขา