that didnt take too long stud แปลว่าไรครับ ?

“ไม่สนิทอย่าติดตลก” ภาษาอังกฤษพูดว่า... นอกจากการจะพูดตรง ๆ ว่า “Please don’t try to be funny (with me).” ฝรั่งมีประโยคที่ใช้บ่อย ๆ เพื่อสื่อความหมาย “ไม่สนิทอย่าต

Rajon Rondo on relationship with new coach George Karl: 'It's not been going too well' This didn’t take very long at all. In an interview with Cowbell Kingdom, new Kings point guard Rajon Rond

อ่านยากมาก ศัพท์แปลยากๆ ทั้งนั้นเลย ยกตัวอย่างเช่นบทสนทนานี้ ROMEO : If I profane with my unworthiest hand This holy shrine, the gentle fine is this: My lips, two blushing pilgrims, ready stand To

พอดีดูหนังแล้วเค้าพูดว่า you can be my daddy long legs พอไปดู google มันขึ้นแต่นิยายกับแมลงค่ะ

เวลาฝรั่งพูดว่า "You're too kind." คือเขาต้องการให้เรา "ใจดีน้อยลง" หรือเปล่า? ประโยคนี้มันแปลตรงตัวว่า "คุณใจดีเกินไป" ก็จริงอยู่ แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่ผู้พูดจะสื่อครับ เร

ผมคุยกับฝรั่งคนนึงครับ ผมถามเขาว่า Would you like to go out with me? ต่อด้วย There are many places that I want to take you. แล้วเขาตอบมาว่า My parents will not issue one to me มันคือไรอะครับ รบกวนผู้

พอดีได้ฟังเพลง Whale song ของ PJ ค่ะ แต่ไม่เข้าใจเนื้อเพลงเท่าไหร่ ใครพอแปลได้ มาช่วยแปลหน่อยนะคะ (เป็นเพลงที่จะแปลส่งอาจารย์ด้วยค่ะ แต่ลองแปลกับเพื่อนแล้วไม่เวิร์คซักเท่าไหร่) Whale song The sun was

เพลงฝรั่งที่ฟังจำนวนมากเลย โดยเฉพาะแนว indie rock ที่ฟังบ่อยๆ เช่นเพลง "Oxford Comma" ของ Vampire Weekend เพลงมันเพราะนะ แต่เนื้อร้องมันดูมั่วๆ ผสมกันมั่วไปหมด ไม่เข้าใจว่าจะสื่อว่าอะไร อย

Mermaid นางเงือก I'll be your mermaid, caught on your rock Coming for your aid, isn't it odd? Isn't it silly, now that you know? Someone this slippery, can't let you go ฉันจะเป็นนางเงือกของคุณ ที่ติด