ขอความช่วยเหลือด้านภาษาญี่ปุ่นครับ ต้องการคนช่วยแปลจริงๆ

คือ ผมมีปัญหา กับ ID เกม มือถือของญี่ปุ่นน่ะครับ คราวนี้เว็ปมันต้องส่งเรื่องเป็นภาษาญี่ปุ่น ผมมีความรู้แค่พอเปิดดิกแปลได้ แต่แต่งให้อ่านเป็นภาษาคนไม่ได้จริง  

กราบรบกวนผู้มีความรู้ช่วยเหลือหน่อยครับ  ไอดี เวล 116  เสียไปนี่ร้องไห้น้ำตาตกจริงๆ TT  TT

เนื้อหามีแค่นี้ครับ

"วันนี้ฉันเล่นเกมมาได้ปกติ จนถึงช่วงเย็น  พอเปิดเกม เกมขึ้นหน้าจอเหมือนให้เริ่มเกมใหม่ และ ทำการดาวน์โหลดข้อมูลใหม่     ตอนนี้ฉันไม่สามารถเข้าเกมด้วย ID เดิมของฉันได้ และปุ่มสำหรับโอนถ่าย ID ก็ไม่สามารถกดได้  ฉันไม่ได้สร้างรหัสสำหรับย้าย ID ไว้    ฉันรู้แต่หมายเลข ID ที่อยุ่มุมขวาล่างของจอ คือ XXXXXXXX ตัวละครเลเวล 116    ได้โปรดช่วยผมด้วยครับ ขอความกรุณาด้วยครับ"


ผมรู้ว่าขอฟรีมันไม่ดี แต่ผมจนปัญญาจริงๆครับ =/\= ขอความกรุณาด้วยครับ