Underroos แปลว่าอะไรครับ?

ยังตอบได้ไม่ชัดว่าเกี่ยวไรกะสไปดี้ เพราะตัวอย่างมันโชว์นิดเดียว

แต่ถ้าผมเดาคงเป็นการเล่นคำ เพราะมันออกเสียงคล้าย "On the roof" คือ สไปดี้ซุ่มอยู่บนหลังคา รอโทนี่สั่ง และก็คงหมายถึง น้องใหม่ของทีมด้วย เพราะ Underoos เป็นยี่ห้อสำหรับเด็ก

นึกถึงการเล่นคำในฉบับคอมมิคที่แคปพูดกับโทนี่ว่า "ผู้นำมันวัดกันที่วิสัยทัศน์(Vision)" แล้ว The Vision ก็โผล่มาอัดโทนี่จากด้านหลัง