สวัสดีค่ะ ตอนนี้หนูเรียนอยู่คณะสายมนุษยศาสตร์ ม.ดังแห่งหนึ่งค่ะ พื้นฐานครอบครัวหนูยากจน แต่หนูสอบติดมาได้ค่ะ เลยกู้เรียนเอา จุดประสงค์แรกของหนูคือการเรียนภาษา ซึ่งภาษาที่หนูมีความถนัดคือจีนกับอังกฤษค่ะ ตามหัวกระทู้เลยค่ะ หนูมีความฝันว่าอยากจะเป็นล่าม ทั้งภาษาจีน ไทย และอังกฤษ แต่แล้วความจริงบางอย่างก็ทำให้หนูสงสัยกับตัวเองว่า “กะเทยมันจะไปเป็นล่ามภาษาจีนหรือภาษาไหนๆได้หรอ?” เพราะที่จีน จากประสบการณ์เพื่อนๆที่ไปที่เรียนจีนเล่าให้ฟัง และจากการหาข้อมูลต่างๆคือ ประเทศจีนไม่ได้เปิดรับLGBT หรือเพศทางเลือกเลยตามที่หนูเข้าใจ มีการเลือกปฏิบัติต่างๆหรือการไม่ให้สาวทรานส์เข้าประเทศต่างๆค่ะ ตอนนี้หนูเรียนเอกหนึ่งอยู่แต่ไม่ใช่ทั้งจีนและอังกฤษค่ะ แต่หนูลงไมเนอร์เป็นภาษาจีนในตอนแรก แต่หนูเพิ่งจะมาคิดได้ หนูเลยมีแผนที่จะเปลี่ยนไมเนอร์ไปเป็นภาษาอังกฤษค่ะ พวกการแปลการล่ามอะไรทำนองนั้น แต่ในใจหนูค่อนข้างเสียดายเวลาที่หนูทุ่มเทไปกับภาษาจีน หนูเรียนภาษาจีนมาตั้งแต่เด็ก ยันตอนนี้ หนูเลยตัดใจเลิกเรียนมันไม่ได้จริงๆ ใจจริงหนูคิดว่าถ้าเลิกเรียนจีนไปก็คงยังหาหนังสือมาอ่านอยู่ค่ะ หนูอยากได้คำแนะนำจากพี่ๆเพื่อนๆทุกคนค่ะ ว่าหนูควรทำอย่างไรต่อไป เอาไว้ประกอบการตัดสินใจค่ะ เช่น ลงไมเนอร์จีนต่อ หรือ ภาษาอังกฤษแทน แล้วเรียนสายล่ามอังกฤษเพียวๆเลย
ขอความคิดเห็นที่มีเหตุมีผลนะคะ หนูอยากได้คำปรึกษาจริงๆ
เป็นสาวสองสามารถเป็นล่ามได้ไหม?
ขอความคิดเห็นที่มีเหตุมีผลนะคะ หนูอยากได้คำปรึกษาจริงๆ