หาความหมายชื่อ

ก่อนอื่นขอบอกก่อนเลยว่า พึ่เริ่มมาฝึกภาษาอังกฤษได้ 2-3วันครับ ตอนนี้ประสบปัญหาที่ว่าไม่รู้จะใช้ดิกชันรีอะไรแปลหาความหมายเพราะพอแปลไปแปลมารู้สึกแต่ละเวพแปลไม่เหมือนกันเลยครับทั้งๆที่้เป็นคำๆดดียวกันแท้

ขออนุญาตลบเนื้อหาทั้งหมดนะคะ ไม่ต้องการคำตอบแล้ว ^_^

วันศุกร์นี้! พบกับ “The Spoon ช้อนทองคำ” รายการแรกที่ค้นหาความเป็นหนึ่งของสตรีตฟูดไทยทั่วประเทศ! กับเทปมัดรวมความสนุก ก่อนจะไปถึงศึกชิงแชมป์สุดเดือด มาลุ้นกันว่า ร้านไหนจะคว้าตำแหน่งที่สุด

พอดีไปเห็นชื่อของเด็กคนหนึ่งมารู้สึกว่าเพราะดีเลยอยากรู้ความหมายแปลว่าอะไร แต่ค้นยังไงก็ไม่เจอสักทีเลยอยากรบกวนช่วยหาความหมายให้หน่อยค่ะ น้องชื่อ ภีมภิฬา

ชื่อ พิมพ์อักพิษร ได้การบ้านในการหาความหมายชื่อค่ะแต่ว่าหาไม่เจอจริงๆต้องการความช่วยเหลือค่ะ อคยลองถามคุณแม่แล้วว่าแปลว่าอะไรท่านบอกแค่ว่าจำได้ว่ามันเพราะดีเลยตั้งให้ หมดหนทางแล้วค่ะ

เราอยากทราบความหมายของชื่อนี้ค่ะเพราะเราคิดว่าชื่อนี้มีความไพเราะ เรสได้ค้นหาความหมายแต่หาได้เพียงคำว่า "ละเวง" ที่แปลว่า ก้องกังวาน,ฟุ้ง จึงอยากสอบถามผู้รู้ค่ะ

ชื่อ "ธนาพล" ภาษาอังกฤษ "Thanaphon" ถ้าจะตั้งชื่อเล่นที่ย่อหรือดัดจากชื่อจริงอีกที แล้วเป็นชื่อที่ฝรั่งเรียกง่ายความหมายดี ปกติฝรั่งเขาจะย่อชื่อนี้แบบไหนครับ ชื่อที่ผมคิดไว้มี &quo