หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลชื่อหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ชื่อมงคล
ภาษาไทย
ชื่อ พิมพ์อักพิษร
ได้การบ้านในการหาความหมายชื่อค่ะแต่ว่าหาไม่เจอจริงๆต้องการความช่วยเหลือค่ะ อคยลองถามคุณแม่แล้วว่าแปลว่าอะไรท่านบอกแค่ว่าจำได้ว่ามันเพราะดีเลยตั้งให้ หมดหนทางแล้วค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำพระ และ คำแปล
สวัสดีเพื่อนๆทุกท่านคะ ดิฉันมีจุดประสงค์จะทำพิมพ์คำพระเป็นกระดาษ A4 แล้วเคลือบพาสติกเอาไว้ให้คนไทย และชาวต่างขาติเวลาไปวัดจะได้กล่าวคำพระได้สะดวก และทราบความหมาย .......... ภาษาไทยดิฉ้นทำเสร็จแล้ว (ไ
สมาชิกหมายเลข 3008268
พระไตรปิฎกภาษาอังกฤษมีฉบับเต็มแปลครบทั้งหมดแบบ45เล่มของไทยไหมครับ ขอลิงค์หน่อยหาไม่เจอ เจอแต่แบบแปลบางสูตร
https://en.wikipedia.org/wiki/Tripi%E1%B9%ADaka ในนี้ก็มีแต่ลิงค์แปลบางเล่ม บางสูตร ไม่มีแปลครบ เคยอ่านตำราเจอว่า คุ้นๆว่ามีแบบอักษรโรมันครบไว้เทียบถูกผิด แต่ไม่รู้ว่าอักษรโรมันนี้คืออะไร คือถอดเสียง
สมาชิกหมายเลข 2886069
อยากฝึกงานแปลนิยายจีนดู
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ เราอยากลองฝึกงานแปลนิยายจีนดูแต่ไม่รู้ว่าจะต้องไปหาแปลที่ไหน พอลองทักไปถามสำนักพิมพ์ดังๆดูเขาก็ตอบบ้างไม่ตอบบ้าง บ้างก็เต็มแล้ว บ้างก็ลองส่งเรซูเม่ไปแล้ว แต่ก็ไม่มีเมลตอบรั
สมาชิกหมายเลข 6141420
อิศรญาณภาษิต บทที่ 50 ครับ
เคหฐานหยาบช้าหาสะอาด มูลฝอยใบไม้ใช่ญาติอย่ามุ่นหมก อย่าเข้าทำส่ำสมนิยมรก ไฟจะตกลามไหม้ไม่ได้การ แปลว่าอะไรหรอครับ พยายามค้นหาแล้ว แต่ว่ายังไม่ได้เจอแปลตรงตัวในบทนี้ครับ
สมาชิกหมายเลข 7303245
ตามหานิยายจากจอยลดา
คือเราตามหานิยายเรื่องหนื่งจากจอยลดาคือเราจำชื่อเรื่องไม่ได้แต่มันเป็นเรื่องของ#nielong เราเคยแคปมาแล้วเราอยากอ่านมากแต่เราหาไม่เจอตัวคุณองนั้นชื่อซัน ฉัตรตะวัน กับเพื่อน ชื่อ มิน นิธิศ พระเอกของเราชื
สมาชิกหมายเลข 6479332
ตามหาจอยลดา
คือตามหาจอยลดาอยู่เรื่องนึง จำชื่อเรื่องไม่ได้แต่จำเนื้อเรื่องได้ ประมาณว่าโดยองอะเป็นแฟนกับเตนล์ แล้วแทยงเป็นพี่ชายโดยอง แล้วเผลอไปมีอะไรกับเตนล์ แต่เตนล์ไม่ได้ติดใจอะไร แต่เหมือนแทยงจะคิด ประมาณนี้
สมาชิกหมายเลข 5977808
Finite Difference Method คืออะไรคะ?
Finite Difference Method คืออะไรคะ ตามชื่อกระทู้เลย อธิบายหน่อยค่ะ ว่าเกี่ยวข้องกับคณิตศาสตร์ยังไง แปลเป็นภาษาไทยว่าอะไรหรอคะ คือ งงๆมากๆเลยค่ะ ได้การบ้านคณิตศาสตร์ให้มาหาข้อมูล แต่หาไม่เจอไม่เข้าใจ ถ
สมาชิกหมายเลข 853275
ตามล่าหาหนังสือ ตำนานเลือด (interview with the vampire)
สวัสดีค่ะ ด้วยความที่หมดหนทางแล้วเราจึงอยากจะขอความช่วยเหลือจากเพื่อนๆสมาชิกพันทิปค่ะ คือตอนนี้เรากำลังตามหาหนังสือแปล เรื่อง ตำนานเลือด หรือก็คือ interview with the vampire อยู่ค่ะ หากใครพบเห็นเว็บไห
สมาชิกหมายเลข 2588273
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ชื่อมงคล
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลชื่อหน่อยค่ะ
ได้การบ้านในการหาความหมายชื่อค่ะแต่ว่าหาไม่เจอจริงๆต้องการความช่วยเหลือค่ะ อคยลองถามคุณแม่แล้วว่าแปลว่าอะไรท่านบอกแค่ว่าจำได้ว่ามันเพราะดีเลยตั้งให้ หมดหนทางแล้วค่ะ