หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลชื่อหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ชื่อมงคล
ภาษาไทย
ชื่อ พิมพ์อักพิษร
ได้การบ้านในการหาความหมายชื่อค่ะแต่ว่าหาไม่เจอจริงๆต้องการความช่วยเหลือค่ะ อคยลองถามคุณแม่แล้วว่าแปลว่าอะไรท่านบอกแค่ว่าจำได้ว่ามันเพราะดีเลยตั้งให้ หมดหนทางแล้วค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
<ถามค่ะ> ณารา แปลว่าอะไรคะ อยากเอามาตั้งชื่อลูกค่ะ หาความหมายมาสองวันละ =_=
อีกเดือนนึงก็จะคลอดลูกค่ะ กำลังตั้งชื่อ แล้วก็ชอบคำว่า ณารา อยากเอามาเป็นชื่อสาวยน้อยในท้อง เลยพยายามหาความหมาย แต่หาไม่เจอ ค่ะ ลองกูเกิ้น แล้วก็ไม่มี =__= ใครพอจะทราบก็รบกวนด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ
fuzzelar
อยากรู้คำแปลและความหมายของเพลง 'No Diggity'-Ost.Pitch Perfect หามานานแล้วหาไม่ได้เลยครับ
มีโอกาสได้ไปดูภาพยนต์เรื่อง Pitch Perfect มาครับ ติดใจเพลงนึงมากชื่อเพลงว่า No Diggity เลยไปหาความหมายของเพลงใน Google ดู ปรากฏว่าหาคำแปลไม่ได้เลย โดยเฉพาะคำว่า No Diggity อยากรู้ความหมายมาก รู้แต่ว่
สมาชิกหมายเลข 1211618
คำว่า ยลดาว แปลว่าอะไร
รบกวนช่วยดิฉันหาความหมายของคำว่า ยลดาว หน่อยคะ แปลว่าอะไรตามพจนานุกรมไทย คะ
สมาชิกหมายเลข 1613541
ronan keating life is a roller coaster หาคำแปลเนื้อเพลงนี้ไม่เจอเลย
ศิลปิน Ronan Keating เพลง life is a roller coaster พยายามหาคำแปลไทยจากเนื้อเพลงนี้ในเว็บเท่าไหร่ ก็หาไม่เจอไม่มีคนแปลเลยหรือครับ อยากได้จังเลย มีใครพอช่วยได้บ้าง พอดีมีอยู่วันนึงฟังสถานีวิทยุออนไลน์ที
เคนPolice
ทำงาน 4 เดือนอยากลาออกไปเรียนต่อแต่ไม่กล้า
สวัสดีค่ะหนูตอนนี้อายุ 19ค่ะ กำลังทำงานจ้างเหมาราชการเรียนควบกฏหมายรามด้วย พอลองมาทำงานภาครัฐรู้สึกว่าไม่ชอบ แต่เริ่มรู้ตัวเองว่าอยากทำงานฟรีแลนสายภาษารับแปลภาษา อยากเป็นนักวาดการ์ตูนด้วยค่ะ เลยอยากเร
สมาชิกหมายเลข 8155970
รบกวนช่วยแปลชื่อให้ทีนะค่ะ
อยากทราบว่า ณาตฏิกา อ่านว่า นาด ติ กา แปลว่าอะไรค่ะ ลองหาความหมายแล้วหาไม่เจอค่ะ อาจจะแยกเป็น 2 คำ นาด กับ ติกา หรืออาจจะเพี้ยนมาจากคำไหนรึป่าวค่ะ เห็นคนใช้ชื่อนี้หลายคน แต่ไม่ทราบความหมาย
สมาชิกหมายเลข 772038
ญายินี แปลว่าอะไรคะ
คือตัวหนูชื่อจริงว่าญายินีแต่ไม่รู้ความหมาย คุณครูก็ไม่มีใครรู้ซักคนแล้วมีครูคนหนึ่งให้มาหาความหมายของชื่อแต่หนูก็หาไม่เจอใครรู้ช่วยทีค่ะ ถ้าเจอขอบคุณมากนะคะ
สมาชิกหมายเลข 5272899
เรียนถามความหมายของชื่อ ภาสวินท์
จะตั้งชื่อลูกชายค่ะ แปลว่ามีแสงสว่างได้หรือเปล่าคะ พยายามค้นหาความหมายของชื่อแล้ว แต่หาไม่พบจริงๆค่ะ ขอบคุณทุกท่านที่กรุณาให้คำชี้แนะนะคะ (เคยตั้งกระทู้ถามที่ห้องชานเรือนมาแล้วครั้งหนึ่งค่ะ หากทำอ
gold digger
NHS Greater Glasgow and Clyde หมายถึงอะไรคะ
ตามนั้นเลยค่ะ พอดีแปลงานส่งครูอยู่แล้วหาความหมายภาษาไทยของมันไม่เจออ่ะค่ะ NHS หามาได้ว่า เป็นหน่วยงานการบริการด้านสุขภาพแห่งชาติของอังกฤษ แต่อีกอันหาไม่เจอค่ะ รบกวนผู้รู้ด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ
เมบี เมเปิ้ล
ขอถามเกี่ยวกับการแปล adjective ในรูปของ past participle หน่อยครับ
คือการที่จะแปล หรือหาความหมายของ ส่วนเติมเต็มในรูปของ past participle ที่เป็น adjective ขยายประทาน คืออิงความหมายจากใน dictionary ที่เป็นรูป past partciple คือบางคำก็หาไม่เจอหรือมีใน dict บางเจ้า อยาก
FangMania
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ชื่อมงคล
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลชื่อหน่อยค่ะ
ได้การบ้านในการหาความหมายชื่อค่ะแต่ว่าหาไม่เจอจริงๆต้องการความช่วยเหลือค่ะ อคยลองถามคุณแม่แล้วว่าแปลว่าอะไรท่านบอกแค่ว่าจำได้ว่ามันเพราะดีเลยตั้งให้ หมดหนทางแล้วค่ะ