หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
พระไตรปิฎกภาษาอังกฤษมีฉบับเต็มแปลครบทั้งหมดแบบ45เล่มของไทยไหมครับ ขอลิงค์หน่อยหาไม่เจอ เจอแต่แบบแปลบางสูตร
กระทู้คำถาม
ศาสนาพุทธ
พระไตรปิฎก
https://en.wikipedia.org/wiki/Tripi%E1%B9%ADaka
ในนี้ก็มีแต่ลิงค์แปลบางเล่ม บางสูตร ไม่มีแปลครบ
เคยอ่านตำราเจอว่า
คุ้นๆว่ามีแบบอักษรโรมันครบไว้เทียบถูกผิด แต่ไม่รู้ว่าอักษรโรมันนี้คืออะไร คือถอดเสียงหรือคือแปลเป็นอังกฤษ
ถ้าไม่มีก็น่าเสียดายแย่ ความรู้ดีๆไม่ถูกแปลเป็นอักกฤษภาษาที่คนส่วนใหญ่ใช้เป็นสื่อกลาง
ภาษาที่นักวิชาการใช้ทำงานวิชาการ ติดต่อ แลกเปลี่ยนความรู้กัน
สรุปมีไหมครับ ถ้ามีขอลิงค์หน่อยครับ หาไม่เจอ
ขอบคุณครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
พหุธิติสูตร
พระ 2 องค์ ยกพระสูตรนี้ใช้ชื่อคลิปว่า เราคือผู้นอนแล้วเป็นสุข Oct 22, 2025 23 products -- ฟังแล้ว สนใจไปดูเอาเองใช้แผ่นภาพแสงกระทบฉากพระไตรปิฎกเล่มที่ ๑๖ ภาษาบาลี อักษรไทย พระสุตตันตปิฎกเล่มที่ ๘ สุตฺ
satanmipop
สมุดตำรารายไทยเล่มนี้ตีพิมปีใหนใครรู้จักมาเล่าประสบการได้เหล่าเด็กศิล
สมาชิกหมายเลข 8813920
ตรงไหนที่เสียหาย ตรงไหนมีพิรุธ มีความชำรุดบกพร่อง เราก็ต้องซ่อมตรงจุดนั้น? สร้างตรงจุดนั้น ทำให้ดีตรงจุดนั้น! บทที่ ๑
พิสูจน์ใจ พิสูจน์ตำรา พิสูจน์อักษร? “ปรับปรุง และพัฒนา พระไตรปิฎก และให้ทำความสมบูรณ์บริบูรณ์คำศัพท์ พระไตรปิฎก เล่ม/ข้อ/หน้า ฉะนั้น คือจรด กระทำ ให้พระธรรม คือพระไตรปิฎก ฉบับ พระธรรมเมธาภรณ์
สมาชิกหมายเลข 4470857
🎯ทางที่จะให้ถึงอสังขตะเป็นไฉน
ดูกรภิกษุทั้งหลาย เราจักแสดงอสังขตะ และทางที่จะให้ถึงอสังขตะแก่เธอทั้งหลาย เธอทั้งหลายจงฟัง พระไตรปิฎก เล่มที่ ๑๘ พระสุตตันตปิฎก เล่มที่ ๑๐ สังยุตตนิกาย สฬายตนวรรค อสังขตสังยุตต์ วรรคที่ ๑ ดูกรภิก
Adesso
พระพุทธพจน์
พระไตรปิฎกเล่มที่ ๑๒ ภาษาบาลี อักษรไทย พระสุตตันตปิฎกเล่มที่ ๔ สุตฺต. ม. มูลปณฺณาสกํมธุปิณฺฑิกสุตฺตํ
satanmipop
คนตื่นธรรม ดีเบตคนต่างศาสนากันฉ่ำ หลวงพี่ก็มัวไล่จับผิดคำแปลภาษาอินเดียโบราณ
คนตื่นธรรม ดีเบตคนต่างศาสนา ปกป้องพุทธศาสนากันฉ่ำ ด้วยธรรมะระดับบ้านๆไม่ได้มีปริยัติขั้นสูงสุดยอดเปรียญธรรมชั้นไหนๆ ด้วยหลักคำสอนปรัชญาที่เรียบง่ายดั้งเดิม ส่วนพระสงฆ์ เปรียญธรรมสูงลิบลิ่ว ก็ไล่จับ
สมาชิกหมายเลข 755842
ใครรู้จักหรือคุ้นหน้าตาดีไซน์ตัวละครในมังงะญี่ปุ่นประมาณนี้บ้างครับ
ผมเคยอ่านหนังสือมังงะเล่มนึงที่มีตัวละครดีไซน์คร่าวๆตามภาพ ซึ่งเคยมีแบบแปลไทยเล่มเดียวจบ แต่หนังสือเล่มนั้นมันดันหายไปตอนผมสร้างบ้านใหม่เมื่อหลายปีก่อน จนหลายปีถัดมาผมก็ยังกลับมาตามหาทั่วบ้านไม่เจอซะท
สมาชิกหมายเลข 5580902
พระสมณโคดม เว้นขาดจากการรับทาสีและทาส.
พระไตรปิฎก เล่มที่ ๙ พระสุตตันตปิฎก เล่มที่ ๑ ทีฆนิกาย สีลขันธวรรค พระสุตตันตปิฎก เล่ม ๑ ทีฆนิกาย สีลขันธวรรค ขอนอบน้อมแด่พระผู้มีพระภาคอรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้าพระองค์นั้น ๑. พรหมชาลสูตร ข้อที่ ๗ /๑๗.
สมาชิกหมายเลข 4128431
พระพุทธเจ้าตรัสเป็น 10 พระสูตร ให้น้อมจิตเข้าสู่ อมตธาตุ คือธรรมชาติที่ไม่ตาย ไม่ดับสูญ
พระพุทธเจ้าตรัสเป็น 10 พระสูตร ให้น้อมจิตเข้าสู่ อมตธาตุ คือธรรมชาติที่ไม่ตาย ไม่ดับสูญ พระไตรปิฎกเล่มที่ ๒๙ พระสุตตันตปิฎกเล่มที่ ๒๑ ขุททกนิกาย มหานิทเทส ว่าด้วยทำบุญต้องมุ่งนิพพาน &ldq
สมาชิกหมายเลข 2748147
รายงานความคืบอยู่กับที่ พุธ ที่ 27 ส.ค. 2568 (วิกิพีเดีย ยังเป็นหนังสือที่ดีสำหรับฉัน) 🤍
เริ่มมาจากจะท่องอักษรกรีก เลยขยับขยายไปภาษาอื่น ๆ รู้สึกว่าได้ความรู้ดี มีลิงค์เชื่อมโยง เป็นไปในทางคันเจ้อ แต่ภาษาปะกิตเขาเรียกอะไรนะ Learning Curve หรือเปล่า ของการเรียนตามอัธยาศัยของฉัน ไม่ค่อยดีเ
อวัยวะชิ้นนั้น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ศาสนาพุทธ
พระไตรปิฎก
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 1
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
พระไตรปิฎกภาษาอังกฤษมีฉบับเต็มแปลครบทั้งหมดแบบ45เล่มของไทยไหมครับ ขอลิงค์หน่อยหาไม่เจอ เจอแต่แบบแปลบางสูตร
ในนี้ก็มีแต่ลิงค์แปลบางเล่ม บางสูตร ไม่มีแปลครบ
เคยอ่านตำราเจอว่า
คุ้นๆว่ามีแบบอักษรโรมันครบไว้เทียบถูกผิด แต่ไม่รู้ว่าอักษรโรมันนี้คืออะไร คือถอดเสียงหรือคือแปลเป็นอังกฤษ
ถ้าไม่มีก็น่าเสียดายแย่ ความรู้ดีๆไม่ถูกแปลเป็นอักกฤษภาษาที่คนส่วนใหญ่ใช้เป็นสื่อกลาง
ภาษาที่นักวิชาการใช้ทำงานวิชาการ ติดต่อ แลกเปลี่ยนความรู้กัน
สรุปมีไหมครับ ถ้ามีขอลิงค์หน่อยครับ หาไม่เจอ
ขอบคุณครับ