หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
พระไตรปิฎกภาษาอังกฤษมีฉบับเต็มแปลครบทั้งหมดแบบ45เล่มของไทยไหมครับ ขอลิงค์หน่อยหาไม่เจอ เจอแต่แบบแปลบางสูตร
กระทู้คำถาม
ศาสนาพุทธ
พระไตรปิฎก
https://en.wikipedia.org/wiki/Tripi%E1%B9%ADaka
ในนี้ก็มีแต่ลิงค์แปลบางเล่ม บางสูตร ไม่มีแปลครบ
เคยอ่านตำราเจอว่า
คุ้นๆว่ามีแบบอักษรโรมันครบไว้เทียบถูกผิด แต่ไม่รู้ว่าอักษรโรมันนี้คืออะไร คือถอดเสียงหรือคือแปลเป็นอังกฤษ
ถ้าไม่มีก็น่าเสียดายแย่ ความรู้ดีๆไม่ถูกแปลเป็นอักกฤษภาษาที่คนส่วนใหญ่ใช้เป็นสื่อกลาง
ภาษาที่นักวิชาการใช้ทำงานวิชาการ ติดต่อ แลกเปลี่ยนความรู้กัน
สรุปมีไหมครับ ถ้ามีขอลิงค์หน่อยครับ หาไม่เจอ
ขอบคุณครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
พระพุทธเจ้าทรงทราบในปิฎก ปาสาทิกสูตร สังคีติสูตร ทรงวางพระทัยเพราะว่าพระสาวกบรรลุปฎิสัมภิทา
ปิฎกสัมปทาน ข้อ 4 ในกาลามสูตร: อ้างตำรา อ่านตามหลักภาษาว่า ปิ-ดก-กะ-สำ-ปะ-ทาน อ่านตามสะดวกปากว่า ปิ-ดก-สำ-ปะ-ทาน (ภาษาไทย: ปิฎก- ฎ ชฎา ไม่ใช่ ฏ ป
สมาชิกหมายเลข 7840764
งงเรื่องการสังคายนาพระไตรปิฎก ฝรั่งเขาแปลพระไตรปิฎกครบได้ก่อนไทยอีกหรือ ของไทยพึ่งมีครบทุกเล่มสมัย ร.9 หรือ?
งงเรื่องการสังคายนาพระไตรปิฎก 1.ฝรั่งเขาแปลพระไตรปิฎกครบได้ก่อนไทยอีกหรือ ฝรั่งนี่เก่งจริงๆขนาดส่วนใหญ่เป็นคริสต์แต่สนใจเล่าเรียนศึกษา ทำให้เป็นมหาอำนาจ ขนาดไทยเป็นพุทธแท้ๆ ยังมีพระไตรปิฎกแปลครบทุกเ
สมาชิกหมายเลข 2969675
คนตื่นธรรม ดีเบตคนต่างศาสนากันฉ่ำ หลวงพี่ก็มัวไล่จับผิดคำแปลภาษาอินเดียโบราณ
คนตื่นธรรม ดีเบตคนต่างศาสนา ปกป้องพุทธศาสนากันฉ่ำ ด้วยธรรมะระดับบ้านๆไม่ได้มีปริยัติขั้นสูงสุดยอดเปรียญธรรมชั้นไหนๆ ด้วยหลักคำสอนปรัชญาที่เรียบง่ายดั้งเดิม ส่วนพระสงฆ์ เปรียญธรรมสูงลิบลิ่ว ก็ไล่จับ
สมาชิกหมายเลข 755842
การแปลบาลี เป็นเรื่องยาก แปลบาลีเองคิดว่าจะเป็นอย่างไร...มีตัวอย่างให้เห็นอยู่แล้ว
บาลีโคกอีแร้ง สาขาคลองสิบhttps://watnaprapong.blogspot.com/2014/11/blog-post_73.html https://deb.onab.go.th/th/content/page/index/id/6116 ความเป็นมาแผนกบาลี ประวัติการศึกษาพระปริยัติธรรม แผนกบาลี&
ทำหมู
เรื่องเล่าพระไตรปิกฎก...ตอนที่-7 :.. สรุปจบ...
พระไตรปิฎกภาษาจีนที่แปลจากภาษาบาลีหรือพระไตรปิฎกบาลีที่แปลเป็นภาษาจีน นอกจากพระไตรปิฎกภาษาจีนที่แปลมาจากสันสกฤตและภาษาในเอเชียกลางแล้ว ยังมี การแปลพระไตรปิฎกฉบับภาษาบาลีสู่ภาษาจีน โดยพระไตรปิฎกภาษาบาล
สมาชิกหมายเลข 5448563
เมื่อผมเป็นแฟนกับสาวลัทธิธรรมกาย ตอนที่ 5
ความเดิม ...หากค้นดูกระทู้เก่าของผม ผมไม่นึกเลยว่าจะกลายมาเป็นคนที่มีความเห็นตรงกันข้ามกับวัดพระธรรมกาย ตั้งแต่ครั้งรัฐบาลเก่าที่ให้ สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐานออกคำสั่งให้ครูทั่วประเทศเข้าอ
Olive2004
ศึกษา และปฏิบัติตาม พุทธวจน อย่างเดียวเพียงพอหรือไม่คะ
จะได้ไม่มีการแบ่งว่า จากอาจารย์สำนักโน้น สำนักนี้ ดูธรรมจากพระพุทธเจ้าเป็นหลัก แต่ไม่แน่ใจการตีความค่ะ ไม่เคยอ่านหนังสือ "พุทธวจน" กลัวอ่านตำราแล้วแปลความผิดเพี้ยน เหมือนมีหนังสือวิชาการเล่ม
เหวย+c
จิตเตกัคคะตา --จิตฺเตกคฺคตา
2.04 ที่พูดไปแล้ว 7 เจตสิก ในช่วงนี้จะได้เรียนเจตสิกอื่นๆต่อไป ต่อไปก็จะเป็นเจตสิกลำดับที่ 8 ก็คือ จิตเตกัคคะตา หรือ ที่เรานิยมเรียกว่า เอกะคะตาเจตะสิก หรือ สมาธิ หรือ สมถะ อะไรพวกนั้น ถ้าชื่อเจตสิกตา
satanmipop
ไม่มีอักษรชนิดใดสำหรับใช้เขียนภาษาบาลี โดยเฉพาะ มีหลักฐานจารึกภาษาบาลีด้วยอักษรต่าง ๆ มากมาย... Pāli
ภาษาบาลี (บาลี: ปาลิ; สันสกฤต: पाऴि); (อังกฤษ: Pali) เป็นภาษาที่เก่าแก่ภาษาหนึ่ง ในตระกูลอินเดีย-ยุโรป (อินโด-ยูโรเปียน) ในสาขาย่อย อินเดีย-อิหร่าน (อินโด-อิเรเนียน) ซึ่งจัดเป็นภาษาปรากฤตภาษาหนึ่ง เป็
สมาชิกหมายเลข 2973172
บทความ: ความแตกต่างระหว่างพระไตรปิฎกฉบับปัจจุบันกับพระไตรปิฎกสมัยโบราณ
ได้ฟังคำบอกเล่าของผู้รู้ท่านหนึ่งในโซเชียล(ขอปิดชื่อเพราะไม่อยากหาเรื่องให้ท่านคนนั้น)ได้ตักเตือนให้อย่าได้ไปยึดพระไตรปิฎกทำนองว่าอะไรที่อยู่ในพระไตรปิฎกต้องเชื่อว่าเรื่องจริงแน่นอน ใครจะค้านไม่ได้ เ
สมาชิกหมายเลข 7158210
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ศาสนาพุทธ
พระไตรปิฎก
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 1
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
พระไตรปิฎกภาษาอังกฤษมีฉบับเต็มแปลครบทั้งหมดแบบ45เล่มของไทยไหมครับ ขอลิงค์หน่อยหาไม่เจอ เจอแต่แบบแปลบางสูตร
ในนี้ก็มีแต่ลิงค์แปลบางเล่ม บางสูตร ไม่มีแปลครบ
เคยอ่านตำราเจอว่า
คุ้นๆว่ามีแบบอักษรโรมันครบไว้เทียบถูกผิด แต่ไม่รู้ว่าอักษรโรมันนี้คืออะไร คือถอดเสียงหรือคือแปลเป็นอังกฤษ
ถ้าไม่มีก็น่าเสียดายแย่ ความรู้ดีๆไม่ถูกแปลเป็นอักกฤษภาษาที่คนส่วนใหญ่ใช้เป็นสื่อกลาง
ภาษาที่นักวิชาการใช้ทำงานวิชาการ ติดต่อ แลกเปลี่ยนความรู้กัน
สรุปมีไหมครับ ถ้ามีขอลิงค์หน่อยครับ หาไม่เจอ
ขอบคุณครับ