คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
ท่านสุนทรภู่อาจจะรู้จักหรือเคยได้ยินชื่อชาวต่างชาติที่มีชื่อว่า Levy (ชาย) หรือ Lavina (หญิง)
ก็เลยลากเข้ามาให้เป็นชื่อที่คุ้นตาคล้ายไทยแต่มีสำเนียงแปลกฟังเป็นต่างชาติก็ได้นะ การออก
เสียงภาษาต่างประเทศที่ลากเข้ามาหาคำในภาษาไทย ก็พบในยุคก่อนกันมาก
ก็เลยลากเข้ามาให้เป็นชื่อที่คุ้นตาคล้ายไทยแต่มีสำเนียงแปลกฟังเป็นต่างชาติก็ได้นะ การออก
เสียงภาษาต่างประเทศที่ลากเข้ามาหาคำในภาษาไทย ก็พบในยุคก่อนกันมาก
แสดงความคิดเห็น
อยากทราบความหมายของชื่อนาง "ละเวงวัณฬา"
เรสได้ค้นหาความหมายแต่หาได้เพียงคำว่า "ละเวง"
ที่แปลว่า ก้องกังวาน,ฟุ้ง
จึงอยากสอบถามผู้รู้ค่ะ