หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
//จะแปลเป็นภาษาไทยว่ายังไงดีครับ//
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
มันมีคำว่า as much as เข้ามาเลยไม่แน่ใจว่าจะแปลว่ายังไงดี
มันไม่ใช่เป็นการเดินสักเท่าไหร่ มันเป็นการพาสุนัขไปออกกำลังซะมากกว่า???
ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากขอคำแนะนำจากคนเล่นฟิตเนสหน่อยค่ะ ว่าถ้าเจอสถานการณ์แบบนี้ควรเข้าไปถามยังไงดีให้ไม่น่าเกลียดคะ
อยากขอคำแนะนำจากคนเล่นฟิตเนสหน่อยค่ะ ว่าถ้าเจอสถานการณ์แบบนี้ปกติทุกคนทำยังไงกันบ้าง คือวันนี้เราเล่นขา แล้วมีเครื่อง leg extension ที่ต้องใช้เป็นหนึ่งในโปรแกรมค่ะ ตอนแรกเห็นมีคนนั่งอยู่เลยไปเล่นเครื
สมาชิกหมายเลข 9360374
that they do not so much fly as plummet แปลว่าอะไรคะ + fly มีได้กี่ความหมายคะ
that they do not so much fly as plummet แปลว่าอะไรคะ ใช่สำนวนหรือปล่าว แล้ว fly มีได้กี่ความหมายคะ ทั้งเวิร์บและนาว เช่น there (be) less pollution/ if people (not fly) so much. เพื่อนเค้าพิมพ์มาจากแบ
นางงามโลกที่แปด
ประโยคนี้แปลว่าอะไรคะ วอนผู้รู้ช่วยเหลือทีค่ะ
none of these studies have used a biobased and biodegradable additive to keep as much as possible the “green” feature of PLA จขกท.กำลังแปลเปเปอร์เรื่องนึงอยู่ค่ะ ลังเลไม่คาอยแน่ใจประโยคน
สมาชิกหมายเลข 2925422
รบกวนสอบถามเรื่อง Fewer กับ as such ทีครับ
1) Fewer than 3,500 tigers are left in the wild today. พอดีว่า สงสัยทำไมอยู่ดีๆ fewer than ถึงขึ้นประโยคอยู่ดื้อๆได้หรอครับ ปกติมันตามหลัง S V ละค่อยขั้นกว่า หรือมันละอะไรไว้หรอครับ 2) There wasn
สมาชิกหมายเลข 1342382
⁉️ทำไมถึงเรียกไส้กรอกว่า "ฮอทดอก" (hot dog) 🌭🐕
⁉️ทำไมถึงเรียกไส้กรอกว่า "ฮอทดอก" (hot dog) 🌭 คำว่า "ฮอทดอก" (Hot Dog) มีที่มาจากเรื่องเล่าและภาพวาดการ์ตูนในสหรัฐอเมริกาช่วงต้นศตวรรษที่ 20 โดยมีจุดเริ่มต้นมาจากไส้กรอกเยอรมันที่ช
เม่าบนยอดดอย
ช่วยแปลความหมายให้หน่อยค่ะ
I love you too much to make you go back to work. ท่านใดพอจะทราบรบกวนแปลความหมายให้หน่อยนะค่ะ ในทรานสเลทมีแปลก็จริงค่ะ แต่คำว่า work มันคืออะไรกันแน่ คือ งานที่พวกเราทำกันทั่วไปหรือมันคือคว
สมาชิกหมายเลข 7547028
เพลงส่วนใหญ่ของวง Paper Planes ก่อนเริ่มเพลง มันจะมีท่อนภาษาอังกฤษเค้าพูดว่าอะไรครับ
https://www.youtube.com/watch?v=I9TCLKlMzpc อย่างเพลงเสแสร้งวินาทีที่ 0:11 พยายามฟังแต่ไม่แน่ใจเลยครับว่ามันคือคำว่าอะไร
สมาชิกหมายเลข 4487439
Proud เติม s ได้มั้ย
คือตอนนี้กำลังหาชื่อพรรคที่จะลงสมัครประธานสภานักเรียน แล้วต้องให้มี6ตัวอักษร อยากถามว่า คำว่า proud ที่แปลว่า " ภูมิใจ " สามารถเติม sเข้าไปได้มั้ยคะ ความหมายจะเพี้ยน หรือผิดยังไงมั้ย 🥺😭
สมาชิกหมายเลข 7612365
🌟"K9" หรือ "เคไนน์" สุนัขที่ได้รับการฝึกฝนมาเพื่อปฏิบัติภารกิจพิเศษต่างๆ 🦮
🌟"K9" หรือ "เคไนน์" สุนัขที่ได้รับการฝึกฝนมาเพื่อปฏิบัติภารกิจพิเศษต่างๆ 🦮 โดยทั่วไปแล้ว K9 จะถูกใช้ในงานของหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย เช่น ตำรวจ ทหาร และหน่วยงานกู้ภัย🐕🦺 ☆☆☆ที
สมาชิกหมายเลข 6652492
รบกวนช่วยแปลให้หน่อยครับ
“It would be such a waste if you didn’t participate. Someone else is going to get the glory, once again, in the yearly tournament.” ประโยคนี้คำว่า once again แปลว่าอะไรหรอครับ ผมลอ
สมาชิกหมายเลข 1790807
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
//จะแปลเป็นภาษาไทยว่ายังไงดีครับ//
มันมีคำว่า as much as เข้ามาเลยไม่แน่ใจว่าจะแปลว่ายังไงดี
มันไม่ใช่เป็นการเดินสักเท่าไหร่ มันเป็นการพาสุนัขไปออกกำลังซะมากกว่า???
ขอบคุณครับ