หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เห็นคำว่า "เพิ่ลๆ" แล้วรู้สึกขัดใจ - -"...(5555)
กระทู้คำถาม
ชีวิตวัยรุ่น
ก็เข้าใจนะครับว่าศัพท์แสลงมันเยอะ แต่พอเห็นคำนี้มันรู้สึกเอิ่มม...มันมาจากไหนและมันมายังไง เข้าใจว่านะครับว่าตามภาษาพูด แต่แบบ...555 เห็นวัยรุ่นใช้ไม่เท่าไหร่แต่ในเฟสเห็นประมาณจะอาม่าละใช้คำนี้ เอิ่มมม....(อีกรอบ)
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมตัว /C/ ในคำว่า “city” ถึงออกเสียงเป็น /S/?
ทำไมตัว /C/ ในคำว่า “city” ถึงออกเสียงเป็น /S/???(city อ่านว่า “SIT-ee”) คำตอบง่าย ๆ คือมันคือเสียง “soft C” ครับ มีกฎ (แบบไม่ตายตัว) ว่า "เมื่อ C อยู่หน้าสระ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ฉะนั้น, ศัพท์อุปสัมปทา นิรุตติวิพากษ์ ประณามบท ที่ ๗๓๗ ประณามคาถา คำรบ ที่ ๑,๘๕๒ ☺
Ngan ที่ กระทำไปตามส่วน แห่งระบบ และปฏิบัติการ แด่ความกระทำความสมบูรณ์บริบูรณ์ศัพท์ และข้อพิรุธ ให้ทำดี ทำกลับคืนมาได้ จากส่วนความรับผิดชอบ ของ ท่าน พระ Jotiko ได้ตั้งต่อ และกระทำความเชื่อมโยงไปสู่ควา
สมาชิกหมายเลข 4470857
手加減する=ออมมือ อ่อนข้อ แล้ว 手抜きする แปลไทยว่าอะไรดี ทำงานแบบลวก ๆ ทำงานแบบขอไปที ? (ไม่รู้ภาษาญี่ปุ่นก็เข้ามาได้ครับ)
ตามหัวข้อกระทู้เลยครับ เวลาที่แข่งขันอะไรสักอย่าง แล้วฝ่ายหนึ่งมีฝีมือเหนือกว่าอีกฝ่ายมาก แต่ไม่ใช้ฝีมือเต็มที่ ออมมือให้ หรืออ่อนข้อให้ (ซึ่งอาจจะเป็นการฝึกซ้อมที่ฝ่ายที่เก่งกว่ามาซ้อมมือให้เพื่อฝึก
star_seeker
คำว่า "อานิกิ" ในการ์ตูนญี่ปุ่น
แปลว่า ลูกพี่ไช่มั้ยครับ เป็นศัพท์แท้ๆ หรือคำแสลง แล้วมีที่มาอย่างไรครับ ผมฟังแล้วดูแปลกๆ เห็นหลายเรื่องและที่ไช้คำนี้ อย่างเรื่อง กุเรนลากัน เป็นต้น
Hiphop_NeverdiE
don't thai to me แสลงใหม่ใน aec หมายถึงโกง ต้มตุ๋น โกหก อายมั้ย
จากบทความเรื่องAEC เห็นด้วยทุกข้อ แต่มีอีกข้อที่ชาวต่างชาติเพิ่มศัพท์แสลงใหม่ให้กับคนไทย คือ don't thai to me ! คำว่าไทย thai แปลศัพท์ใหม่นี้ตรงๆว่า "... โกงและต้มตุ๋น และอะไรๆที่ไม่ดี .." ศ
ชานเมือง
เพื่อนบ้านอาเซี่ยนเรียกไทยด้วยศัพท์แสลงว่าอะไร
ถามจริงจังคับ..อย่างเวียดนามเราเรียกเหงียน พม่าเราเรียกหม่อง ลอดช่อง.ปินส์. เอาแบบที่สื่อมวลชนใช้กันบ่อยๆ..
ชื่อ ตามบัตรประชาชน
ประสบการณ์เจอคนแปลกๆทักมา
ปกติก็มีคนแปลกๆทักมาบ้าง ที่หน้าประมาณอินเดียๆ ตุรกีประมาณนั้นปกติก็ไม่ได้ตอบแล้วกดบล็อกไป แต่รอบนี้เกิดอยากรู้ค่ะ ว่าคนประเภทนี้ทักมาแล้วจะทำอะไรหรือโชว์ในรูปแบบไหนนะ เลยลองตอบๆไปดู แต่ก็พยายามเลี่ย
สมาชิกหมายเลข 6015608
รู้สึกแปลก ๆ กับซับไทยของ Ms.Marvel บน Disney+
ตอนต้นเรื่องที่แปลศัพท์นาม She ของ Captain Marvel ว่า "แม่" อ่านแล้วมันขัดใจ แปลว่า "เธอ" ผมว่ามันดูจะเข้ากับบริบทมากกว่า แล้วมีคำว่า "มง" ในเรื่องจะเป็นศัพท์คำว่า "
เทวิน
การเลี้ยงลูกในปัจจุบัน (ปี2025) ดูยุ่งยากกว่าในอดีตมากไหม (ย้อนหลังสัก 30-40 ปีพอ)
ช่วงหลังมีเพื่อนๆถามว่า เมื่อไหร่จะมีน้อง เยอะมาก เลยเริ่มศึกษาว่าการจะมีลูกสักคน ต้องเจออะไรบ้าง ไปส่องกลุ่มคุณแม่ตามแพลตฟอร์มต่างๆ ก็เจอเรื่องจุกจิกที่มองข้ามไปค่อนข้างเยอะเลย แต่พอมานึกย้อนกลับไป
สมาชิกหมายเลข 6047412
คำว่า ตั๊ลล๊าก หรือประมาณนี้ เป็นศัพท์แสลงของคำว่าอะไรครับ พยายามนึกคำที่ใกล้เคียงก็นึกไม่ออก เห็นหลายท่านใช้กันบ่อย
ขอบคุณครับ
คิดถึงแล้วรักป่ะ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ชีวิตวัยรุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 40
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เห็นคำว่า "เพิ่ลๆ" แล้วรู้สึกขัดใจ - -"...(5555)