หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เห็นคำว่า "เพิ่ลๆ" แล้วรู้สึกขัดใจ - -"...(5555)
กระทู้คำถาม
ชีวิตวัยรุ่น
ก็เข้าใจนะครับว่าศัพท์แสลงมันเยอะ แต่พอเห็นคำนี้มันรู้สึกเอิ่มม...มันมาจากไหนและมันมายังไง เข้าใจว่านะครับว่าตามภาษาพูด แต่แบบ...555 เห็นวัยรุ่นใช้ไม่เท่าไหร่แต่ในเฟสเห็นประมาณจะอาม่าละใช้คำนี้ เอิ่มมม....(อีกรอบ)
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รู้สึกแปลก ๆ กับซับไทยของ Ms.Marvel บน Disney+
ตอนต้นเรื่องที่แปลศัพท์นาม She ของ Captain Marvel ว่า "แม่" อ่านแล้วมันขัดใจ แปลว่า "เธอ" ผมว่ามันดูจะเข้ากับบริบทมากกว่า แล้วมีคำว่า "
เทวิน
คำว่า ตั๊ลล๊าก หรือประมาณนี้ เป็นศัพท์แสลงของคำว่าอะไรครับ พยายามนึกคำที่ใกล้เคียงก็นึกไม่ออก เห็นหลายท่านใช้กันบ่อย
ขอบคุณครับ
คิดถึงแล้วรักป่ะ
ตัวอักษรภาษาจีน เขียนออกมาเป็นคำยังไง
ในภาษาไทย หรือ ถ้าเรา รู้พยัญชนะ สระ วรรณยุกต์ แล้วเราอยากจะเขียนคำว่าอะไรมันก็ แค่เอาพยัญชนะมารวมกัน แล้วเขียนออกไป อย่างเช่นคําว่า "นํ้า" เป็นการรวม
สมาชิกหมายเลข 7086845
ผักบุ้ง (น่าจะเป็นแสลง) แปลว่าอะไรอ่ะคะ
นั่งดู utube แล้วเจอคำว่าผักบุ้งเยอะมากเลย คิดว่าน่าจะเป็นศัพท์ใหม่ แปลว่าอะไรอ่ะคะ 😅
สมาชิกหมายเลข 2009634
โรงเรียนมีให้คัดจีน คัดเท่าไหร่ก็ไม่ได้ตัองแก้คลอด
ตอนนี้ผมอยู่ ม.5 ซึ่งโรงเรียนผมมีเรียนภาษาจีน ผมสามารถออกเสียง จำศัพท์ อ่านศัพท์ การไปสอบแล้วได้เต็มได้นั้นมันง่ายสำหรับผมมาก แต่จะมีอยู่อย่างนึงที่เป็นใจหลักๆข
สมาชิกหมายเลข 4278932
ความหมายของคำว่า 慢冷
อยากรู้ความหมายของคำนี้ 慢冷 ถ้าแปลตามตัวเป็นภาษาไทยคือ เย็นลงหน่อยแบบนี้ถูกรึเปล่าคะ หรือเป็นศัพท์แสลงที่วัยรุ่นจีนใช้กัน
สมาชิกหมายเลข 3176934
มีใครดูหนัง ดูซีรีส์ฝรั่ง แล้วติดสบถเป็นภาษาอังกฤษบ้างมั๊ยคะ?
เริ่มติดซีรีย์ฝรั่งมาเกือบปีแล้วค่ะ หลังๆ สลับกับหนังบ้าง แต่ดูซีรีส์เป็นหลัก เราดูแบบพาร์กอิ๊ง ซับสองภาษา เพราะอยากฝึกภาษาอังกฤษ แต่ดูไปดูมากลับได้คำแสลงมาทั้ง
WonderCosmos
คนญี่ปุ่น สามารถพูดว่า เกลียดบ้านนอกออกสื่อได้ โดยไม่ต้องกลัวดราม่าแบบไทยใช่มั้ยครับ?
เห็นในหนังญี่ปุ่น หรือการ์ตูนบ่อยๆ พวกประโยค -เกลียดบ้านนอกชนบทเฮงซวย -ชาติที่แล้วทำกรรมอะไรไว้ ถึงได้มาเกิดเป็นคนบ้านนอก -ที่บ้านเตรียมให้สืบทอดกิจการ แต่ให้ตา
สมาชิกหมายเลข 842803
มาฆะบูชา วันแห่งความรัก รักยังไงถึง"รักแท้"
วันมาฆะบูชา ถือว่าเป็นวันแห่งความรัก หรือวันวาเลนไทน์ ของพระพุทธศาสนา แต่เราจะรักกันได้เราจะต้องให้อภัย และให้โอกาส เพราะ ๒ ตัวนี้ สังคมไทยของเราขาดมาก วันแห่งค
พรหมสิทธิ์
คำว่า Cayla ที่แปลว่า ความสุข มาจากภาษาอะไรคะ
คือเราได้อ่านกระทู้ตั้งชื่อกระทู้หนึ่ง แล้วเจอคำว่า Cayla (เซล่า) แปลว่า ความสุข เรารู้สึกชอบชื่อนี้มากเลยค่ะ แต่ส่วนตัวแล้ว ไม่เคยเห็นคำนี้ แล้วพอไปรีเช็คความห
สมาชิกหมายเลข 972034
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ชีวิตวัยรุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 40
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เห็นคำว่า "เพิ่ลๆ" แล้วรู้สึกขัดใจ - -"...(5555)