รบกวนผู้รู้ภาษาญี่ปุ่นด้วยครับ

นั่งแปลหาคำศัพท์อยู่นาน ภาษาญี่ก็ได้นิดๆหน่อยๆครับ บางคำก็ไม่แน่ใจว่า สามารถใช้กับคำๆนี้ได้หรือเปล่า
ทำยังไงประโยคก็ไม่สวยสมบูรณ์ รบกวนผู้รู้ช่วยแปลเป็นภาษาญี่ปุ่นให้ด้วยครับ

.....ผมคิดว่า  การได้กินอาหารรสชาติใหม่ๆ ไปเที่ยวในที่ใหม่ๆ ทำให้เราเห็นสิ่งใหม่ๆที่เกิดขึ้นทุกวัน
ยิ่งถ้า เป็นอะไรที่เรารัก เราจะไม่รู้สึกว่าเราทำงาน แต่มันคือส่วนหนึ่งในการใช้ชีวิตของเรา
โดยที่เราไม่รู้สึกว่า เราทำงานเพื่อรอวันหยุด