หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า ง่อวว!!! นี่มีความหมายในภาษาไทยไหมคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
แฟชั่น
ชีวิตวัยรุ่น
การศึกษา
อยากทราบว่าคำว่า "ง่อวว" แปลว่าอะไรคะ ใช้ในสถานการณ์ไหน พอดีเราเห็นในโลกโซเชี่ยลใช้กันเยอะมาก เวลาอ่านเจอแล้วแอบหงุดหงิดเล็กๆค่ะ เพื่อนบางคนใช้คำนี้ต่อท้ายประโยคแทบจะทุกสเตตัส อ่านแล้วสะดุดทุกทีแบบทำไมต้อง "ง่อวว"
หรือว่าเราจะแก่เกินศัพท์วัยรุ่นสมัยนี้ไปแล้วนะ
ไม่แน่ใจว่าต้อง tag ห้องไหนบ้าง ถ้า tag ผิดขอโทษด้วยค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ง่อว มันคืออะไร ? วอนผู้รู้โปรดตอบ
ถามจริงไอ้ที่พิม ง่อวๆ เนี่ยมันคืออะไร ??????? และมันมาจากไหน ? คืออยากรู้จริงๆ เสริชในกูเกิ้ล:)บอก เป็นภาษาจีนไหหลำ ใช้เวลาเล่นงิ้ว ดีออกขำแปปปปปปป:D
สมาชิกหมายเลข 1509579
"ง่อวววว" คำนี้อ่านอย่างไร ใช้อย่างไร
เห็นเค้าใช้กันในโลกออนไลน์เยอะมากกกกกกกกกกกกกกกก อ่านว่าอะไรเนี่ย และใช้ในสถานการณ์ไหนหรอ เราก็ไม่ใช่พวกที่แบบอนุรักษ์ภาษาไทยอะไรหรอกนะ คำแสลงก็ใช้อยู่แหละ แต่พ
สมาชิกหมายเลข 875309
ง่อวแปลว่าอะไร?
ขอโทษนะคะมีใครพอจะรู้ความหมายของคำว่า"ง่อว"มั๊ยค่ะ? พอดีเราพูดแล้วแฟนเราเค้าไม่พอใจถึงขนาดไม่คุยด้วยเลย #งงเลยอ่ะ;(
สมาชิกหมายเลข 2123391
มีความคิดเห็นอย่างไงกับคำว่า "ง่อวววววว"
มันทำให้ความมั่นใจหายไปครึ่งนึงกันเลยทีเดียว แบบโดนเพื่อนแซว งี้!!! ฮื่อออ ใครเป้นคนคิดครัชช? -Tag ผิด ขอโทษด้วยครับบ-
สมาชิกหมายเลข 1750799
น่อววว นี่มันแปลว่าอะไรกันคะ
คือเวลาแชทกับเพื่อนๆเนี่ย หรือ ตอนที่เราคุยกับคนที่เราชอบ // มักจะมีเสียง น่อวววว เค้ามาตลอดเลยย 555 ก้อเลยอยากรู้ว่ามันแปลว่าอารายยเนี่ย
สมาชิกหมายเลข 3435450
คำภาษาญี่ปุ่นที่คนไทยเข้าใจผิดบ่อยๆ
ตั้งแต่เรามาอยู่ที่ญี่ปุ่น เราก็สังเกตว่ามีคำญี่ปุ่นที่คนไทยใช้ผิดเหมือนกัน แบบว่าถ้ามาใช้ที่นี่ เค้าอาจจะงงๆ เลยเอามาแชร์ค่ะ ตอนนี้นึกออกแค่นี้ ถ้านึกอะไรออกอี
น้องมองรถไฟ ปู๊น
คำว่า บ่ะลั่กบ่ะลั่กบ่ะลั่กอุกอุก แปลว่าอะไรหรอคะ
คือเห็นคนใช้กันในทวิตแล้วงงว่าคำมันแปลว่ายังไง แล้วใช้ยังไงอะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 4614407
ใครรู้ภาษาพม่าบ้างคะ??? ขอรบกวนช่วยแปลให้หน่อยค่ะ
วันนี้เล่น fb อยู่แล้วมีคนพม่าส่งข้อความมาให้ ทั้งที่ไม่เคยคุยกันใน fb มาก่อน เขาทำงานที่เดียวกับเรามีทักทายกันบ้างแต่ไม่เคยคุยกันจริงๆจังๆ เลยงงว่าส่งมาให้ทำไม
สมาชิกหมายเลข 3553808
ภาษาอังกฤษสำเนียงแปลกๆที่เขียนแบบนี้คือสำเนียงอะไรหรอครับ??
ผมได้ไปฟังเพลงเพลงนึงมา ซึ่งเนื้อเพลงในท่อนหนุ่งในนั้ยได้เขียนว่า mi ever have mi gun so mi haffi move like mi knief ที่อ่าน(ร้อง)ประมารว่า มี เอเวอร์ แฮฟ มี กั
สมาชิกหมายเลข 4389430
คำว่าไม่พร้อมกลับมาของผู้หญิงนี่แปลว่าจะไม่กลับมาแล้วใช่ไหมครับ เขาจะยังกลับมาไหม
คือผมพึ่งเลิกกับแฟน(อยู่โรงเรียนเดียวกัน)ได้2สัปดาห์แล้วอะครับ แล้วทีนี้ผมกลับไปง้อแฟน บอกขอโทษต่างๆนาๆที่เคยได้ทำผิดไป(ผมไม่ได้นอกใจนะครับ) แล้วทีนี้ผมก็พิมพ์ไ
สมาชิกหมายเลข 6754542
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
แฟชั่น
ชีวิตวัยรุ่น
การศึกษา
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า ง่อวว!!! นี่มีความหมายในภาษาไทยไหมคะ
ไม่แน่ใจว่าต้อง tag ห้องไหนบ้าง ถ้า tag ผิดขอโทษด้วยค่ะ