หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
--- วัลลาบี ? ---
กระทู้คำถาม
ชีวิตวัยรุ่น
คำว่า วัลลาบี ที่หลายคนชอบใช้กันนี่แปลว่าอะไรหลอคะ ?
คล้าย wanna be แบบนี้รึเปล่า
จขกท. เห็นหลายทีแล้วก็ไม่แน่ใจซะทีว่าจริงๆแล้ว แปลว่าอะไรกันแน่ ..
ขอ แท๊ก เฉลิมกรุง , เฉลิมไทย , บางขุนพรหม เพราะเคยเห็น คำศัพท์มาจากห้องนี้
สยามแควร์ เพราะน่าจะเป็นศัพท์วัยรุ่น ( แสลง? )
ห้องสมุด เพราะน่าจะเป็นภาษาต่างประเทศ ( คำนี้เปิดพจนานุกรมไทยแล้วไม่เจอ )
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอคำจำกัดความคำว่า "วัลลาบี" (wanna be) ของเหล่าคนที่อยากดังหน่อยฮะ
เห็นมีคนใช้คำนี้ วัลลาบี (wanna be) บ่อย ๆ กับการใช้ว่าคนที่อยากเป็นคนดัง อยากเป็นดารา นักร้อง คืออยากทราบว่าแบบไหนที่เข้าข่าย wanna be แบบไหนเข้าข่ายว่าเขาทำตามฝัน พยายามไปให้ถึงไม่ใช่ wanna be คำจำก
สมาชิกหมายเลข 1199502
มีดิกชันรีหรือทริคการแปลศัพท์แนะนำมั้ยครับ
ก่อนอื่นขอบอกก่อนเลยว่า พึ่เริ่มมาฝึกภาษาอังกฤษได้ 2-3วันครับ ตอนนี้ประสบปัญหาที่ว่าไม่รู้จะใช้ดิกชันรีอะไรแปลหาความหมายเพราะพอแปลไปแปลมารู้สึกแต่ละเวพแปลไม่เหมือนกันเลยครับทั้งๆที่้เป็นคำๆดดียวกันแท้
สมาชิกหมายเลข 5884184
ขับรถโชเล่ย์ประมาทระวังจะเดดสะมอเร่
วันนี้ขอแนะนำศัพท์แสลงของไทยที่อิทธิพลมาจากเพลงต่างประเทศ รถโชเล่ย์(Sholay) รถโชเล่ย์คือตัวละครหลักในหนังอินเดียเรื่อง Sholay ค.ศ(1975) รถโชเลย์มีที่นั่งสำรองข้างคนขับ ต่อมามีการปรับปรุงให้กว้างขึ
นกเถื่อน
วัลลาบีคืออะไร?
มันคือ วอนนาบี ไม่ใช่หรอ เห็นหลายคนเขียนว่า วัลลาบี เยอะมาก มันอ่านว่า วัลลาบี ตรงไหน งงมาก คำว่า wanna be เนี่ย
สมาชิกหมายเลข 1238120
อยากทราบว่า wanna be อ่านว่าอย่างไร
1. wanna be ย่อมาจาก want to be ใช่ไหม 2. wanna be อ่านว่าอย่างไร วันนาบี หรือ วัลลาบี อย่างหลังนี่เห็นเรียกันบ่อยจึงเริ่มสับสน ขอบคุณจร้า
คุณชายเรยา
ขอย้ำความสำคัญของเรื่อง parts of speech อีกสักกระทู้ครับ (อยากคล่องภาษาอังกฤษต้องแม่นเรื่องนี้ก่อนเลย)
ทำไมเราถึงควรจำ parts of speech (ชนิด/หน้าที่ของคำศัพท์) ให้ได้? ถ้าตอบแบบง่าย ๆ เลยก็คือ… "การที่เราจะพูด/เขียนภาษาอังกฤษออกมาได้ดี จำเป็นต้องรู้ว่าคำศัพท์คำนั้นมันเป็น “ชนิด&rdquo
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
🛕 แนวทางการใช้ถ้อยคำเพื่อแสดงความอาลัยให้ถูกต้องเหมาะสม🎗
สำนักงานราชบัณทิตยสภา ได้ให้แนวทางการใช้ราชาศัพท์และถ้อยคำเพื่อแสดงความอาลัยอย่างถูกต้องและเหมาะสม เมื่อปี พ.ศ. 2559 อ้างอิงจากคำชี้แจงของสำนักงานราชบัณทิตยสภา เมื่อครั้งการสวรรคตของ พระบาทสมเด็จพระบร
อัมปาจุม
สมัยก่อนใครเป็นคนหาความหมายของคำศัพท์ลงในพจนานุกรมครับ
พจนานุกรมไทย อังกฤษ ใครเป็นคนรวบรวมคำต่างๆ แปลความหมายอ่ครับ ผมจินตนาการไม่ออกจริงๆครับว่าทำงานกันอย่างไร
สมาชิกหมายเลข 2887800
ความหมายของคำว่า 慢冷
อยากรู้ความหมายของคำนี้ 慢冷 ถ้าแปลตามตัวเป็นภาษาไทยคือ เย็นลงหน่อยแบบนี้ถูกรึเปล่าคะ หรือเป็นศัพท์แสลงที่วัยรุ่นจีนใช้กัน
สมาชิกหมายเลข 3176934
ชื่อที่ดูธรรมดาๆ แต่พอเป็นภาษาอื่นอาจเป็นคำไม่สุภาพ ไปซะงั้น
คำภาษาไทยที่เมื่อแปลเป็นภาษาอังกฤษแล้วอาจมีความหมายที่ไม่สุภาพหรือมีนัยยะไม่เหมาะสม เช่น คำว่า "พร" (phon) ที่สะกดเป็น "porn" ในภาษาอังกฤษ ซึ่งมีความหมายว่า สื่อลามก นอก
สมาชิกหมายเลข 1620202
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ชีวิตวัยรุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 2
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
--- วัลลาบี ? ---
คล้าย wanna be แบบนี้รึเปล่า
จขกท. เห็นหลายทีแล้วก็ไม่แน่ใจซะทีว่าจริงๆแล้ว แปลว่าอะไรกันแน่ ..
ขอ แท๊ก เฉลิมกรุง , เฉลิมไทย , บางขุนพรหม เพราะเคยเห็น คำศัพท์มาจากห้องนี้
สยามแควร์ เพราะน่าจะเป็นศัพท์วัยรุ่น ( แสลง? )
ห้องสมุด เพราะน่าจะเป็นภาษาต่างประเทศ ( คำนี้เปิดพจนานุกรมไทยแล้วไม่เจอ )