หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอสอบถามหน่อยครับ 'faucet finish' มันคือะไรแปลว่าอะไรเหรอคับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ตามหัวข้อกระทู้เลยครับ คำว่า faucet finish คือยังไงเหรอคับลองหาในกูเกิลแล้วยังงงๆ ขอรบกวนด้วยครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อันนี้แปลว่าอะไรคะสงสัยมากค้างคาใจมากค่ะเจอเธรดในตตบ่อยมากTT
ซังกูเบาะ ตีแม้ะๆ ตีเลย ตีติหล่ะ ตีแหน่ ย่านยุติ ตีกูแม๊ะ ซังกูหลาย บ่แม่นติ
สมาชิกหมายเลข 9119190
WEIBO ยากจัง
เราสมัครเว่ยป๋อนานมากละค่ะแต่เล่นไม่ค่อยเป็นเลยมันภาษาจีนหมดเลย ตาลายมากๆเลยค่ะเราพยายามหาวิธีเล่นในกูเกิลแล้วนะคะ แต่ก็นั้นละถ้าเราหาเจอเราคงไม่ต้องตั้งกระทู้5555555เราพยายามหาวิธีลงหรือเซฟจิฟจากกูเก
สมาชิกหมายเลข 2777066
ขอความช่วยเหลือด่วน ช่วยแปลประโยคนี้ทีคับ
ทุกท่านครับ คำว่า - ***** ฉันจ่ายเงินแล้ว แต่ไม่สามารถdownloadได้ มันขึ้นลิงค์หมดอายุ **** - นี่เขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงเหรอครับ ใครพอทราบบ้างครับ ช่วยผมทีคับ;(
สมาชิกหมายเลข 1346612
เพลงนี้คือเพลงอะไรคะ
เนื้อเพลงค่ะ คำว่าเรามันทำให้วันนี้มีเรื่องราว คำว่าเรามันทำให้ใจยังไม่จบลง เสริชกูเกิลแล้วไม่เจอค่ะ ขอบคุณมากค่ะ
สมาชิกหมายเลข 729623
รบกวนช่วยแปลเนื้อหานิยายส่วนนี้ให้หน่อยค่ะ ไม่รู้ว่าหมายถึงอะไร
คือเราเริ่มลองฝึกอ่านนิยายภาษาอังกฤษ แต่คือเจอ prologue วรรคแรกก็ไม่เข้าใจละค่ะ มันเขียนว่า Have you ever wanted to get revenge on someone so badly, that the thought of not getting revenge makes you
สมาชิกหมายเลข 4565539
คำว่า underscored ในประโยค underscored world record แปลว่าอะไรคับในทางกีฬา
อค้นกูเกิลแล้วยังไม่ค่อยเข้าใจเท่าไร ประโยค underscored world record ในความหมายทางกีฬาแปลว่าอะไรคับ
paq
กูเวทเมียตัวเอง แปลว่าอะไร
เสิร์ชในกูเกิลแล้วคำว่า เวท แปลว่า ความรู้ พอเรียงประโยค กูรู้เมียตัวเองก็เหมือนจะไม่ใช่ ใครรู้ความหมายช่วยอธิบายที
สมาชิกหมายเลข 5158789
คำว่า ฝึกฝน ภาษาญีปุ่น เขียนไงครับ
พอดีผมหาในกูเกิลแล้ว มันดันหาคอร์สเรียนภาษามาให้แทนซะงั้น แล้วก็ลองเอาไปแปลในกูเกิลดู พอแปลกลับเป็นภาษาไทยมันดันเป็น คำว่ารถไฟซะอย่างงั้น ยังไงใครรู้คำว่า (ฝึกฝน) ภาษาญีปุ่น เขียนไงบอกผมที่นะ ผมจะเอาไ
สมาชิกหมายเลข 3617349
คำว่า weaker sex ? มีความหมายว่าอะไรคะ
เราค้นหาในกูเกิลแล้วแปลว่า เพศที่อ่อนแอ แล้วมีความหมายอย่างอื่นอีกไหมคะ ถ้าเขียนในเสื้อและมีดอกทานตะวันแบบนี้จะมีความหมายอย่างอื่นไหมคะ
สมาชิกหมายเลข 6064136
รายได้ของนักแปลนิยายจีนในเว็บกับแบบหนังสือแตกต่างกันยังไง
คือเราเห็นหลายๆคนบ่นว่าเงินเดือนของนักแปลมันน้อย ไม่คุ้มกับค่าแรงที่เสียไป แต่เราก็เห็นบางคนบอกว่าแปลแบบหนังสือได้เงินเยอะกว่า แบบทำงานกับสำนักพิมพ์อ่ะค่ะ เลยอยากถามเพื่อความแน่ใจอ่ะค่ะ 1. ระหว่างแปล
สมาชิกหมายเลข 8013994
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอสอบถามหน่อยครับ 'faucet finish' มันคือะไรแปลว่าอะไรเหรอคับ