รบกวนคนอ่านภาษาเกาหลีหน่อยครับ ช่วยแปลฉลากโสมน่ะครับ

ขออนุญาติลบค่ะ....

11.11 รีบเอฟสินค้าลดราคา เสื้อโปโลช้างศึก วอร์ริก สีดำ ลายทอง เหลือ ร้อยกว่าบาท ร้านนี้ แชทถาม ส่งจากจีนอีก เดี๋ยวนี้ไปผลิตในจีนรึป่าวครับ

ซื้อนมตีฟองมาจาก Supermarket เป็นซื้อ 1 แถม 1 เมื่อเดือนกว่ามาแล้ว เพื่อเอามาใช้ชงกาแฟดื่มเองน่ะครับ เห็นข้างกล่องเขียนว่า เก็บได้นานโดยไม่ต้องเข้าตู้เย็น แต่ผมแช่ตู้แต่แรกครับ วันนี้เพิ่งสังเกตฝากล่

สวัสดีคะ สมาชิกพันทิปทุกท่าน มีเรื่องขอความช่วยเหลือ แม่ของเพื่อน ฝากอาหารเสริมมาให้แม่เรา..เค้าบอกว่า คอลลาเจน ฉลากเป็นภาษาญี่ปุ่น ซึ่งเราอ่านไม่ออก เห็นแต่วันผลิต และหมดอายุ เลยอยากรบกวน ท่านที่อ่าน

ครับ ตามรูปเลยครับ ใช่วันผลิตกับวันหมดอายุใช่ไหมครับ

ขอเล่าให้ฟัง ฝากเพื่อนๆตรวจสอบวันหมดอายุแม้ว่าจะได้จากหมอเองก็ตาม อยากให้ลูกๆ4ขา ได้รับยาเต็มประสิทธิภาพ ไม่ใช่ของหมดอายุ โรงพยาบาลสัตว์บางทีก็ไม่เช็คนะ เพื่อนๆอย่าชะล่าใจแบบเรา💊🩺 แม้แต่อาหาร ของทา