ตามหาบล็อคเซ็ท Twilight ฉบับภาษาอังกฤษค่ะ

สวัสดีค่ะ มีเพื่อนๆคนไหนพอจะมีหรือรู้จักแหล่งที่พอจะหาได้ ของ twilight new ฉบับแปลโดย คุณนพดล เวชสวัสดิ์ บ้างไหมคะให้เช่าหรือขายก็ได้ค่ะ ถ้าพอทราบรบกวนหลังไมค์มาทีนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

เรื่องมีอยู่ว่าสนใจสามก๊กมากๆค่ะ ฟังพอร์ดแคสเยอะมากจนรู้สึกสนใจแต่พอเริ่มอ่านหนังสือก็ยัง งงๆค่ะ มีใครมีวิธีอ่านแล้วโยงเรื่องให้เข้าใจง่ายๆบ้างมั้ยคะ (อ่านฉบับวณิพกค่ะ ตอนนี้สั่งซื้อหนังสือไปและกำลังจ

แล้วก็ถ้ามีในไทย เป็นของสำนักพิมพ์ไหนและออกมาแล้วกี่เล่ม ของทั้งหมดในซีรีย์นี้นะครับ รบกวนด้วยนะครับ ปล.ถ้าแท็กผิด แท็กเกินก็ขอโทษด้วยนะครับ

พอดีซื้อฉบับที่ ยาขอบแปล อ่านแล้วรู้สึกขัดใจมากครับ คือมันไม่ใช่ฉบับเต็มเป็นฉบับย่อแถมแปลไม่จบอีก สำนักพิมพ์ก็ไม่แปลเพิ่มด้วย เลยอยากรู้ว่ามีที่อื่นแปลไหมครับ

ตามหาหนังสือ "ชู้รักเลดี้แชตเตอร์เลย์" ฉบับแปลไทยค่ะ เป็นหนังสือมือสองก็ได้ค่ะ ขอราคาไม่เกิน100 นะคะ จำเป็นต้องใช้ในการทำงานวิเคราะห์งานวรรณกรรมเอกโลกค่ะ แต่พอดีหอสมุดมีคนยืมไปหมดแล้ว เลยขอค

อย่างที่เห็นเลยค่ะ คือ ตอนนี้อยู่ในช่วงอารมณ์ค้างกะนิยายแปลมากอย่างอ่านอีก แต่ไม่รู้จะอ่านอ่ะไรดี ช่วยแนะนำเรื่องสนุกๆและน่าสนใจ หน่อยนะค่ะ ส่วนตัวอ่าน - เพอร์ซี่ แจ็คสัน (ครบ 5 เล่มแล้ว) ยังไม่พร้

อยากรู้น่ะค่ะว่ามีอะไรบ้าง อย่างเช่น ฟ้าผ่า ก็แปลว่า ทันทีทันใด หนือ เกาะติด ก็แปลว่า ติดตาม อะไรแบบนี้น่ะค่ะ พอดีอยากรู้เอาไว้น่ะค่ะ (แท็กผิดห้อง ขอโทษนะคะ)

คือเราอ่านฉบับแปลไทยของคุณ สุมาลี บ.นามมีบุ๊คส์อะค่ะ เราอ่านแล้วรู้สึกแบบว่างงกับการใช้ภาษานิดหน่อย หรือว่าภาษาวรรณกรรมมันเป็นอย่างนั้น? - -'' แล้วอย่างชื่อคน เล่มศิลาอาถรรพ์ กับ เล่มห้องแห่งความลับ ช

พอดีต้องการทำวิทยานิพนธ์เกี่ยวกับนวนิยายเรื่องนี้ค่ะ เท่าที่ค้นคว้ามา มีฉบับแปลอยู่ประมาณ3-4เล่ม แต่เล่มที่อยากนำมาอ้างอิงมีทั้งหมด อยู่สองเล่มค่ะ คือ 1. วิวาห์นางจิ้งจอก บันทึกเรื่องประหลาดในห้องหน