หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
บุปผาในกุณฑีทอง ฉบับเต็มมีใครสำนักพิมพ์ไหนแปลแล้วบ้างครับ
กระทู้คำถาม
หนังสือ
สำนักพิมพ์
นิยายแปล
วรรณกรรม
นิยายจีน
พอดีซื้อฉบับที่ ยาขอบแปล อ่านแล้วรู้สึกขัดใจมากครับ คือมันไม่ใช่ฉบับเต็มเป็นฉบับย่อแถมแปลไม่จบอีก สำนักพิมพ์ก็ไม่แปลเพิ่มด้วย เลยอยากรู้ว่ามีที่อื่นแปลไหมครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ความฝันในหอแดง,บุปผาในกุณฑีทอง
ไม่ทราบว่ามีใครมีหนังสือ2เล่มนี้หรือพอมีเป็น ebook ขอรบกวนทีนะคะ พอดีต้องทำงานส่งที่มอ และอยากทำความเข้าใจกับวรรณกรรมสองเรื่องนี้ แต่ไม่สามารถหาข้อมูลอะไรได้มาก เพราะว่าที่จีนชอบบล็อคเว็บ แถมภาษาจีนก
twopeach
moby dick มีฉบับแปลไทยไหม
สมาชิกหมายเลข 5794222
หนังสือเก่าๆเล่มเดียว ให้ร้านรีปริ้นให้เหมือนใหม่ได้ไหมครับ
ร้านเขารับทำไหม ขนาดเดิม ใหม่ขึ้น (แค่เล่มเดียว) พอดีมีคุณค่าทางใจ อยากให้มันกลับมาเหมือนใหม่ ปกติร้านสำนักพิมพ์หรือร้านถ่ายเอกสารเขารับทำไหมครับ
สมาชิกหมายเลข 7648991
นิยายจีนแปลที่นำมาสร้างเป็นซีรีส์
เท่าที่ทราบซีรีส์จีนส่วนใหญ่สร้างมาจากนิยาย บางเรื่องซีรีส์ฉายแล้วแต่นิยายยังไม่มีแปลไทย บางเรื่องที่กำลังถ่ายทำยังไม่มีแปลเหมือนกัน เพราะชอบซีรีส์เรื่องไหน ก็อยากอ่านนิยายเรื่องนั้นด้วยเพื่อเก็บรายละ
สมาชิกหมายเลข 3166937
ปิดตำนาน! หนังสือพิมพ์เก่าแก่ “สยามรัฐ” แจ้งหยุดผลิตหนังสือพิมพ์รายวัน
ปิดตำนาน! หนังสือพิมพ์เก่าแก่ “สยามรัฐ” แจ้งหยุดผลิตหนังสือพิมพ์รายวัน ตีพิมพ์ฉบับสุดท้าย 29 ส.ค.68 และหนังสือสยามรัฐสัปดาห์วิจารณ์ ฉบับสุดท้าย 30 ส.ค.68 เพื่อเดินหน้าสู่ก้าวใหม่ในยุคดิจิท
สมาชิกหมายเลข 7920162
อยากทราบเรื่องย่อของ แม่ทัพอยู่บน ข้าอยู่ล่างค่ะ
วันนี้เห็นท่านหญิงมาแถลงว่าจะมีนิยายแปลจีนที่ชื่อว่า แม่ทัพอยู่บน ข้าอยู่ล่าง (ชื่อแอบเรตจัง ////-////) เลยอยากกทราบแนวค่ะ ว่าเป็นแนวไหน เนื้อหาประมาณไหน และใครแต่งคะ เพื่อประกอบการตัดสินใจซื้อค่ะ ไม่
เป็นคลื่นทะเลของจื่อเถา
พันสารทกับนักรบพเนจรสุดขอบฟ้า
ขอสอบถามทุกคนหน่อยค่ะเราเองอยากอ่านนิยาย2เรื่องนี้มากแต่ลังเลจะเอาเล่มไหนดีทักคนว่าควรเอาเล่มไหนดีคะ (เค้าซื้อจนจบเรื่องเลยค่ะ)
สมาชิกหมายเลข 8785013
มีสนพ.ไหนแปล ACOTAR กับ once upon a broken heart ไหมคะ
ตามหัวข้อเลย อยากอ่านมากเลยค่ะ เห็นมีกระทู้ถาม 8 ปีที่แล้ว เผื่อปีนี้จะมีข่าวมาบ้างว่าใครหยิบไปทำ
สมาชิกหมายเลข 8567516
นิยายอนิเมะ oreimo เขามีกี่ edition ?
เราซื้อนิยาย oreimo ตามจนเล่มสุดท้าย เล่ม 12 ซื้อจากเว็บ ki** พร้อมกับนิยาย your name ตอน 2561 พบว่า หน้า 369 ถูกถมดำไว้ ไม่เข้าใจว่าทำไม ช่วงโควิดเราคิดว่าเราคงตายแน่เลยเคลียร์ของ แต่ก็รอดมาได้ เลยไ
สมาชิกหมายเลข 8320018
ตามหามันงงไม่รู้ชื่อค่ะ
ตามหาชื่อเรื่องนี้ค่ะ ชื่ออังกฤษก็ได้ค่ะ หรือมีแปลไทยที่ไหนฝากลิงค์ไว้ก็ได้ค่ะ จะเป็นฉบับไทยฉบับอังกฤษหรือฉบับจีนก็ได้ค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6393952
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
หนังสือ
สำนักพิมพ์
นิยายแปล
วรรณกรรม
นิยายจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
บุปผาในกุณฑีทอง ฉบับเต็มมีใครสำนักพิมพ์ไหนแปลแล้วบ้างครับ