หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ความฝันในหอแดง,บุปผาในกุณฑีทอง
กระทู้คำถาม
นิยายจีน
นิยายแปล
หนังสือ
ไม่ทราบว่ามีใครมีหนังสือ2เล่มนี้หรือพอมีเป็น ebook
ขอรบกวนทีนะคะ พอดีต้องทำงานส่งที่มอ
และอยากทำความเข้าใจกับวรรณกรรมสองเรื่องนี้ แต่ไม่สามารถหาข้อมูลอะไรได้มาก
เพราะว่าที่จีนชอบบล็อคเว็บ แถมภาษาจีนก็ยังไม่แข็งแรงพอที่จะอ่านภาษาจีนได้คล่อง
ยังไงใครใจดีแนะนำทีนะคะ ขอบคุณมากค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
บุปผาในกุณฑีทอง ฉบับเต็มมีใครสำนักพิมพ์ไหนแปลแล้วบ้างครับ
พอดีซื้อฉบับที่ ยาขอบแปล อ่านแล้วรู้สึกขัดใจมากครับ คือมันไม่ใช่ฉบับเต็มเป็นฉบับย่อแถมแปลไม่จบอีก สำนักพิมพ์ก็ไม่แปลเพิ่มด้วย เลยอยากรู้ว่ามีที่อื่นแปลไหมครับ
สมาชิกหมายเลข 2023034
ทำไม ซ้องกั๋ง ไม่ป็อปเท่าเรื่องอื่น ๆ คะ
สามก๊ก ความฝันในหอแดง ดอกไม้ในกุณฑีทอง น่าจะมีชื่อเสียงกว่ารึเปล่าคะ เดี๊ยนไม่เคยหาอ่านเลยค่ะ ทั้ง 4 เรื่อง
อวัยวะชิ้นนั้น
วิธีเข้าหางปลาให้แน่นหนาโดยไม่ใช้คีมย้ำ..
ระบบประปาหมู่บ้านใช้งานมานานกว่า 30 ปี ผ่านการซ่อมบำรุงจากช่างหลายคนส่วนใหญ่จะไม่ใช่ช่างมืออาชีพเห็นได้จากนำสายไฟเปลือยขันเข้ากับขั้วต่างๆ สำหรับวงจรที่กระแสไหลน้อยๆ การเข้าสายด้วยสายไฟเปลือยจะไม่เป็น
Like สาระ?
แนะนำลิงค์ E-book ฟรี มาให้โหลดอ่านฟิน ๆ ฟรี ๆ
E-book ฟรี แถมโหลดไฟล์ PDF ออกมาเก็บไว้อ่านได้นะเออ >////< เขาแจกฟรีเฉพาะในเดือน แห่งความรักเท่านั้นนะคะ รีบโหลดเก็บไว้อ่านกันนะคะ มีทั้งสาระ
สมาชิกหมายเลข 1164624
นิยายจีน ที่เล่าเรื่องตามแบบจีนแท้ ต่างจากการเล่าเรื่องของทางนิยายฝรั่งอย่างไร
ในวงการวรรณกรรม กำลังภายในช่วงสมัยกิมย้ง โกวเล้ง มีการเล่าเรื่องโดยรับอิทธิพลตามแบบฝรั่งมา ได้รับความนิยมมากครองใจผู้อ่าน ภายหลังผู้เขียนบางท่านได้แก้ไขให้เป็นแบบจีนแท้ รูปการเล่าเรื่อง เปิดตัวละคร ล
ต็กโกวคิ้วป้าย
วรรณกรรมเรื่อง The Lottery by Shirley Jacson
อยากสอบถามผู้ที่เคยได้อ่าน หรือ เรียนเกี่ยวกับวรรณกรรม เรื่อง The Lottery by Shirley Jacson ค่ะ ว่าเนื้อเรื่องมันออกไปแนวไหน ใจความสำคัญเป็นอย่างไร เท่าที่เราแปลได้คือเป็นประเพณีของหมู่บ้านหนึ่ง มีการ
สมาชิกหมายเลข 2590324
หาเพื่อนม.กรุงเทพ ปี 64 ค้าบบ
สวัสดีค้าบบ เราอยากทำความรู้จักกับเพื่อนๆก่อนเปิดเทอมค่า เราเรียน(คณะบริหาร สาขาการจัดการธุรกิจระหว่างประเทศ มุ่งเน้นจีน) เราสอบเทียบมาอายุเลยจะน้อยกว่าคนอื่นนิดนึงเลยกลัวเข้ากับเพื่อนๆไม่ได้ค่า 😅😅
สมาชิกหมายเลข 6554368
หาเพื่อนคณะนวัตกรรมสังคม59มอรังสิตจ้าา
]มีใครที่เรียนคณะนวัตกรรมสังคมบ้างงงงง อยากรู้ว่าเปิดเรียนมหาลัยวันแรกจะเป็นยังไงบ้าง.สังคมมอรังสิตเป็นยังไง ใครเคยมีประสบการณ์ไปมหาลัยวันแรกเป็นยังไงบ้างช่วยแชร์หน่อยนะค่ะอยากรู้ๆ ต้องปรับตัวเยอะมัยพ
สมาชิกหมายเลข 3212319
มีหลักฐานทางประวัติศาสตร์ของการแปลสามก๊กเป็นภาษาไทย ที่เกิดก่อนยุครัชกาลที่ 1 หรือไม่ครับ?
อย่างที่เราทราบกันดีว่า สามก๊กฉบับแปล ฉบับเป็นทางการฉบับแรกคือ ฉบับที่แปลโดยเจ้าพระยาพระคลัง (หน) ในยุครัชกาลที่ 1 และถือว่าเป็นยุคบุกเบิกนวนิยายแปลของสยามเราเลย เพราะหลังจากนั้นก็มีการแปลนวนิยายกึ่งพ
digimontamer
เที่ยวเชียงรายขอคำแนะนำด้วยค่ะ ?
คือจะไปเชียงราย เย็นของวันที่ 14 ก.พ.61 กลับเย็น 16 ก.พ.61 นั่งเครื่องไปค่ะ สถานที่ที่อยากไปคือ วัดห้วยปลากั้ง ดอยตุง ผาตั้ง ไร่บุญรอด วัดร่องขุ่น หอจีน ม.แม่ฟ้าหลวง วัดต่างๆในเมืองเชียงราย เช่ามอไซ
สมาชิกหมายเลข 1325093
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นิยายจีน
นิยายแปล
หนังสือ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ความฝันในหอแดง,บุปผาในกุณฑีทอง
ขอรบกวนทีนะคะ พอดีต้องทำงานส่งที่มอ
และอยากทำความเข้าใจกับวรรณกรรมสองเรื่องนี้ แต่ไม่สามารถหาข้อมูลอะไรได้มาก
เพราะว่าที่จีนชอบบล็อคเว็บ แถมภาษาจีนก็ยังไม่แข็งแรงพอที่จะอ่านภาษาจีนได้คล่อง
ยังไงใครใจดีแนะนำทีนะคะ ขอบคุณมากค่ะ