หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ความฝันในหอแดง,บุปผาในกุณฑีทอง
กระทู้คำถาม
นิยายจีน
นิยายแปล
หนังสือ
ไม่ทราบว่ามีใครมีหนังสือ2เล่มนี้หรือพอมีเป็น ebook
ขอรบกวนทีนะคะ พอดีต้องทำงานส่งที่มอ
และอยากทำความเข้าใจกับวรรณกรรมสองเรื่องนี้ แต่ไม่สามารถหาข้อมูลอะไรได้มาก
เพราะว่าที่จีนชอบบล็อคเว็บ แถมภาษาจีนก็ยังไม่แข็งแรงพอที่จะอ่านภาษาจีนได้คล่อง
ยังไงใครใจดีแนะนำทีนะคะ ขอบคุณมากค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไม ซ้องกั๋ง ไม่ป็อปเท่าเรื่องอื่น ๆ คะ
สามก๊ก ความฝันในหอแดง ดอกไม้ในกุณฑีทอง น่าจะมีชื่อเสียงกว่ารึเปล่าคะ เดี๊ยนไม่เคยหาอ่านเลยค่ะ ทั้ง 4 เรื่อง
อวัยวะชิ้นนั้น
บุปผาในกุณฑีทอง ฉบับเต็มมีใครสำนักพิมพ์ไหนแปลแล้วบ้างครับ
พอดีซื้อฉบับที่ ยาขอบแปล อ่านแล้วรู้สึกขัดใจมากครับ คือมันไม่ใช่ฉบับเต็มเป็นฉบับย่อแถมแปลไม่จบอีก สำนักพิมพ์ก็ไม่แปลเพิ่มด้วย เลยอยากรู้ว่ามีที่อื่นแปลไหมครับ
สมาชิกหมายเลข 2023034
ดูสามก๊กฉบับ Series ยาวๆมา แล้วเกิดคำถามมากมายเลยครับ
1. ตัวขงเบ้ง คือแกเก่งขนาดนั้นเลยเหรอ มันดูเป็นไปไม่ได้เลยน่ะที่ชาวบ้านที่ทำนาทำสวนธรรมดา จะรู้เกือบทุกอย่างบนแผ่นดินจีน ไอ้เรื่องดินฟ้าอากาศยังพอเข้าใจ แต่ด้าน
สมาชิกหมายเลข 2136344
ร้านเช่าหนังสือออนไลน์ร้านไหน มีวรรณกรรมแปลให้เช่าบ้างคะ
เนื่องจากเจ้าของกระทู้มีงบไม่พอที่จะซื้อหนังสือได้หลายๆเล่ม ก็เลยอยากจะเช่าอ่านค่ะ รบกวนขอคำแนะนำด้วยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 6524124
ช่วยสอนวิธีการใช้งาน ebook หน่อยค่ะ
เราเป็นคนที่ชอบอ่านหนังสือมากกก โดยเฉพาะนิยาย การ์ตูน เรื่องสั้น ซีรีย์ต่างๆ แต่ช่วงนี้ไม่ค่อยได้อ่านนานมากแล้วค่ะ ยุ่งกับงาน เลยห่างหายจากการอ่านหนังสือไปมากเล
สมาชิกหมายเลข 5757173
ขอระบาย เจอเพื่อนร่วมงานน่าปวดหัว
เราเป็นพนงคนนึงที่ทำงานทุกอย่างที่นายสั่ง ทั้งติดต่อประสานงาน ไปจนถึงทำความสะอาด ล่าสุดมีพนักงานใหม่เข้ามาเป็นคนจีน ซึ่งจุดเริ่มต้นของความปวดหัวอยู่ตรงนี้ พนงคน
สมาชิกหมายเลข 4826883
วิเทศจีน มอ.ภูเก็ต ต้องเตรียมตัวอะไรบ้าง เป็นDek68 (ช่วยตอบหน่อยนะคะพี่ๆ)
คือ สนใจเข้าคณะนี้มากๆ เพราะทั้งครอบครัวก็อยากสนับสนุนด้านนี้ เเต่ทุนเดิม ภาษาจีนเเละอังกฤษไม่เเน่นเลย (ตอนนี้จะไปหาเรียนจีนเพิ่มอยู่ค่ะ) เเต่กลัวว่าถ้าเริ่มตอน
สมาชิกหมายเลข 5451131
นิยายจีน ที่เล่าเรื่องตามแบบจีนแท้ ต่างจากการเล่าเรื่องของทางนิยายฝรั่งอย่างไร
ในวงการวรรณกรรม กำลังภายในช่วงสมัยกิมย้ง โกวเล้ง มีการเล่าเรื่องโดยรับอิทธิพลตามแบบฝรั่งมา ได้รับความนิยมมากครองใจผู้อ่าน ภายหลังผู้เขียนบางท่านได้แก้ไขให้เป็นแ
ต็กโกวคิ้วป้าย
แนะนำลิงค์ E-book ฟรี มาให้โหลดอ่านฟิน ๆ ฟรี ๆ
E-book ฟรี แถมโหลดไฟล์ PDF ออกมาเก็บไว้อ่านได้นะเออ >////< เขาแจกฟรีเฉพาะในเดือน แห่งความรักเท่านั้นนะคะ รีบโหลดเก็บไว้อ่านกันนะคะ มีทั้งสาระ และความบันเท
สมาชิกหมายเลข 1164624
มีใครพอรู้จักชื่อภาษาอังกฤษของประพันธ์ที่ตัวละครในหนังสือเอ่ยถึงบ้างคะ
นวนิยายเรื่อง สงครามชีวิตของศรีบูรพา จะมีการเอ่ยถึงเรื่องPoor Peopleของฟิโอดอร์ ดอสโตเยฟสกี แต่ดิฉันหาชื่อภาษาอังกฤษของนักประพันธ์ที่ตัวละครในหนังสือเอ่ยไม่เจอค
สมาชิกหมายเลข 3838634
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นิยายจีน
นิยายแปล
หนังสือ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ความฝันในหอแดง,บุปผาในกุณฑีทอง
ขอรบกวนทีนะคะ พอดีต้องทำงานส่งที่มอ
และอยากทำความเข้าใจกับวรรณกรรมสองเรื่องนี้ แต่ไม่สามารถหาข้อมูลอะไรได้มาก
เพราะว่าที่จีนชอบบล็อคเว็บ แถมภาษาจีนก็ยังไม่แข็งแรงพอที่จะอ่านภาษาจีนได้คล่อง
ยังไงใครใจดีแนะนำทีนะคะ ขอบคุณมากค่ะ