มีศัพท์ภาษาอังกฤษคำไหนที่มีความหมายเหมือนกับคำว่า Geometry ไหมครับ

กลายเป็นศัพท์ที่ใช้กันเยอะโดยทั่วไปแล้วครับ เลยสงสัยในความหมายว่าจริง ๆ แล้วคำว่ามโน มีความหมายอย่างไรแน่ เพราเท่าที่รู้ มโน น่าจะแปลว่า ใจ แต่ศัพท์ฮิตที่ใช้กันอยู่ตอนนี้เช่น อย่ามโน นั้นเหมือนกับว่า

ผมต้องแปลงานวิจัยเกี่ยวกับจิตวิทยาพัฒนาการครับ แล้วติดตรงศัพท์คำว่า "Overregularization" กับคำว่า "Overgeneralization" ครับ ผมพยายามแปลคำศัพท์ในเน็ตก็หาความหมายไม่เจอ คิดว่ามันน่าจ

ภาษาไทยเรายืมคำจากบาลีมาเยอะมาก และบางทีก็แปลความหมายไม่ตรงกับศัพท์เดิม เช่นคำว่า วิตก เรามาแปลว่า ความกังวล แต่ศัพท์เดิมหมายถึง การตรึก ทิฏฐิ เรามาแปลว่า ความเห็น ซึ่งเรามักจะมาใช้ในความหมายว่า ความ

ตามหัวข้อครับ เพิ่งได้ไปสัมผัสกับเรื่อง Steins; Gate ก็ได้รู้ว่าเกือบทุกอย่างในเรื่องนั้นอ้างอิงของจริง แต่บางอย่างที่ผมก้สัยครับคือ ศัพท์ในเรื่องมีความหมายอะไรบ้าง บางทีก็สงสัยว่าเค้าจะสื่ออะไรเหมือน

ที่เราต้องแม่นเรื่อง parts of speech ก็เพราะคำศัพท์หนึ่งคำอาจจะทำได้หลายหน้าที่ (บางคำอาจเป็นได้ทั้งคำนาม กริยา และคำคุณศัพท์) ยกตัวอย่างเช่นคำว่า “positive” เราอาจคุ้นเคยคำนี้ในความหมาย

อย่างเช่น คำว่า โอตาคุ อนิเม มังงะ หรือ อื่นๆที่เกี่ยวข้องอ่ะครับ คือ ผมไม่รู้ว่าคำศัพท์พวกนี้มันหมายถึงอะไรเลยอ่ะครับ อยากรู้ครับ

แรกเริ่มเดิมทีผมก็สงสัยตั้งนานว่าทำไมสำเนียงลาวถึงมีอิทธิพลของคำศัพท์ของบ้านเราเยอะจัง เพราะผมได้มาดูคลิปนี้ก็เริ่มอ๋อขึ้นมาทันทีอาจเนื่องด้วยจากสมัยที่ลาวนั้นเคยเป็นประเทศราชของไทยซึ่งย้อนรอยไป 100 ก

ตามหัวข้อกระทู้เลยครับ เวลาที่แข่งขันอะไรสักอย่าง แล้วฝ่ายหนึ่งมีฝีมือเหนือกว่าอีกฝ่ายมาก แต่ไม่ใช้ฝีมือเต็มที่ ออมมือให้ หรืออ่อนข้อให้ (ซึ่งอาจจะเป็นการฝึกซ้อมที่ฝ่ายที่เก่งกว่ามาซ้อมมือให้เพื่อฝึก