หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ความหมายของคำว่า " มโน "
กระทู้สนทนา
ภาษาไทย
กลายเป็นศัพท์ที่ใช้กันเยอะโดยทั่วไปแล้วครับ
เลยสงสัยในความหมายว่าจริง ๆ แล้วคำว่ามโน
มีความหมายอย่างไรแน่ เพราเท่าที่รู้ มโน น่าจะแปลว่า ใจ
แต่ศัพท์ฮิตที่ใช้กันอยู่ตอนนี้เช่น อย่ามโน นั้นเหมือนกับว่า
ให้ความหมายของคำว่า มโน แปลว่า นึก หรือ คิด หรือจริง ๆ
สามารถที่จะแปลได้ทั้ง 2 อย่าง ไม่ได้ซีเรียสครับ แค่สงสัยเท่านั้นจริง ๆ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
"Big" กับ "Large" มีความแตกต่างเวลาใช้เป็นสำนวน (ห้ามใช้สลับกันเด็ดขาด)
Big / Large ในความหมาย “ใหญ่” (ความหมายตรงตัว) สามารถใช้สลับกันได้เลย โดยปกติแล้วความหมายไม่ต่าง เช่น It’s a big house. หรือ It’s a large house. ก็แปลว่า บ้านหลังใหญ่ ได้ทั้งคู
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
手加減する=ออมมือ อ่อนข้อ แล้ว 手抜きする แปลไทยว่าอะไรดี ทำงานแบบลวก ๆ ทำงานแบบขอไปที ? (ไม่รู้ภาษาญี่ปุ่นก็เข้ามาได้ครับ)
ตามหัวข้อกระทู้เลยครับ เวลาที่แข่งขันอะไรสักอย่าง แล้วฝ่ายหนึ่งมีฝีมือเหนือกว่าอีกฝ่ายมาก แต่ไม่ใช้ฝีมือเต็มที่ ออมมือให้ หรืออ่อนข้อให้ (ซึ่งอาจจะเป็นการฝึกซ้อมที่ฝ่ายที่เก่งกว่ามาซ้อมมือให้เพื่อฝึก
star_seeker
Maid ni Nareru Cafe คาเฟ่ญี่ปุ่นสุดแปลก ที่นี่คุณจะไม่ได้เป็น ‘นายท่าน’… เพราะคุณต้องเป็น “เมด” เอง!
- ทุกคนน่าจะเคยได้ยินคำว่า “เมดคาเฟ่” กันใช่ไหม คาเฟ่ที่มีสาว ๆ ใส่ชุดเมดน่ารักคอยเรียกเราว่า “นายท่าน~♡” เสิร์ฟข้าวโอมุไรสึ พร้อมวาดหัวใจซอส ketchup บนจาน - แต่…คาเฟ่น
ฤาษีภฤคุ ผู้สาปเทพ
⁉️ทำไมถึงเรียกไส้กรอกว่า "ฮอทดอก" (hot dog) 🌭🐕
⁉️ทำไมถึงเรียกไส้กรอกว่า "ฮอทดอก" (hot dog) 🌭 คำว่า "ฮอทดอก" (Hot Dog) มีที่มาจากเรื่องเล่าและภาพวาดการ์ตูนในสหรัฐอเมริกาช่วงต้นศตวรรษที่ 20 โดยมีจุดเริ่มต้นมาจากไส้กรอกเยอรมันที่ช
เม่าบนยอดดอย
"การเมือง" (Politics) มีผลต่อการ "เลือกใช้คำศัพท์" ในภาษาอังกฤษไหม? (มีครับ)
คนที่ identify ตัวเองกับ feminist movement อาจเลือกใช้คำว่า “humankind” แทนคำว่า “mankind” ครับ (แต่ความหมายเดียวกันนั่นแหละ) หรือคนที่ไม่สนับสนุนการทำแท้งอาจเลี่ยงคำว่า &ldquo
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ที่มาของสำนวน "You can bet your sweet ass!" (แปลว่า คุณมั่นใจได้เลย!)
"You (can) bet your (sweet) ass!" มันเป็นสำนวนแปลว่า “คุณมั่นใจได้เลย!” โดยคำว่า ass มันเพี้ยนมาจากคำว่า “bottom dollar” ที่หมายถึงเงินเหรียญสุดท้าย (ในเกมไพ่ poker
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
นิยายแปลจีนแนวซอมบี้เรื่องนี้สนุกกว่าที่คิดนะ
พล็อตที่นอกจากซอมบี้ยังมีสัตว์ที่กลายพันธุ์หลายแบบเลย สงสารทีมพระเอกตอนแรกนึกว่าแค่สู้กะซอมบี้ก็เหนื่อยแทบตาย ซอมบี้อะไรมีหลายเวล แต่ยังดีที่ฆ่าแล้วยังเก็บคริสตัลเอามาบูสพลังได้ เรื่อง ระบบจักรพรรดิแห
สมาชิกหมายเลข 5640706
“จับฉ่าย” (杂菜) ยั่วมื้อเช้าส่งท้ายเทศกาลกินเจปี 2568
“จับฉ่าย” (杂菜) เทศกาลกินเจปีนี้แม่นันไม่ได้มาอัพเดทอะไรในห้องนี้เลยค่ะ มัวแต่ยุ่งกับออเดอร์อาหารเจจนไม่มีเวลาเข้ามา พาตัวเองทำบุญไหว้พระบ้าง นัดพบพวกอาแจ้ไปไหว้เจ้ากินเจบ้าง เผลอแพร็บเดีย
good moments
มาตามหามันฮวาค่ะ
มาตามหามันฮวาค่ะ จำรายละเอียดได้น้อยมากเพราะอยู่ๆก็นึกขึ้นได้แล้วคาใจมากค่ะว่าเป็นเรื่องอะไร เป็นแนวสู้กับมอนสเตอร์ค่ะ เซ็ตติ้งในการได้พลังมาสู้เหมือนจะเป็นการสุ่มการ์ดมาสู้ค่ะ ซึ่งเหมือนมันจะวัดตามดว
สมาชิกหมายเลข 9105755
สามก๊ก เป็นนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ แต่มีบางคนโจมตีครับว่า "บิดเบือน" ประวัติศาสตร์ก็เยอะ
ประวัติศาสตร์คือเรื่องที่เกิดขึ้นแล้ว ดังนั้น ตัวมันเองจึงเป็นเรื่องจริง แต่นิยาย, นวนิยาย....เหล่านี้ ล้วนเป็นเรื่องแต่งขึ้น ดังนั้น คำว่า นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ จึงแปลว่า เรื่องแต่งที่นำเค้าโครงเรื
สมาชิกหมายเลข 4958260
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 11
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ความหมายของคำว่า " มโน "
เลยสงสัยในความหมายว่าจริง ๆ แล้วคำว่ามโน
มีความหมายอย่างไรแน่ เพราเท่าที่รู้ มโน น่าจะแปลว่า ใจ
แต่ศัพท์ฮิตที่ใช้กันอยู่ตอนนี้เช่น อย่ามโน นั้นเหมือนกับว่า
ให้ความหมายของคำว่า มโน แปลว่า นึก หรือ คิด หรือจริง ๆ
สามารถที่จะแปลได้ทั้ง 2 อย่าง ไม่ได้ซีเรียสครับ แค่สงสัยเท่านั้นจริง ๆ