หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ความหมายของคำว่า " มโน "
กระทู้สนทนา
ภาษาไทย
กลายเป็นศัพท์ที่ใช้กันเยอะโดยทั่วไปแล้วครับ
เลยสงสัยในความหมายว่าจริง ๆ แล้วคำว่ามโน
มีความหมายอย่างไรแน่ เพราเท่าที่รู้ มโน น่าจะแปลว่า ใจ
แต่ศัพท์ฮิตที่ใช้กันอยู่ตอนนี้เช่น อย่ามโน นั้นเหมือนกับว่า
ให้ความหมายของคำว่า มโน แปลว่า นึก หรือ คิด หรือจริง ๆ
สามารถที่จะแปลได้ทั้ง 2 อย่าง ไม่ได้ซีเรียสครับ แค่สงสัยเท่านั้นจริง ๆ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลศัพท์อังกฤษหน่อยค่ะ หาในเน็ตแล้วไม่เจอ เหมือนเป็นศัพท์เฉพาะที่แปลไม่ได้ทั่วไปอ่ะค่ะ
1. Enough Pussyfooting around (คำว่า Pussyfooting ค่ะ) 2. Time to go to the bull pen (คำว่า bull pen ค่ะ ) 3. Let's cut to the chase 4. Hope Springs Eternal 5. Eternally Clueless ขอบคุณมากนะคะ พอดีอ่
สมาชิกหมายเลข 3689131
ถามศัพท์ภาษาอังกฤษ คำว่า หอมแก้ม, จูบ, จุ๊บ
มันติดอยู่ในหัว นึกมาหลายวันไม่ออกสักที มีคำศัพท์ที่แปลความว่า จูบ, จุ๊บ หรือหอมแก้ม ภาษาอังกฤษขึ้นต้นคำ two-words นี้ด้วย ผลไม้ จำไม่ได้ว่ามันคือ blueberry หรือ raspberry........ มีใครทราบศัพท์คำนี้
DirtyDuck
Maid ni Nareru Cafe คาเฟ่ญี่ปุ่นสุดแปลก ที่นี่คุณจะไม่ได้เป็น ‘นายท่าน’… เพราะคุณต้องเป็น “เมด” เอง!
- ทุกคนน่าจะเคยได้ยินคำว่า “เมดคาเฟ่” กันใช่ไหม คาเฟ่ที่มีสาว ๆ ใส่ชุดเมดน่ารักคอยเรียกเราว่า “นายท่าน~♡” เสิร์ฟข้าวโอมุไรสึ พร้อมวาดหัวใจซอส ketchup บนจาน - แต่…คาเฟ่น
ฤาษีภฤคุ ผู้สาปเทพ
ภาษาอังกฤษที่มีความหมายในเชิงลบหรือความสูญเสียมักจะขึ้นต้นด้วย ตัว "D"(มีคำใหม่อุบัติขึ้น ในห้วงสงครามสหรัฐ-อิหร่านด้วย)
ไม่น่าเชื่อ อะไรที่“เลวร้าย” มักจะนำหน้าด้วย “ D “ ….. !!! *HOW COME ALL THE DESTRUCTIVE WORDS BEGIN WITH THE LETTER "D"???* ทำไมพวกคำศัพท์ที่มีความหมายทำลา
totoonline
บันทึกชีวิตที่เหมือนกับละคร
สวัสดีค่ะทุกคน เราเชื่อว่าทุกคนคงมีเรื่องราวที่น่าจดจำและไม่น่าจดจำกันอยู่ไม่มากก็น้อย การใช้ชีวิตของแต่ละคนก็มีทั้งน่าตื่นเต้นหรือเรียบง่ายตามปกติ เราอยากขอบคุณโลกโซเชียลที่ทำให้เราสามารถแบ่งปันประ
สมาชิกหมายเลข 7791773
ธัมมธาตุ(ธรรมธาตุ)
ในพระไตรปิฏก บางที่ก็ใช้คำว่า ธััมมธาตุ บางที่ก็ใช้คำว่า ธรรมธาตุ น่าจะมาจากบาลี ด้วยศัพท์เดียวกัน ธัมมธาตุ มีความสำคัญ เพราะเป็นสิ่งที่ มโนวิญญาณ ต้องรู้ มโนวิญญาณ เกิดขึ้น เพื่อรู้อารมณ์ ธัมมธาตุ
สมาชิกหมายเลข 809877
ทางปูนเลียบคลองที่มีทั้งคนเดิน จักรยาน มอเตอร์ไซค์ใช้ ภาษาอังกฤษเขาใช้คำว่าอะไรดีครับ
ผมลองหาคำเฉพาะที่เข้ากับความหมายแล้วนึกไม่ออก pavement sidewalk walkway towpath ไม่แน่ใจว่าควรใช้ศัพท์อะไรที่เหมาะที่สุดครับ
สมาชิกหมายเลข 2463966
ความเข้าใจ "อภิปรัชญา" แยกแยะให้ถูกแล้วจะซึ้งประจักษ์
ความเข้าใจ "อภิปรัชญา" แยกแยะให้ถูกแล้วจะซึ้งประจักษ์ อภิปรัชญา (Metaphysics) ซึ่งเป็นสาขาหนึ่งของวิชาปรัชญา ที่ว่าด้วยความแท้จริงหรือสารัตถะ (Reality Essence) ซึ่งรวมทั้ง ชีวิต โลก และ ภา
พรหมสิทธิ์
นักเรียนยุคนี้ หรือผู้คนสมัยนี้ ยังใช้ Dictionary เป็นแบบเล่มกันอยู่หรือเปล่าครับ
เมื่อเช้าไปเจอ Dictionary พจนานุกรม อังกฤษแปลเป็นอังกฤษ ของตัวเองเล่มหนึ่งครับ เก่ามากๆ อายุเล่มนี้ 46 ปีแล้ว เมื่อก่อนยุคโทรศัพท์มือถือ ก่อนยุค อินเตอร์เน็ต ขาดไม่ได้เลยครับ จะต้องมี Dict.อยู่ใกล้ตั
totoonline
ตกลงแปลแบบไหน -- ผมบอกไม่ได้ เลือกแปลกันเอง
อ้างอิงคำถามที่เพื่อนสมาชิกแทรกมาใน กท. หนึ่งที่ผมตั้ง ตามภาพครับ เจ้าของข้อความถามมาว่า ตกลงแปลแบบไหนถึงจะถูกต้องครับ ก่อนอื่นผมลอกคำแปลในภาพมาลงก่อน เพื่อสะดวกในการเทียบเคียง "ดูก่อนภิกษ
นายพยายาม
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 9
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ความหมายของคำว่า " มโน "
เลยสงสัยในความหมายว่าจริง ๆ แล้วคำว่ามโน
มีความหมายอย่างไรแน่ เพราเท่าที่รู้ มโน น่าจะแปลว่า ใจ
แต่ศัพท์ฮิตที่ใช้กันอยู่ตอนนี้เช่น อย่ามโน นั้นเหมือนกับว่า
ให้ความหมายของคำว่า มโน แปลว่า นึก หรือ คิด หรือจริง ๆ
สามารถที่จะแปลได้ทั้ง 2 อย่าง ไม่ได้ซีเรียสครับ แค่สงสัยเท่านั้นจริง ๆ