หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลบทอิศรญาณภาษิตนี้ให้อีกรอบทีนะคะ T-T
กระทู้คำถาม
การศึกษา
บทกวี
นักแปล
ภาษาไทย
คนมียศรูปสวยทั้งรวยทรัพย์ เสน่ห์บทนี้ปับขลังจริงเจ้า สาวสาวเห็นหมดหน้าถ้าจะเอา ไม่ต้องเป่าเสกคาถาก็มาเจียว คนแก่มีสี่ประการโบราณว่า แก่ธรรมาพิสมัยใจแห้งเหี่ยว แก่ยศแก่วาสนาปัญญาเปรียว แต่แก่แดดอย่างเดียวแก่เกเร
ขอบคุณค่า
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยถอดบทประพันธ์ อิศรญาณภาษิต หน่อยค่ะ
คนแก่มีสี่ประการโบราณว่า แก่ธรรมาพิสมัยใจแห้งเหี่ยว แก่ยศแก่วาสนาปัญญาเปรียว แต่แก่แดดอย่างเดียวแก่เกเร ความรู้ท่วมหัวตัวไม่รอด เป็นคำสอดของคนเกเรเกเส ช่วยหน่อย
สมาชิกหมายเลข 1835945
ช่วยหน่อยค่า เดดไลน์วันนี้แล้ววว ;-; (อิศรญาณภาษิต)
อ่า ตามหัวเรื่องเลยงับ ไม่ต้องถอดให้หมดก็ได้แต่ช่วยถอดแค่บทแรกเป็นบทนำให้ก็ได้คับ ช่วยเราด้วยนะคะ -รักกันเองหรือขอสู่อยู่กันยืด ไม่จางจืดเสน่หาจนอาสัญ อื่นอื่นน
สมาชิกหมายเลข 5635940
ช่วยแปลหน่อยครับ สุภาษิตอิศรญาณภาษิต
รักกันเองหรือขอสู่อยู่กันยืด ไม่จืดจางเสน่หาจน อาสัญ อื่นอื่นนั้นยกไว้ในสำคัญ กับอีกอันปฏิบัติไม่ ขัดเรา คนมียศรูปสวยทั้งรวยทรัพย์ เสน่ห์บทนี้ปับจริงเจ้า สาวสาว
สมาชิกหมายเลข 5587206
ช่วยถอดคำประพันธ์หน่อยค่ะ อิศรญาณภาษิต
อันยศศักดิ์มิใช่เหล้าเมาแต่พอ ถ้าเขายอเหมือนอย่างเกาให้เราคัน บ้างโลดเล่นเต้นรำทำเป็นเจ้า เป็นไรเขาไม่จับผิดคิดดูขัน ผีมันหลอกช่างผีตามทีมัน คนเหมือนกันหลอกกันเ
สมาชิกหมายเลข 4665166
บท อิศรญาณภาษิต
ช่วยแปลบท อิศรญาณภาษิต บทที่ 31-32 ทีครับ หาเท่าไหร่ๆ ก็ไม่เจอ
สมาชิกหมายเลข 825177
อิศรญาณภาษิต
ช่วยแปลบทที่ 51 ให้หน่อยได้มั้ยคะ กิ่งไม้เรียวหนามหนาศิลาหัก เห็นเสียบปักอยู่ที่ทางกลางสถาน หยิบทิ้งเสียบุญหนักหนาอย่าขี้คร้าน ทำไปนานแล้วก็ก้างไม่ค้างคอ
สมาชิกหมายเลข 5699694
น้ำท่วมตา
น้ำท่วมตา....๐ ร่างสูงสูงสวยสง่าตาซึ้งนักแอบหลงรักเมื่อใกล้"ชายช่างฝัน"ยิ้มซื่อซื่อคือภาพวาบหวิวพลันเผลอสร้างสรรฝันค้าง"รักข้างเดียว" ๐ ดั่ง
ครูเปี๊ยก
ปล้นมั่งปล้นมี ปล้นปีละหน สุภาษิตโจรสมัยก่อน แต่ใช้ไม่ได้กับโจรดูดเงินสมัยนี้
เคยได้ยินคำพระเทศน์ เกี่ยวกับปรัชญาโจรสมัยก่อน ที่เคยมีประสบการณ์ไปเป็นโจร แล้วตอนหลังกลับตัวกลับใจตอนแก่ เขาได้แชร์ประสบการณ์ของโจรสมัยก่อนให้พระท่านฟัง พระท่า
สมาชิกหมายเลข 923781
ช่วยแปลกลแนหน่อยครับ
อันเทวัญนั้นคือมัจจุราช จะหมายมาดเอาชีวิตริษยา แล้วเสแสร้งแกล้งทำบีบน้ำตา อนิจจาใจหายเจียวสายใจ แม้สิ้นสูญบุญนางในปางนี้ ไม่มีที่พึ่งพาจะอาศัย จะกอดศพซบหน้าโศกา
สมาชิกหมายเลข 6500566
จำคุก “เจ๋ง ดอกจิก” 5 ปี 4 เดือน จำคุก “สุขเสก” แนวร่วมชุดดำ ยิงและครอบครองระเบิดเอ็ม-79 จำคุกตลอดชีวิต
(9 ม.ค.) ที่ ศาลอาญา อ่านคำพิพากษาศาลอุทธรณ์ คดีแนวร่วมประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการแห่งชาติ (นปช.) ก่อการร้าย หมายเลขดำ อ.2542/2553 จำคุก “เจ๋ง ดอกจิก” 5 ปี 4 เดื
สมาชิกหมายเลข 6767916
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การศึกษา
บทกวี
นักแปล
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลบทอิศรญาณภาษิตนี้ให้อีกรอบทีนะคะ T-T
ขอบคุณค่า