หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลบทอิศรญาณภาษิตนี้ให้อีกรอบทีนะคะ T-T
กระทู้คำถาม
การศึกษา
บทกวี
นักแปล
ภาษาไทย
คนมียศรูปสวยทั้งรวยทรัพย์ เสน่ห์บทนี้ปับขลังจริงเจ้า สาวสาวเห็นหมดหน้าถ้าจะเอา ไม่ต้องเป่าเสกคาถาก็มาเจียว คนแก่มีสี่ประการโบราณว่า แก่ธรรมาพิสมัยใจแห้งเหี่ยว แก่ยศแก่วาสนาปัญญาเปรียว แต่แก่แดดอย่างเดียวแก่เกเร
ขอบคุณค่า
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลอิศรญาณภาษิตบทที่67-68ให้หน่อยค่ะ
คือว่าอยากจะให้ช่วยแปลอิศรญาณภาษิตบทที่67-68หน่อยค่ะ คนแก่มีสี่ประการโบราณว่าแก่ธรรมาพิสมัยใจแห้งเหี่ยว แก่ยศแก่วาสนาปัญญาเปรียวแต่แก่แดดอย่างเดียวแก่เกเร ความรู้ท่วมหัวตัวไม่รอดเป็นคำสอดของคนเกเ
สมาชิกหมายเลข 7707366
ช่วยถอดบทประพันธ์ อิศรญาณภาษิต หน่อยค่ะ
คนแก่มีสี่ประการโบราณว่า แก่ธรรมาพิสมัยใจแห้งเหี่ยว แก่ยศแก่วาสนาปัญญาเปรียว แต่แก่แดดอย่างเดียวแก่เกเร ความรู้ท่วมหัวตัวไม่รอด เป็นคำสอดของคนเกเรเกเส ช่วยหน่อยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1835945
ทุกคนคะช่วยแปลบทประพันธ์นี้ให้หน่อยได้มั้ยคะกราบบ อิศรญาณภาษิต
สมาชิกหมายเลข 7528420
ช่วยหน่อยค่า เดดไลน์วันนี้แล้ววว ;-; (อิศรญาณภาษิต)
อ่า ตามหัวเรื่องเลยงับ ไม่ต้องถอดให้หมดก็ได้แต่ช่วยถอดแค่บทแรกเป็นบทนำให้ก็ได้คับ ช่วยเราด้วยนะคะ -รักกันเองหรือขอสู่อยู่กันยืด ไม่จางจืดเสน่หาจนอาสัญ อื่นอื่นนั้นยกไว้ในสำคัญ กับอีกอันปฏิบัติไม่ขัดเร
สมาชิกหมายเลข 5635940
ช่วยถอดคำประพันธ์หน่อยค่ะ อิศรญาณภาษิต
อันยศศักดิ์มิใช่เหล้าเมาแต่พอ ถ้าเขายอเหมือนอย่างเกาให้เราคัน บ้างโลดเล่นเต้นรำทำเป็นเจ้า เป็นไรเขาไม่จับผิดคิดดูขัน ผีมันหลอกช่างผีตามทีมัน คนเหมือนกันหลอกกันเองกลัวเกรงนัก สูงอย่าให้สูงกว่าฐานนานไปล
สมาชิกหมายเลข 4665166
ช่วยแปลหน่อยครับ สุภาษิตอิศรญาณภาษิต
รักกันเองหรือขอสู่อยู่กันยืด ไม่จืดจางเสน่หาจน &n
สมาชิกหมายเลข 5587206
ช่วยกุด้วย
แล้วอารักษ์ควักล้วงเอาดวงเนตร สำแดงเดชเหาะกลับไปลับหาย ทั้งกายสั่นพรั่นตัวด้วยกลัวตาย พอฟื้นกายก็พอแจ้งแสงตะวัน จึงก้มกราบบาทบงสุ์พระทรงศักดิ์ แล้วนางยักษ์เล่าตามเนื้อความฝัน ไม่เคยเห็นเป็นวิบัติอัศจร
สมาชิกหมายเลข 8029747
บท อิศรญาณภาษิต
ช่วยแปลบท อิศรญาณภาษิต บทที่ 31-32 ทีครับ หาเท่าไหร่ๆ ก็ไม่เจอ
สมาชิกหมายเลข 825177
อิศรญาณภาษิต
ช่วยแปลบทที่ 51 ให้หน่อยได้มั้ยคะ กิ่งไม้เรียวหนามหนาศิลาหัก เห็นเสียบปักอยู่ที่ทางกลางสถาน หยิบทิ้งเสียบุญหนักหนาอย่าขี้คร้าน ทำไปนานแล้วก็ก้างไม่ค้างคอ
สมาชิกหมายเลข 5699694
แปลบทอิศรญาณภาษิต ไห้หน่อยคับ
สมาชิกหมายเลข 2644037
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การศึกษา
บทกวี
นักแปล
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลบทอิศรญาณภาษิตนี้ให้อีกรอบทีนะคะ T-T
ขอบคุณค่า