คือสงสัยมานานแล้วว่าพวกคนจีนแต้จิ๋ว ในเมืองเฉาโจว กับ เมืองซัวเถา ที่อยู่ทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของมณฑลกวางตุ้งของจีน นี่สามารถพูดภาษากวางตุ้ง กับ พวกคนที่อยู่ส่วนอื่นๆ ของมณฑลกวางตุ้ง เช่น แถวๆ กวางโจว เสิ่นเจิ้น จูไห่ รวมทั้งฮ่องกง กับ มาเก๊า ได้มั้ย พวกคนเมืองเฉาโจว กับ เมืองซัวเถา ไม่น่าจะคุยภาษาแต้จิ๋วกับพวกคนที่อยู่ส่วนอื่นของมณฑลกวางตุ้งเพราะมันคนละภาษา ฟังภาษาแต้จิ๋วไม่เข้าใจหรอก และก็ไม่น่าจะพูดจีนกลางกับพวกจีนกวางตุ้งเพราะพวกคนจีนทางตอนใต้จะอนุรักษ์นิยมมากจะนิยมเป็นคุยภาษาท้องถิ่นกันตลอด นอกจากเสียว่าจะมีพวกคนจีนจากภาคอื่นๆ ของจีน มาอาศัยหรือท่องเที่ยวอยู่ในมณฑลกวางตุ้ง หรือเดินทางไปท่องเที่ยว หรือไปทำมาหากินยังภาคอื่นๆของจีน หรือไปแต่งงานกับพวกคนจีนที่อยู่ภาคอื่นๆ ถึงจะพูดภาษาจีนกลางด้วย เป็นไปไม่ได้ที่พวกคนจีนแต้จิ๋วนั้นจะพูดและฟังภาษากวางตุ้งไม่ได้เลย
อยากสอบถามหน่อยนึงน่ะว่า คนจีนแต้จิ๋ว ในเมืองเฉาโจว กับ เมืองซัวเถา สามารถพูดภาษากวางตุ้งได้มั้ย