crazy you ในบริบทนี้เท่ากับ you are crazy หรือเปล่าคะ

ในสามบริบทนี้ แยกพูดได้ตามนี้เลย... 👉🏻 “โกรธแบบไม่ลืมหูลืมตา” = To go ballistic 👉🏻 “รักแบบไม่ลืมหูลืมตา” = To fall head over heels 👉🏻 “เชื่อโดยไม่ลืมหูลืมตา” = To b

They know how crazy you are but still choose to be seen with you in public ลองแปลดูได้ความหมายว่า (ทั้งที่พวกเขารู้ว่าคุณเป็นคนบ้าแต่ก็ยังเลือกที่จะเห็นด้วยกับคุณในที่สาธารณะ) พอแปลออกมาแล้วมันฟังดูแ

สวัสดีค่ะ เรามีคำถามอยากจะถามค่ะ เราคุยกับเพื่อนคนนึงเป็นฝรั่ง บางทีเขาก็จะพูดว่ poor girl หรือ you crazy แต่ไม่ได้ทะเลาะกันนะคะ คุยธรรมดานี่แหละ คืออยากรู้ว่ามันเป็นคำแสดงความเอ็นดูหรือป่าวคะ หรือคำด

ถ้าจีนอยู่ข้างเขมร แล้วทำไมมาฝึกซ้อมรบกับไทยเมื่อเดือนก่อน ? คำถามข้างบน ที่พวกโปรจีน พวกฝ่ายขวาของไทย ชอบเอามาอ้าง ชอบเอามาอวด ว่าไม่จริงหรอก จีนไม่มีทางไปอยู่ข้างเขมร เห็นไหมเขาก็มาฝึกซ้อมรบกับ