หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
poor girl และ you crazy คือคำด่าหรือไม่????
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
เพื่อนต่างชาติ
หาเพื่อน
ภาษาต่างประเทศ
สวัสดีค่ะ เรามีคำถามอยากจะถามค่ะ
เราคุยกับเพื่อนคนนึงเป็นฝรั่ง บางทีเขาก็จะพูดว่ poor girl หรือ you crazy แต่ไม่ได้ทะเลาะกันนะคะ
คุยธรรมดานี่แหละ
คืออยากรู้ว่ามันเป็นคำแสดงความเอ็นดูหรือป่าวคะ หรือคำด่า หรือว่าต้องดูสถานการณ์กับบริบทด้วย
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
You got me there แปลว่าอะไรคะ?
จริงๆแล้วประโยค"you got me there" นี่มันแปลว่าอะไร แล้วควรตอบยังไงคะ?
สมาชิกหมายเลข 4239749
ช่วยแปลความหมายให้หน่อยค่ะ F_cking crazy แปลว่าอะไรคะ
ยืมล็อกอินเพื่อนมาน่ะค่ะ คือทะเลาะกับแฟนน่ะค่ะ ทะเลาะกันทางโทรศัพท์แล้วเค้าโมโหมาก แล้วตอนทะเลาะกัน เค้าพูดออกมาว่า You're f_cking crazy แล้วก็วางหูไป เรานี่ช็อคเลย ไม่รู้ว่าคำนี้แปลว่าอะไร ค
Bonitabow
22 คำด่าภาษาอังกฤษ เจ็บๆ เเสบๆ เเบบผู้ดีอังกฤษ
สวัสดีค่ะเพื่อนๆชาวพันทิป เชื่อว่าหลายคนคงคุ้นเคยคำด่าภาษาอังกฤษทั่วไปที่มักจะใช้ คำหยาบจำพวก F words หรือ คำด่า Swear words ซึ่งทำให้คนที่ใช้คำเหล่านั้นเเลดูเเย่เพราะคำหยาบใช่ไหมคะ เรามี 22 คำด่าภา
สมาชิกหมายเลข 4124658
ต่อจากกระทู้ "แอบชอบ ผช.ฝรั่ง" ความสับสนที่เกิดขึ้นหลังจากบอกความใน
ต่อจากกระทู้นี้ http://pantip.com/topic/30737873 เราได้ทำการบอกความในใจของเราไป แต่เค้าบอกว่า " im not like you " มันเป็นเรื่องของอนาคต (เค้าไม่มีภรรยา แฟน) หลังจากที่เค้ามาเมืองไทยเมื่อต้น
tourleksuksawang
กิจกรรมยามดึกของตึกสีม่วง...
สวัสดีค่ะ เริ่มแรกเลยนะคะ เรื่องนี้ประมาณ 5 ปีได้เเล้ว ซึ่งเกิดขึ้นที่ จ.ภูเก็ต ตอนนั้นเป็นช่วงปิดเทอม เพื่อติวเข้าวิทลัย ฉันกับเพื่อนอีกประมาณ 6 คน ได้เช่าอยู่เพื่อพักระหว่างติวเพื่อเข้าสอบวิทลัย ระย
สมาชิกหมายเลข 2944847
เจอกับฝรั่งครั้งแรก เขาถาม "How do you do?" เราควรตอบว่า... (ประโยคนี้มันคนละความหมายกับ How are you? ครับ)
How do you do? กับ How are you? จริงอยู่หลาย ๆ ครั้ง native speaker เขาใช้สลับกันได้ (เข้าใจว่าคนอเมริกันใช้สลับกันบ่อย ๆ เลยใช่ไหมครับ? ผมอาจจะไม่ค่อยได้คุยกับคนอเมริกันบ่อย (ไม่ได้อาศัยอยู่ที่อเมริก
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
เกี่ยวกับพวกฝรั่งในประเทศไทยผมสงสัยว่านี่คือหลอกลวงหรือไม่
เรื่องมันมีอยู่ว่ามีฝรั่งชาวแคนาดาคนหนึ่งมาอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเปิดแถวรามคำแหงซึ่งอยู่ในไม่ห่างจากแถวบ้านผมเท่าไหร่ และได้เข้ามาคุยกับแม่ผมได้ราว ๆ 15 วัน แต่รู้จักกันพบเห็นเดินผ่านกันได้ 1 เดือนกว่าไ
เหมียวๆลูกแมวเหมียว
crazy you ในบริบทนี้เท่ากับ you are crazy หรือเปล่าคะ
คุยกับเพื่อนแบบขำๆ เรื่องความเชื่อของไทย แล้วเค้าพูดแบบนี้ ความหมายเหมือนว่าเราติ๊งต๊องไหมคะ
LONGBridge
ทำอย่างไร ถ้าคนในบ้านคุณ ญาติ เอาชื่อคุณไปแจ้งความ หรือทำธุรกรรมออนไลน์ต่างๆ เพื่อโจมตีครอบครัว. (ที่ไม่ถูกกัน)
เรื่องมีอยู่ว่า พี่สาว หรือญาติ คนนี้ทะเลาะกับน้องชาย และเขาเวลาทะเลาะกับใคร มักจะใช้วิธีเลวๆ โพสเอาดีเข้าตัว เช่น การบอกว่าสิ่งที่เขาทำมันถูกหมด คนอื่นทำคือผิดหมด (โพสประจานคนอื่น ให้เสียหาย เข้าใจผ
สมาชิกหมายเลข 6059369
"Hair of the dog" สำนวนประหลาดในภาษาอังกฤษ (มีที่มาที่น่าสนใจ)
กระทู้นี้ขอเล่าเป็นนิทานเลยละกันครับ มันเริ่มตั้งแต่สมัย Hippocrates (ฮิปโปเครติส บิดาแห่งการแพทย์สมัยกรีกโบราณ) เขามีไอเดียการรักษาแบบหนึ่งคือ “similia similibus curantur” แปลเป็นภาษาอัง
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
เพื่อนต่างชาติ
หาเพื่อน
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
poor girl และ you crazy คือคำด่าหรือไม่????
เราคุยกับเพื่อนคนนึงเป็นฝรั่ง บางทีเขาก็จะพูดว่ poor girl หรือ you crazy แต่ไม่ได้ทะเลาะกันนะคะ
คุยธรรมดานี่แหละ
คืออยากรู้ว่ามันเป็นคำแสดงความเอ็นดูหรือป่าวคะ หรือคำด่า หรือว่าต้องดูสถานการณ์กับบริบทด้วย
ขอบคุณค่ะ