หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ผู้รู้ภาษาจีนช่วยทีแปลเมนูเป็นภาษาจีนให้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
อาหารไทย
อาหารจีน
อาหาร
ร้านอาหาร
ภาษาจีน
ร้านผมอยู่แถวมหาลัยอะคับละมีเด็กจีนค่อยข้างเยอะเลยอยากให้ช่วยแปลเมนูให้เป็นภาษาจีนหน่อยอะคับ
ก๋วยเตี๋ยวไก่
รายการเส้น
เล้นเล็ก เส้นใหญ่ เส้นหมี่ บะหมี่ มาม่า วุ้นเส้น
รายการไก่
น่องไก่ ไก่ฉีก เครื่องใน ขาไก่(ตีน) ข้อไก่ เลือด
ก๋วยเตี๋ยว ธรรมดา 35-40 พิเศษ 50-60
เกาเหลา ธรรมดา 35-40 พิเศษ 50-60
ขาไก่ (ตีน) ชามละ 35
ข้าวเปล่า 10
น้ำเปล่า 10
น้ำอัดลมเล็ก 10
น้ำอัดลมใหญ่ 25
น้ำแข่งฟรี
ขอบพระคุณเป็นอย่างสูงคับผม
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนท่านผู้รู้ช่วยแปลเมนูภาษาจีนให้ทีครับ พอดีเปิดร้านอาหารใหม่ ลูกค้าคนจีนเยอะมาก สื่อสารกันไม่ได้เลยครับ ขอบคุณครับ
ข้าวหน้าเป็ด ข้าวหมูแดง ข้าวหมูกรอบ ก๋วยเตี๋ยวหมูแดง+หมูกรอบ ก๋วยเตี๋ยวเป็ด บะหมี่เกี๊ยวเป็ด บะหมี่หมูแดง ข้าวขาหมู ก๋วยเตี๋ยวเรือหมูหมัก-ลูกชิ้น ก๋วยเตี๋ยวน้ำใ
สมาชิกหมายเลข 974098
รบกวนพี่ๆน้องๆทุกท่านแปลเมนูอาหารเป็นภาษาจีนและอังกฤษค่ะ
พอดีเราจะเปิดร้านอาหารและต้องการเมนูภาษาจีนและภาษาอังกฤษค่ะ รบกวนผู้รู้แปลให้หน่อยนะคะ ขอบคุณมากค่ะ :) (_ _) ข้าวต้มปลา ข้าวต้มกุ้ง ข้าวต้มหมึก ข้าวต้มกระดูกหมู
สมาชิกหมายเลข 2101693
เมนูก๋วยเตี๋ยวภาษาจีนแปลแบบนี้ ถูกต้องมั้ยค่ะ รบกวนช่วยแก้ไขให้หน่อยค่ะ
- ก๋วยเตี๋ยวซี่โครงหมูตุ๋น 烧猪肉汤面 - ก๋วยเตี๋ยวไก่ตุ๋น 炖鸡汤面 - ก๋วยเตี๋ยวต้มยำหมูสับเครื่องใน 猪肉末及内脏酸辣汤 - เกาเหลาเลือดหมู&ข้าวเปล่า 猪血汤&白米饭 - เกาเหลาไก่ตุ๋
MRS_ALLYN
ขอชื่อก๊วยเตี๋ยว เป็นภาษาอังกฤษ คะ ขอบคุณคะ
พอดีจะทำป้ายร้านก๊วยเตี๋ยวคะแต่ความรู้น้อย รบกวนผู้รู้ช้วยบอกหน่อยคะ 1. ก๋วยเตี๋ยวหมูตุ๋น 2. เกาเหลาหมูตุ๋น 3. ก๊วยเตี๋ยวหมูต้มยำ 4. ก๋วยเตี๋ยวหมูตุ๋นต้มยำ 5.ข้
สมาชิกหมายเลข 1265476
เซียนภาษาจีนช่วยทีค่ะ
พอดีจะทำเมนูอาหาร ให้คนจีน อยากให้ช่วยแปลให้หน่อยค่ะ 1. ก๋วยเตี๋ยวไก่ (เส้นเล็ก, บะหมี่) 2. ข้าวมันไก่ 3. ข้าวมันไก่ทอด 4. ข้าวมันไก่ผสม (ต้ม+ทอด) 5. ขาไก่ซุปเป
gcs_akira
มาแชร์ อาหารที่อันตรายกันแบบสุดๆ กัน ครับ
มาแชร์ อาหารที่อันตรายกันแบบสุดๆ กัน ครับ 1. อาหารที่มีไขมันทรานส์ - ได้แก่ เนยขาว มาการีน ครีมเทียม นมข้นหวาน นมข้นจืด โดนัท ขนมเค้ก พาย ขนมขาไก่ คุกกี้ เฟรนซ์
สมาชิกหมายเลข 6789905
๐๐๐๐ จะเรียก ตีนไก่อย่างไรให้สุภาพ ๐๐๐๐
ทุกวันนี้ภาษาไทยเริ่มจะเพี้ยนกันมาก มีหลายคำีที่พยายามพูดให้สุภาพ จนกลายเป็นคำใหม่ขึ้นมา เช่น น่ากิน เป็นคำไทยที่รู้จักฟังเข้าใจ แต่คนไปนึกว่า กิน ไม่สุภาพ ก็กล
TinyNu
ตามไปกินก๋วยจั๊บญวนอุบลแบบออริจินัล ที่ร้านนี้ "หวังรวยจั๊บ (Wang Ruay Jubb)"
ชื่อก็ดูเฮงน่าทานแล้ววววว เห็นเมนูร้านนี้เค้าบอกว่า เค้ามาจากอุบลแท้ เจ็กเองก็เพิ่งไปอุบลมา โอ้ว ต้องมาลองซะหน่อย เพราะจำได้ว่าตอนไปอุบลสิ่งที่ถูกใจสุดของเจ็กคื
fantastic_biggy
[CR]ตำกระเทย จ.มหาสารคาม
เมื่อเดือนมีนาคม 2566 ที่ผ่านมา ที่บ้านเราได้จัด Family Trip ไปเที่ยวและทำบุญที่จังหวัดมหาสารคาม และจังหวัดอุดรธานี โดยการเหมารถตู้ไป 2 คัน รวมญาติๆ ทั้งหมด 16
ย้ำคิดย้ำฝัน
เที่ยวไปกินไป by laser @ สะพานควาย : ก๋วยเตี๋ยวไก่มะระตุ๋นยาจีน
ช่วงนี้ยังคงวนเวียนอยู่กับของกินราคาถูกคุ้มค่าเงิน หลังจากเขียนถึงย่านสะพานควายเมื่อ 11 ปีก่อน "เที่ยวไปกินไป @ สะพานควาย 1 : พิพิธภัณฑ์ตราไปรษณียากรสามเสน
laser
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
อาหารไทย
อาหารจีน
อาหาร
ร้านอาหาร
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 8
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ผู้รู้ภาษาจีนช่วยทีแปลเมนูเป็นภาษาจีนให้หน่อยครับ
ก๋วยเตี๋ยวไก่
รายการเส้น
เล้นเล็ก เส้นใหญ่ เส้นหมี่ บะหมี่ มาม่า วุ้นเส้น
รายการไก่
น่องไก่ ไก่ฉีก เครื่องใน ขาไก่(ตีน) ข้อไก่ เลือด
ก๋วยเตี๋ยว ธรรมดา 35-40 พิเศษ 50-60
เกาเหลา ธรรมดา 35-40 พิเศษ 50-60
ขาไก่ (ตีน) ชามละ 35
ข้าวเปล่า 10
น้ำเปล่า 10
น้ำอัดลมเล็ก 10
น้ำอัดลมใหญ่ 25
น้ำแข่งฟรี
ขอบพระคุณเป็นอย่างสูงคับผม