หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า เลาฮวย เเละ คำว่า เตี่ยหวมพั้ว
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
คำว่า เลาฮวย ในภาษาจีนเเต้จิ๋ว ซึ่งหมายถึง ขนมชนิดหนึ่ง
คำว่า เตี่ยหวมพั้ว ในภาษาจีนเเต้จิ๋ว ที่หมายถึง เเม่ยาย
เขียนเป็นภาษาจีน อย่างไรครับ ขอขอบพระคุณล่วงหน้าสำหรับคำตอบจากท่านผู้รู้ทุกท่านครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า ทุ ที่คนจีนเเต้จิ๋วในไทยพูดกัน
ที่หมายถึงการยกมือไหว้ เช่น ไหว้ทักทาย ไหว้เจ้า ไม่เเน่ใจว่า คนจีนเเต้จิ๋วที่เมืองจีน จะเข้าใจหรือไม่ หากเข้าใจ อักษรตัวนี้ เขียนเป็นภาษาจีนอย่างไรครับ โดยส่วนตัว กำลังสันนิษฐานว่า คำนี้ อาจจะมาจากการ
สมาชิกหมายเลข 2191538
คำว่า ละ ในภาษาจีนเเต้จิ๋ว
เคยได้ยินคนเเต้จิ๋วจากเมืองจีน พูดคุยกันถึงคำว่า ละ โดยอธิบายว่า เป็นสีคล้ายสีเหลือง โดยบอกว่า ปัสสาวะของเขามีสี ละ ไม่ทราบว่า คำว่า ละ เขียนอย่างไรครับ เพราะเห็นอีกฝ่าย ถามเขาว่า ใช่สี หล่ะเจ็ก ( หล่
สมาชิกหมายเลข 2191538
ถามคำอ่านจีนเเต้จิ๋ว
คำว่า 段 เเละ 收获 ( 收穫 ) ในภาษาจีนเเต้จิ๋ว อ่านว่าอย่างไรครับ ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำตอบจากท่านผู้รู้ทุกท่านครับ
สมาชิกหมายเลข 2191538
ขอถามเกี่ยวกับน้ำจากการล้างข้าวสาร เเละ สารอาหาร ( คุณค่าทางโภชนาการ )
เนื่องจากเวลาล้างข้าวสาร ก่อนจะนำไปหุงต้ม ( การซาวข้าว ) พบว่า ข้าวสารชนิดเดียวกัน เช่น ข้าวเสาไห้ เวลาล้างบางยี่ห้อ น้ำที่ล้างขาวขุ่นมาก บางยี่ห้อน้ำที่ล้างใสกว่ามาก จึงมีคำถามว่า 1. ทั้ง ๆ ที่เป็นข
สมาชิกหมายเลข 2191538
ขอถามเกี่ยวกับคำว่าไม้เเคะขี้หูในภาษาเเต้จิ๋วเเละจีนกลาง
ควรใช้คำไหน เเละ เขียนอย่างไรครับ ขอขอบพระคุณล่วงหน้า สำหรับทุก ๆ คำตอบครับ
สมาชิกหมายเลข 2191538
ขอถามเกี่ยวกับข้าวขาว ข้าวขาว 10 % ข้าวหอมมะลิ ข้าวสารเสาไห้ ฯลฯ ครับ
ปกติจะเห็นข้าวสารพวกนี้ ขาย 5 กิโลกรัม ใส่ถุงพลาสติก ขายตามร้านค้า ซุปเปอร์มาร์เก็ต ตามห้าง ราคาต่าง ๆ กันไป จึงสงสัยว่า 1. ข้าวขาว กับ ข้าวขาว 10 เปอร์เซ็นต์ เเตกต่างกันตรงไหน ข้าวขาว คือ ข้าวพันธ์ุ
สมาชิกหมายเลข 2191538
อายุจะ 40 แล้วแต่ไม่มีเงินเก็บ ชีวิตใช้ไม่ได้
มีคนบอกว่าอายุจะ 40 ปีแล้ว ยังไม่มีเงินเก็บเลย อย่างนี้ใช้ไม่ได้ คือ เราก็อาจจะเป็นคนที่ใช่ไม่ได้จิงๆนั่นแหละ เรามองว่าชีวิตแต่ละคนไม่เหมือนกัน คำว่าชีวิตอ่ะ มันไม่มีทางเหมือนกันได้ บางคนอาจจะบอกว่า 4
สมาชิกหมายเลข 1693160
คำอ่านเเละความหมายของคำสองคำนี้ ในภาษาจีน เเละ ญี่ปุ่น
ผมพบเห็น คำสองคำนี้ ไม่เเน่ใจว่า ในภาษาจีน เเละ ญี่ปุ่น สองคำนี้ อ่านอย่างไร เเละ เเปลอย่างไร เนื่องจากผม ค้นหาไม่พบในพจนานุกรมครับ คำเเรก 人 รวมกับคำว่า 差 เป็นคำเดียวกัน คำต่อมา คือ 心 รวมกับคำว่า 虽
สมาชิกหมายเลข 2191538
ขนมงาพอง ขนมหมั้นหมาย แทน ขันหมาก ของคนจีนแต้จิ๋ว....
ขนมงาพองใหม่ ๆ สด ๆ เป็นขนมโปรดของผมตั้งแต่เด็กครับ ช่วงที่ผมแต่งงาน แม่เขียนโพยให้ผมไปสั่งขนมหมั้นจากร้านขนมเปียะย่านเยาวราช พร้อมกับกำชับให้ขอยืมหาบขนมจากร้านขนมด้วย งานนั
แปลงนาม
คำว่า บะเต็ง ซึ่งเป็นอาหารจีนชนิดหนึ่ง
จากการค้นหาในเน็ต บะเต็ง มาจากภาษาจีน ( เเต้จิ๋ว ) บะ แปลว่า หมู เต็ง แปลว่า อบ บะเต็ง แปลว่า หมูอบ บะ คือ 肉 เเต่ คำว่า เต็ง น่าจะใช้ว่า 丁 ( ซึ่งน่าจะหมายถึง เนื้อหั่นหรือสับเป็นชิ้น ๆ ) ใช่ไหมครับ ไม
สมาชิกหมายเลข 2191538
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า เลาฮวย เเละ คำว่า เตี่ยหวมพั้ว
คำว่า เตี่ยหวมพั้ว ในภาษาจีนเเต้จิ๋ว ที่หมายถึง เเม่ยาย
เขียนเป็นภาษาจีน อย่างไรครับ ขอขอบพระคุณล่วงหน้าสำหรับคำตอบจากท่านผู้รู้ทุกท่านครับ